英官贈懷表 柯文哲指「破銅爛鐵」
柯道歉 稱將上外交禮儀課

[2015.01.27] 發表
英國官員克雷默(左)贈送給柯文哲一個懷表。

【明報專訊】台北市長柯文哲昨日接待到訪的英國鐵道貿易代表團,並獲贈一枚懷表,他其後在回答媒體問題時稱其為「破銅爛鐵」。他上午向英國交通部長克雷默道歉,並表示會安排「外交禮儀課」。

訪問團中的英國官員克雷默(Baroness Kramer)對於贈送了不合適的禮物表示道歉。不過,柯文哲也被批評非常失禮,且不得體。

克雷默周一上午率團拜會柯文哲,以推銷英國解決交通問題、都市更新的方案。

在雙方互贈紀念品環節,柯文哲贈一套杯具,克雷默回贈一個懷表。結果在稍後回答媒體有關會否忌諱送鐘表與「送終」諧音的問題時,柯文哲表示,「沒關係,我再轉送給別人,不然就拿去當破銅爛鐵可以賣一些錢。」

克雷默送給柯文哲的懷表搭配印有國會標誌的精緻木盒,因她本人是上議院議員的身分,才能取得這個禮品,這顯示了她對此次會面的重視。

克雷默發聲明回應並作出道歉,「我們每天都能學到新東西,我之前完全不知道這樣一個禮物會有其他非正面的看法」,她還說,「在英國,一個懷表禮物是珍貴的,因為我們都知道時間的重要。」克拉瑪說,「不會因為幽默被冒犯。」

但是柯文哲的話很快引來了批評。中央社引述前駐美代表陳錫蕃的話說,柯文哲非常失禮而且不得體,如果不喜歡懷表、不戴表,可以說這份禮物很珍貴,會珍藏,最糟的說法是說要拿去當破銅爛鐵賣。

另外陳錫蕃還說,在中國大陸部分省份送鐘有「送終」的諧音,有所忌諱,但送表沒有問題,完全扯不上關係。

從柯文哲上任到現在,已經多次因為有爭議的言辭受到批評。有媒體稱身為民眾期待的政治人物以及台北市的「大家長」,柯文哲應該學習管好自己的嘴巴。

但即使如此,他的支持者似乎並不介意。最新調查顯示,在上任後的一個月之後柯文哲的支持率為70%。

克雷默女爵士2013年10月出任交通部長,也是自由民主黨在國會上議院的議員。這是她第一次前往台灣訪問。

更多中國新聞
【明報專訊】據中央社及台灣《工商時報》報道,海協會與台灣海基會昨日宣布,兩岸經濟合作委員會(兩岸經合會)第7次例會將於29日在台北圓山大飯店... 詳情
【明報專訊】國防部長農曆年後換人?現任國防部長嚴明傳出倦勤,傳將由參謀總長高廣圻上將接任。有國防部高階將領昨天表示,總統府已展開參謀總長... 詳情
軍方春節加強戰備 黑鷹直升機首亮相
國防部27日邀請媒體,採訪春節三軍加強戰備操演。其中陸軍去年底返台的UH-60M黑鷹通用直升機,將首次正式在民眾面前亮相。黑鷹是美軍現役的通... 詳情
【明報專訊】26日是在桃園新屋保齡球殉職的6名勇消的「頭七」法會,法會下午4時一結束,4時25分中壢工業區一幢鐵皮鋼構工廠又驚傳爆炸火警,造... 詳情
陳為廷遭起訴 林飛帆斥追殺
台灣「太陽花學運」領袖陳為廷因前年7月底參與反服貿運動時,曾拉扯警察盾牌,昨日遭台北地檢署以「妨害公務罪」起訴。同案被告魏揚、林飛帆等人獲不... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250