®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤Ú¶ë´ºÂI¡u­­«È¡v ±Ë¹C«È­«¥»¦a
¥þ²y¤Æ¡R´ºÂI­­«Èx©Ó¸ü¤O

[2015.04.20] µoªí
¤Ú¶ë¶©®³La Boqueria¥«¶°¾ú¥v±y¤[¡A¬O·í¦aµÛ¦W´ºÂI¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¬°ÓV½w¤Hº¡¤§±wªº°ÝÃD¡A¨Ã­×¸É¹C«È»P¥»¦a¤Hªººò±iÃö«Y¡A¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³¥«¬F©²¹{µo¡u­­«È¥O¡v¡A¸T¤î15¤H©Î¥H¤W®È¦æ¹Î¦b©P¤­¤Î©P¤»¤W¤È8®É¦Ü¤U¤È3®É¹CÄýµÛ¦W®È¹C´ºÂI³Õ§J¨½¨È¥«¶°(La Boqueria)¡C¥«¬F©²ºÙ¡A³\¦h·í¦a©~¥Á·|¦b¤W­z®É¬q¨ì¥«¶°Áʪ«¡A·s±¹¬I¦®¦bÅý¥«¶°¯à¥¿±`¹B§@¡A¨ÃÁקK³q¹D¨üªý¡C¦³·í¦a©~¥ÁÅwªï·s±¹¬I¡A©Z¨¥©ú¥Õ®È¹C·~¬O¦è¯Z¤ú¸gÀÙªº­«­n³¡¤À¡A¦ý®È¦æ¹Î¤H¼Æ²³¦h½T¹ê¹ï©~¥Á±a¨Ó¤£«K¡A¤£¤Ö¤H­nÁ׶}®È¹C°ª®p®É¬q¥Xªù¡C

®È«Èê¤é±`¥Í¬¡ ²×Ãz¥Ü«Â

¸gÀ礶²Ð¤Ú¶ë¶©®³ºô­¶ªº³Õ«È¦h¥¬´Ë«ü¥X¡A¡u­­«È¥O¡v¤Þ¤Hª`¥Ø¤§³B¬O¥Ñ¥«¶°Åu³cµo°_¡A¡u§Ú¥»¥H¬°³o¨Ç¹ÎÅ餣·|¤¶·N¥«¶°ªº¤H¼é¡A¦Ó©P¤­»P©P¤»¤]³\¬O¥L­Ì¥Í·N³Ì¦nªº¤é¤l¡A¦ý­ì¨Ó¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C§Ú¬Û«H¦b¥«¶°¯²¤@­ÓÅu¦ì¨Ã¤£«K©y¡A¤£¹L¥¦©l²×¬O¤@­Ó¬°¥»¦a¤HªA°Èªº¥«¶°¡v¡C

¤Ú¶ë¶©®³©Ò¦bªº¥[®õù¥§¨È¦a°Ï¬O¦è¯Z¤úÀY¤T¦ìªº®È¹C¼öÂI¡A2015¦~­º¨â­Ó¤ë®È«È¼Wªø3.3%¡C¤Ú¶ë¶©®³²{®É¤H¤f¬ù200¸U¡A1990¦~¥u±µ«Ý¬ù170¸U¹C«È¡A2013¦~®È«È¼Æ¦r¤É¦Ü¬ù750¸U¡A¥H¼Ú¬w«È¬°¥D¡C

¡u­«¹Ü¡v«°¥« ¨B«Â¥§´µ«á¹Ð

®È«È¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A³s¥»¨Ó¹çÀRªº¦í¦v°Ï¥ç¡u²_³´¡v¡C³¡¤À¹C«È¶Ã©ß©U§£¡B³Ù¼M¾x¨Æ¡A¯}ÃaªÀ°Ï¹çÀR¡A¬Æ¦Ü¦³¹C«È¦b°Ï¤º»rÅé¹C¿º¡A¸ò©~¥Á½Ä¬ð¡C©~¥Á§ÔµL¥i§Ô¡A2014¦~8¤ëÃzµo¤Ï¹C«È¥Ü«Â¡C¦³ªÀ¹B¤H¤h¨ü¥Ü«Â±Òµo¦¨¥ß¡u­«¹Ü¤Ú¶ë¶©®³¡v²Õ´¡A§åµû·í§½¤í¯Ê³W¹º¡C²Õ´µo¨¥¤H¬ì¬¥(Ada Colau)¦P¦~¦b¡m½Ã³ø¡n¼¶¤åÄÄ­z®È«È¤Ó¦h¦p¦ó¼vÅT·í¦a¤H¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¥»¤g¤å¤Æ¡A¾á¤ß¤Ú¶ë¶©®³¨B·N¤j§Q«Â¥§´µ«á¹Ð¡AÅܦ¨±M¬°¹C«È¦Ó³]ªº«°¥«¡C¬ì¬¥§Î®eªÀ°Ï¾F¨½Ãö«Y¬O«n¼Ú¤å¤Æ®Ö¤ß¡A¦ý¹C«È´é¤J¥O©Ð»ù‘C¤É¡AªÀ°Ïªº©~¥Á¤£·h¨««K­n§Ô¨ü¹C«È¾¸­µ¡A¡u®È¹C·~²@µL¸`¨îªº¤j¸vµo®i¡A¥¿¥¿¯}Ãa¥»¨Ó§l¤Þ®È«Èªº¥»¦a¤å¤Æ¿W¯S®ð®§¡C¡v

¢w¢wºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡RÂåºÞ§½ÀÀ¬z¶K¿}§¿¯f¤H¬Ý¨pÂå
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ÂåºÞ§½¥H°ª¸É¶K¸ê§U°ª¦åÀ£¯f¤H¬Ý¨p®aÂå¥Íªº¡u´¶³q¬ìªù¶E¤½¨pÀç¨ó§@­p¹º¡v¡]¤UºÙ­p¹º¡^¡A¦b2014¦~7¤ë¦bÆ[¶í¡B¶À¤j¥P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äÂåÀø¨t²Î¬°¤½¨pÀçªA°È¤¬¸É¾÷¨î¡C¤½ÀçÂåÀø§YÂåºÞ§½²{®ÉºÞ²zªº42¶¡¤½¥ßÂå°|©MÂåÀø¾÷ºc¡B47¶¡±M¬ìªù¶E¤Î73¶¡´¶³q¬ìªù¶E¡A¦@´£¨Ñ2... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡Rªe·½¤H¤Ï¹q¼t °Æ®Ñ°OºÙµL¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¼sªF¬Ùªe·½¥«ªº¥«¥Á¬°¤Ï¹ï¬F©²ÂX«Øµo¹q¼t¡A4¤ë12¤é¦b¥«°Ï¥D­n¹D¸ô¥Ü«Â¹C¦æ¤ÎÀR§¤¡A¥Ü«ÂªÌºÙ³Ì¦h¦³ªñ¸U¤H¡Cªe·½¥«¥Á¼~... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R«Dªk±ÄÄq ªe·½¤ô½è¨ü¦Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ùªe·½³Q»{¬°¬O¸fªF¥_¥æ³q¼Ï¯Ã¡CÀHªÀ·|µo®i¤Î«°¥«¤Æµ{«×¤W¤É¡Aªe·½­±Á{Àô¹Ò°ÝÃD¡C°£¤W¤åªºªÅ®ð¦Ã¬V¡A¤ô½è¤]¦]¶}µo¦Ó¨ü¦Ã¬V¡C¦ì©óªF¦¿... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡RÁÙ­ì¤W¤ô¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ô¾FªñÃä¹Ò¡A¤ô³f¬¡°Ê¦p¦ó¼vÅT©~¥Á¡H¦³»¡¨«¤ô³f¬¡°Ê¬°¥_°Ï±a¨Ó¸gÀٮįq¡A¬O§_©Ò¦³¤H¨ü´f¡H¦­«e¦³²Õ´µo°_¨ì¤ô³f«È¶°¤¤¦a¥Û´ò¼V¬B©U§£¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250