明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     社區新聞     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
戈培爾傳記
放大
 
戈培爾掌管納粹宣傳機器,是希特勒忠實追隨者。希特勒自殺翌日,戈培爾與妻子毒殺了6名子女再自盡。圖為戈培爾(右一)與妻子(後左一)及3名子女與希特勒(後中)合照。(網上圖片)
放大
 
納粹經濟部長沙赫特之女科爾杜拉入稟,向蘭登書屋追討版稅。圖為科爾杜(左)與沙赫特(右)合照。(網上圖片)
 

其他新聞
人蛇船再沉地中海 恐900死
「南非不屬非洲」排外迷思
芬蘭富商贏大選 誓10年創20萬職位
全球電子垃圾含300噸黃金
美妓女力撐希拉莉入主白宮
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
國際
 納粹頭目版權掀爭議
「拒付錢予戰犯」 德出版社被控

德國爆出二戰時納粹高官言論版權爭議,希特勒宣傳頭目戈培爾的後人入稟,向大型出版商蘭登書屋索取在戈培爾傳記中引用其日記內容的版稅。出版商最初同意付錢,後來稱基於道德責任,決定堅守「不給錢納粹戰犯」的原則,寧願對簿公堂。此舉得到傳記作者支持。

納粹德國國民教育與宣傳部長戈培爾(Joseph Goebbels)是希特勒最忠實的親信,蘭登書屋(Random House)在2010年出版由倫敦大學皇家霍洛威學院現代德國史教授隆格里希(Peter Longerich)撰寫的德文版戈培爾傳記,英文版將於下月7日出版。本身為律師的納粹經濟部長沙赫特之女科爾杜拉(Cordula Schacht)向德國蘭登興訟,要求代戈培爾的家人就這本大量引用戈氏日記的傳記追討版稅。

捲入爭議的傳記內容來自戈培爾1924至1945年日記,雖然在公共圖書館可以借閱,但根據法律,版權保護在作者死後70年,即今年年底才失效。

傳記引用日記 戈培爾後人追版稅

「我們確信沒有金錢應流入戰犯手上。」德國蘭登首席法律顧問德雷森(Rainer Dresen)向《衛報》表明會堅守原則,自言對科爾杜拉當初以戈培爾後人代表的身分索錢大感驚訝。他不排除其他出版商或曾屈服,但聲言蘭登決意揭竿而起。慕尼黑地區法院去年9月下令德國蘭登公開收入,但後者以法律、版權和道德理據上訴,案件本周四(23日)開庭。

蘭登辯護論點包括質疑版權誰屬,因為日記理論上在戈培爾死後才出版,但出版商辦公室在盟軍空襲中炸牷A出版合約全部報銷。不過德雷森擔心科爾杜拉會申請禁制令阻止出版,故曾同意向對方支付書價的1%,但在庭上及私下要求對方把錢捐給紀念大屠殺的慈善基金。科爾杜拉拒絕這一建議,堅稱所收款項歸於戈培爾家人。戈培爾在德國戰敗後毒殺子女再自殺,《衛報》指科爾杜拉所指後人料包括戈培爾兄弟姊妹的後裔。

歷史作者撐出版社:關乎學術自由

德雷森稱,他得悉對方想從中取利時立即表明協議方案作廢。他承認這場官司可能妨礙英文版面市,但解釋稱付款「違反了道德正義」。戈培爾傳記作者隆格里希亦支持蘭登打官司,指本案關乎學術審查。他說:「倘若你接受私人控制戈培爾日記的權利,那理論上就賦予那個人控制研究的權利。」他明言:「對簿公堂者是戈培爾內閣同僚之女這一點絕對不能接受……這不止是道德的問題,亦關乎一個歷史學家的專業。」

衛報/獨立報

 
 
今日相關新聞
納粹頭目版權掀爭議
希特勒自傳版權瀕失效惹憂慮
宣傳天才戈培爾 焚書箝制思想
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他