¦h¥«§C¦¬¤JªÌ¸û©ö¯f¦­¦º

[2015.04.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤éµoªí³ø§i«ü¥X¡M§C¦¬¤J¤H¤h¸û¨ä¥L¤H¤h©ö±w¯f¤Î¦­¦º¡C¦p³Ì§C¦¬¤Jªº¨k©Ê¡M©ó75·³«e¦º¤`ªº­·ÀI¸û¨ä¥L¤H°ª¥X50%¡Q³Ì§C¦¬¤Jªº¤k©Ê±w¤W¿}§¿¯fªº¥i¯à©Ê¸û¨ä¥L¤H¤h°ª¥X85%¡C

75·³«e¦º §C¦¬¤J¨k©Ê­·ÀI°ª50%

¸Ó­Ó¦W¬°¡u2015¤£¥­µ¥«°¥«¡R¦h­Û¦h¦¬¤J»P°·±d¤£¥­µ¥¡v(The Unequal City 2015: Income and Health Inequities in Toronto)ªº³ø§iµo²{¡MÁöµM¦h­Û¦h©~¥Áªº°·±dª¬ªp¦b¹L¥h12¦~¤j­P¤W¦³§ïµ½¡M¦ýµ´¤j³¡¤Àªº°·±d«ü¼ÐÅã¥Ü¡M¥«¥Á¦¬¤J·U§C¡M¨ä°·±dª¬ªp«K·U®t¡C

¸Ó¥÷¦@¦³36­¶ªº³ø§i¦¬¶°¤F¹L¥h7¦~¦Ü12¦~ªºÂå¾Ç¼Æ¾Ú§@¤ÀªR¡M¨Ã±N¥«¥Áªº°·±dª¬ªp¤À¦¨34­Ó«ü¼Ð¡M¦Ó§C¦¬¤J¸s²Õ¦b20­Ó«ü¼Ð¤¤ªº°·±d¸û®t¡M¦Ó±¡ªp¨ÃµLÀHþӮɶ¡¦Ó§ïµ½¡C

³ø§i«ü¡M²Ä¤@¦~ªº¼Æ¾Ú¤ÀªRµo²{¡M¦³21­Ó«ü¼ÐÅã¥Ü§C¦¬¤H¤hªº°·±d±¡ªp¸û®t¡M¹L¤F10¦~«á¡M¬ã¨s¤H­û¦A¤ÀªR§ó·s¤Fªº¼Æ¾Ú¡M«o¤´¦³16­Ó«ü¼ÐÅã¥Ü§C¦¬¤J¤H¤h°·±d°¾®t¡M¨ä¤¤4­Ó«ü¼Ðªº§ó¬O¨C¤U·Uªp¡M¥u¦³1­Ó«ü¼Ð¦³§ïµ½¡C

¦b³ø§i¤¤¡M10ºØ°·±d«ü¼ÐÅã¥Ü§C¦¬¤J¨k¤hªº±w¯f­·ÀI¸û°ª¡M·í¤¤¥]¬A¤ß¦åºÞ¯f?¿}§¿?¹Ø©R?ªÍÀù?¦æ°Ê¤£«K?¦­¦º?§l·Ï?¦Û§Ú°·±dµû¦ô?¦~¤Ö®É±w²O¯f¤Î¦ç­ìÅé¡C³ø§i¨ä¥L­«ÂIÁÙ¥]¬A¡R15¦Ü24·³¦¬¤J³Ì§Cªº°ü¤k¡M±w¤W¦ç­ìÅé¬O¨ä¥L²Õ¸sªº2­¿¡Q³Ì§C¦¬¤J²Õ¸sªºÀ¦¨à¥X¥Í®É§ó¦³¥i¯àÅé­«¸û§C¡Q¦h­Û¦hªº¨àµ£³h½a²v¦ì³B¥þ¥[®³¤j³Ì°ª¤§¦C¡C

¦h¥«½Ã¥ÍÂå©x³Á°ò¯Î(David McKeown)¦b¬Q¤ÑµoªíªºÁn©ú¤¤»¡¡M³o¼Ëªº¤À§O¤£¥i±µ¨ü¡M¦h­Û¦h»Ý­n°Ê¥Î§ó¦hªº§V¤O?¸ê·½¤Î¤ä«ù¥hÀ³¥I³oºØ­«­nªº°·±d¤Wªº¤£¥­µ¥¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¦h¤j3¦Wµe¥¢ÅÑ Äµµo2º~·Ó ±ý·|±à
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦h­Û¦h¤j¾Ç¤é«eµo¥Í3´T¦W¶Q±¾µeÂ÷©_¥¢ÅѪº®×¥ó¡Aĵ¤è¬Q¤Ñµo¥X«O¦w¿ý¹³·Ó¤ù¡A±ý»P¨â¦W¥X²{¦b¥¢ÅѦWµeªþªñªº¥Õ¤H¨k¤l·|±à¡C ĵ... ¸Ô±¡
¬f¤å¤j·H³æ¦ì3¯Å¤õ 7¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_¬ù§Jªâªv¸ô(Finch Avenue)§¨¬Ãµó(Janbe Street)¥æ¬ÉªºEddystone Avenue¤@¼l¬f¤å¤j·H... ¸Ô±¡
¨T¨®¶Ð¤W¦æ¤H¸ô
¤h¹Å³ùªâªvªF¸ôªñ°í¥§¦a¸ô¬Q±ßµo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø¨T¨®¶Ð¤W¦æ¤H¸ô®Ç¯ó¦a¡C¨®¨­ÄY­«·l·´¡M¦ý¥¼²M·¡­¼«Èªº¨ü¶Ë±¡ªp¡C(©ú³ø°OªÌÄá) ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡M¦³60%ªº¥[®³¤j·~¥D¡M«á¶é³£¦³¤ì»s¥­¥x¡M³o¨Ç¤ì¥x¥­§¡¤w¦³10¦~¤§ÄÖ¡CµM¦Ó¡M¦³¥|¤À¤@¾Ö¦³¤ì¥xªº·~¥D©Ó»{¡M¥L­Ì±q¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250