ºî¦X¯à¤O¡R¤¯¥Á·Rª«½d¤å

[2015.01.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g

¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç¤½¯qªA°È¹Î°Æ¹Îªø»ô®¥¯qªº¨­¤À¼¶¼g¤@½gºtÁ¿Ãã¡A¦b¸Ó¹Îªº·|­û¤j·|¤WºtÁ¿¡A¤º®e¶·»¡©ú«ØijÁ|¿ì¡u±´³XÅS±JªÌ¡vªº¨â­Ó­ì¦]¡A¨Ã´£¥X¬¡°Ê¹ï¾Ç¥Íªº¨â¶µ»t¯q¡C

¡½¾Ç¥Í§@«~

(¬A¸¹¤º¶À¦â¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû)

¦U¦ì·|­û¡G(¤Ó²µu¡AÀ³¦³¨ä¥L¤H¦b³õ)

(²Ä1¬q) ¤j®a¦n¡I§Ú¬O¤½¯qªA°È¹Î°Æ¹Îªø-(¯}§é¸¹¦û¨â®æ)»ô®¥¯q¡C°ò©ó§Ú¹Î¨C¦~ªº¡u­«ÀYÀ¸¡v¡A»Ý¦b¤G¤ë¤Q¤T¤é¬P´Á¤­¡A¹A¾ä·s¦~«eÁ|¿ì¤½¯q¬¡°Ê¡A¤@²³·F¨Æ¦­¤w¶O·Ù«ä¶q¡A±æ¯àºc«ä¥X¬Æ¨ã·N¸qªº¬¡°Ê¡C¥H¤U¡A§Ú±N·|»¡©ú«ØijÁ|¿ì¡u±´³XÅS±JªÌ¡vªº¨â­Ó­ì¦]¡A¨Ã´£¥X¸Ó¬¡°Ê¹ï¾Ç¥Íªº¨â¶µ»t¯q¡A¦p¦³¤£©P¡A¤£§[½ç±Ð¡C(¨­¬°°Æ¹Îªø¡A¥Î»y¹LÁ¾)

(²Ä2¬q) ÅS±JªÌ§@¬°ªÀ·|¤Wªº®z¶Õ¤H¤h¡A¦b¨Î¸`·í«e§ó»ÝÃöÃh¡C²³©Ò©Pª¾¡A§Ú¹Î¶Ç²Î³£·|¦b¤¤¬î¸`¡B¸t½Ï¸`µ¥¡u¤j®É¤j¸`¡vÁ|¿ì¤½¯q¬¡°Ê¡A¹A¾ä·s¦~«e«á§ó¤@©w·|Á|¿ì¤j«¬¬¡°Ê¡C¨ä¥Î·N¦ó¦b¡H³oµL«D¬O¦]¬°¹A¾ä·s¦~¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤¤³Ì¨ü­«µøªº¸`¤é¡A´M±`®a®x¡A§Y¨Ï¦b»·¤èªº®a¤H¤]·|»°ªð®a¤¤¡A»E­º¤@°ó¡AÅw«×¨Î¸`¡C©`¦ó¦pÅS±JªÌ¯ëªº¤@¸s®z¶Õ¤H¤h«oµL¦¹µ¥©¯ºÖ¡A­þ©È¦b§Ú­Ì²´¤¤¦p¦¹²z·Q·íµM(²z©Ò·íµM)¤§¨Æ¡A©ó¥L­Ì¦Ó¨¥¤]¬OÀ±¨¬¬Ã¶Q(¤£¥i¦h±o)¡C¦b³o´¶¤Ñ¦P¼yªº¤é¤lùØ¡A´NÅý§Ú­Ì¼i¦æ¨­¬°¤½¥Áªº³d¥ô(¥y¤l¤£§¹¾ã¡A¤½¥Á³d¥ô¤£¤@©w­n·ÓÅU°Ï¤ºªºÅS±JªÌ)¡A¬°¥L­Ì±a¨Ó¤@µ·§Æ±æ¡B³ß®®©MÃöÃh¡C(©y¥[¤J³¯­z¦p¦ó¬°ÅS±JªÌ±a¨Ó·Å·x¡A¦p¬£Â²³æ¶ºµæ¤Î¿m´H¦çª«µ¥)

(²Ä3¬q) ¥t¥~¡A±´³XÅS±JªÌ«K(§ó)¦³§U¦^À³§Ú®Õª÷ÁH®Õ¼yªº¦~«×¬¡°Ê¥DÃD¡C®Ú¾Ú§Ú®Õºô­¶µo¥¬ªº¸ê°T©Ò«ü(¥i§R¦¹¥y)¡A¤µ¦~§Ú®Õ¤­¤Q©P¦~ª÷ÁH®Õ¼y¥H¹ê½î¡u¤¯¥Á·Rª«¡vªººë¯«¬°¬¡°Ê¥Ø¼Ð¡A­n¨D¹ï¤Hªº(§R¡uªº¡v)¿Ëµ½¨Ã±N¦¹±À®i¦Ü¸Uª«¡A¦Ó³o¥DÃD¤]¥¿¥¿¬OªÀ·|ªA°Èªº©v¦®¡Cªñ¨ÓÅS±JªÌªº¼W¥[¡AÅý§ÚÅåı¥L­Ì¬O¦h»òµL§U»P·K´a¡A¨C³{¹L®É¹L¸`¡A¸ô¤H³£³ß®ð¬v¬v¡A¦Ó¥L­Ì¥u¯à·æÁY¦bªÀ°Ïªº·t¨¤¡A³QªÀ·|©Ò¿ò§Ñ¡C(»P¤W¤@¬q¤º®e­«½Æ¡A­«ÂIÀ³ºò¦©¦p¦ó¦b¥»°Ï«Å¶Ç®Õ¼y¡A¨Ã³z¹L¦¹¬¡°Ê¦^õXªÀ°Ï)¬G¦¹¡A§Ú§Æ±æÂǦ¹¬¡°Ê¡AÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì¤H¶¡¦³±¡¡A¤]§Æ±æ¤Þ°_¤j²³Ãöª`¡A§U¥L­Ì­«§ëªÀ·|¡C­n©ú¥Õ¤@¤H¤§¤O¹ê¦b¦³­­¡A¦ý¦æ°Ê¯à·P¬V¨­Ãä¤H¡A(ÅýÃö·R)¹³º§º¬¤@¼ËÂX®i¶}¥h¡C±æ¦U¦ì·|­û¯à¤ä«ù¬¡°Ê¡C

(²Ä4¬q) °ò©ó¤W­z­ì¦]¡A§Ú«Øij¦b¡u±´³X°Ï¤ºÅS±JªÌ¡v¬¡°ÊùØ¡A°e¤W¥Ñ¦P¾Ç²i½ÕªºÂ²³æ¶ºµæ©M¿m´H¦çª«¡C¦¹¬¡°Ê¹ï¦P¾Çªº¨â¶µ»t¯q¡A§Ú±N·|¥H­Ó¤H©MªÀ·|ªº¨¤«×¥Xµo¡A¨Ã¥[¥H»¡©ú¡C

(²Ä5¬q) ¦b­Ó¤H¤è­±¡A»PÅS±JªÌªº­±¹ï­±±µÄ²¡A¦³§U¦P¾Ç¼W¥[¹ï¸q°È¤u§@ªº¿³½ì(¾\Ū¸ê®Æ´£¤Îªº¬O±´³X°Ï¤º¦Ñ¤H¡AÅS±JªÌ¯à§_¦³¬Û¦P®ÄªG¦¨ºÃ¡A¦P¾Çºc«ä¨£¸Ñ½×ÃÒªº¬Ýªk®É¡A¥²¶·»²¥H¸ÑÄÀ¡A¥[±j»¡ªA¤O)¡C®Õ¤è¤@ª½ª`­«¦P¾Çªº«~¼w±Ð¨|¡A¦b©¹¤é¤]¸g±`¦w±Æ¦UºØ±´³X¬¡°ÊÅý¦P¾Ç»{ÃѪÀ·|¡C©`¦ó¦P¾Ç¤@ª½´£¤£°_¿³½ì¡A©Î³\³o¬O¦]¬°¹L©¹¬¡°Ê¤@¦V¬y©óªí­±¡A¦P¾Ç¨S¦³¨¬°÷ªº¾÷·|»P¨ü³XªÌ·¾³q¡A¤]°ò©ó¨C¦¸¬¡°Ê°Ñ»P¤H¼Æ²³¦hªºÃö¨t(«Y)¡A±´³X®É¶¡Ãø¥H´x±±¡A¨C¨C¦P¾Ç©ñ¤U²ÛÀߤ§®É«K³Q³Û°±¡A¹êÃø¥H¶i¦æ¦³®Äªº¤½¥Á±Ð¨|¡C

(²Ä6¬q) ¦Ó¤µ¦¸¬¡°Ê¥D­n¹ï¶H¬°§Ú¹Î¹Î­û¡A¦P¾Ç¥i¥H¦bµL­­¨îªº®É¶¡ùØ»PÅS±JªÌ¥æ»¡(½Í)¡A©ú¥Õ§Ú­Ì²{®É¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£¤£¬O²z©Ò·íµM¡C¦P®É¡A¦b±´³X´Á¶¡°¸¤@Å¥¨ìªº¤@Án¡uÁÂÁ¡v¡A¤]Åý¦P¾Ç¨É¨ü¶i¦æ¸q°È¤u§@ªº¦¨¥\·P¡A¦³§U´£¤É¦P¾Ç¹ï¨äªº¿³½ì¡C(¬¡°Ê¤£¥i¯à¡u¤£­­®É¡v¡A¥i´£Ä³¦³¸ò¶i¦æ°Ê¡A´y­z¥æ¬y¤è­±¹L©ó¤ù­±¡AÀ³¦h¥æ¥N¦p¦ó¦w±Æ¾Ç¥Í»PÅS±JªÌ·¾³q¡A¤~¨£»t¯q¤§³B)

(²Ä7¬q) ¦bªÀ·|¤è­±¡A¤£¤Ö¦~ªø¤@½ú«ü¥X²{®ÉªÀ·|¤éº¥¥\§Q¡A¬Æ¦Ü¦³¤H´¿»¡­»«°¥«¥Á¬°¤H§Nºz¡A²@¤£Ãö¤ß¥«¤º¤j¤p¨Æ°È¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì´X¤H¤§¤O°_¤£¤F¤°»ò¤Ó¦h°jÅT(¦h¤j°jÅT)¡A­þ©È¦¹¦æ°Ê¥u¯à·P¬V§A¨­Ã䪺¤@¤H¡A¥ç·N¨ýþÓ³o¬¡°Êªº¦¨¥\¡CÃö¤ß§O¤H¡BÃö¤ßªÀ·|¡A¨Ã¤£»Ý­n§O¤H´£¿ô¤~¥h°µ¡A±q¦Û¨­¥Xµo§ïÅܪÀ·|¡A³o¤£³æ¬O¼i¦æ¤½¥Áªº³d¥ô¡A³o«K(§ó)¬O¹ïªÀ·|ªº¦^õX¡C(¦¹ÂI¬O«ü¥Ñ­Ó¤H°µ°_¡AÃöÃh¨­Ã䪺¤H¡A¥¼¦³ºò¦©ÅS±JªÌµo´§¡A¥uÄÝ­Ó¤H¼h­±ªº»t¯q¡C¬q¥½¥u¦³¡uÃö¤ßªÀ·|¡v¡B¡u§ïÅܪÀ·|¡v¡B¡u¹ïªÀ·|ªº¦^õX¡vµ¥ªÅªx¥Î»y¡A¥¼¨£¾Ç¥Íªº¬¡°Ê»P¡uªÀ·|¡v¦³¦ó¨ãÅéÃö«Y)

(²Ä8¬q) ¹ï©ó¬¡°Ê¡A§Úªí¥Ü¤Q¤Àªº´Á±æ¡A§Æ±æ¦P¾Ç¯à¤ä«ù¬¡°Ê¡C¦hÁ¦U¦ì¡I(µ²§À¹L²¡A¥¼¦³Á`µ²¥þ¤å¡A©y¦³±À¤¶·NÃÑ¡A§Æ±æ¤j®a¿ï¾Ü¦¹¬¡°Ê)

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jµ§ªÌ´¿¥ý«á¸Ñ©î¤F2013¡B2014¦~¦@¤»±ø¤½¶}¸Õ¼g§@ÃD¥Ø¡A«Ü¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡]¦³¦Û«HÁ`¬O¦n¨Æ¡A§g¦P·N§_¡H¡^±q¤¤¥i¨£¡A¤Uµ§¬°¤å¤§«e¡A½T¥G... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¾\Ū¥Õ¸Ü ¹ê¾Ô½g 1. ³¡¤À¢­¬q¸¨¢­¤º®e¤j·N¢­¡]¨£¹Ïªí¡^ 2. ³o¥y¸Ü»¡©ú¤F±N­x¿D¨â­Ó¯S¦â¡G­º¥ý¡A³o·s¥«Âí¬O... ¸Ô±¡
¤j¦¿«n¥_¡R¯u°²¨ª¾À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦¿ªF¥h¡A®ö²^ºÉ¡B¤d¥j­·¬y¤Hª«¡C¬GÂS¦èÃä¡A¤H¹D¬O¡B¤T°ê©P­¦¨ª¾À¡C¶Ã¥Û¬ïªÅ¡AÅåÀܩ穤¡A±²°_¤d°ï³·¡C¦¿¤s¦pµe¡A¤@®É¦h¤Ö»¨³Ç¡C ... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¦nª±¼¯¤Ñ½ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¥|S¯Z¬ù¦n¤@°_ª±¼¯¤Ñ½ü¡A¦b³o­Ó¹ñ·s´ºÂI¡A¥L­Ì¦³¤°»ò¦³½ìµo²{¡H ¡½¹CÀ¸¤@ ½ÞPat­¼·f¼¯¤Ñ½ü¡A§Aª¾¹D½ÞPat¿ï¤F­þ­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@ 3.°­¸Ü³s½g ¡½¹CÀ¸¤G 1¡]¤@¤T¤­¤C¤E¡X¡XµLÂù¡^ ¡½¹CÀ¸¤T ¤£ÃѦn¤H¤ß ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250