【明報專訊】為吸引年輕一代認識敦煌呢個文化瑰寶，敦煌研究院同香港知專設計學院合作，以3D動畫技術呈現古代壁畫，係全港首次。壁畫名為「九色鹿」，分為4個場景，但同一般線性描述唔同，唔係由左至右順序推進，而係最左先，再由最右向左推進。負責製作動畫�嚝ル芵隉A敦煌研究院要求保持呢個閱讀方法，佢�]花�鰲X個月，諗�鰶W過10種表達方式。

「九色鹿」寓意勿因貪念而背信棄義，動畫由3名知專創意媒體高級文憑畢業生陳嘉榮、馮家敏、包珺櫻一齊花�髐@年時間製作。

「九色鹿」寓勿背信棄義

珺櫻話，雖然畀心機做資料蒐集，但網上有關敦煌�儭禤あn多，難分真偽，佢�]多次被研究院糾正對敦煌壁畫�鼤z解。嘉榮亦話，由靜態畫面變成動態�黻妗e，要處理不同角度、神態等，兩個主要角色設計�鰶W過20款不同風格，其餘角色或場景亦設計�髐ㄓU10款，「有�欓膍s院覺得日本動畫味太濃，試過話似小鹿斑比，所以要不停修改」。

動畫片長約5分鐘，�鰣輕鉹憭く晡姚]《敦煌——說不完的故事》專題展覽展出，係香港歷來最大規模�鼢健蚺慦垣i，展期即日起至明年3月16日。