¸Ñ©ñ­x¾ÔÄ¥«n®ü°l¬üÄ¥
¬üÀÀ¬£¾÷Ä¥¨µ¤¤¤è³y³°®qÁG

[2015.05.14] µoªí
¾Ú¬ü°ê®ü­xºô³ø¹D¡A¬ü­xÃx®ü¾Ô°«Ä¥¡u¨U´µ³ù¡v¸¹¡]«e¡^©P¤@¡]11¤é¡^¦b«n¨Fªþªñ®ü°ì³Q¤¤°ê®ü­x054A«¬¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡uÆQ«°¡v¸¹¡]«á¡A¬õ®Ø¡^ªñ¶ZÂ÷¸òÂÜ©MºÊµø¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¬ü­xµo©ñ¥t¤@±i·Ó¤ù¡AÅã¥Ü¤¤¬ü¨âÄ¥»á¬°±µªñ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤¤°ê·í§½¹L¥h¤j¥b¦~¨Ó¦b«n®ü¾Ö¦³¥DÅvªº®qÁG¤W±KÆrºò¹ª¦a¶ñ®ü³y³°¡A¥O®qÁG­±¿n­¿¼W¡A¨Ã¤Þ°_¬ü°ê¤£º¡¡A¬ü°ê¶Ç´C¬Q¤é¤Þ­z¬F©²©x­û³zÅS¡A¬ü­x¥¿¦Ò¼{¬£­x¾÷©M¾ÔÄ¥¨ì¤¤¤è³y³°ªº®qÁGªþªñ¹C¤|¡C¦Óªñ¤é¡A¬ü­x¤@¿´Ãx®ü¾Ô°«Ä¥´N¦b«n¨F®ü°ì³Q¤¤°ê®ü­xªº¾É¼uÅ@½ÃÄ¥ªñ¶ZÂ÷¸òÂÜ¡A±K¤ÁºÊµø¡C­x¨Æ±M®aªí¥Ü¡A¬ü¤è¦¹Á|¬O¨è·N¬DÆ]¡A¦ý¤¤¤è§ô¤âµLµ¦¡AµL¥i©`¦ó¡C©ú³ø°OªÌ

«Å¥Ü¡u¯è¦æ¦Û¥Ñ¡v »P¤¤¤èÅuµP

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z¤@¦W¬ü°ê©x­û«ü¥X¡A¬ü°ê¥¿¦b¦Ò¼{¬£»º­x¾÷»P²îÄ¥¡A¨ì¤¤°ê¦b«n®ü¨ã¥DÅvª§Ä³®ü°ì¶ñ®üªº®qÁGªþªñ«Å¥Ü¯è¦æ¦Û¥Ñ¡A¦¹Á|±Nµ¥©óª½±µ»P¤¤°ê¦b°Ï¤ºªº»â¤g¥D±i¡uÅuµP¡v¡C

³ø¹DºÙ¡A°ê¨¾³¡ªø¥d¯S(Ash Carter)´¿­n¨D¨ä¹õ¹±±´°Q¬£»º®ü­xªº°»¹î¾÷¤Î®ü­x²îÄ¥¨ì«n¨F¸s®q¨º¨Ç¤¤°ê¶ñ®ü³y³°ªº®qÁG12®ü¨½¤ºªº¥i¦æ©Ê¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¦æ°Ê¦b¥I½Ñ¹ê¦æ«e¡A¶·Àò±o¥Õ®c§å­ã¡C

¤@¥¹¬ü°ê¨M©w³o¼Ë°µ¡A±N¦V¥_¨Ê¶Ç»¼¥X¬ü¤è¤£©Ó»{¤¤°ê¹ï¨º¨Ç¤H³y®q©Ò¾Ö¦³ªº»â®ü¥DÅv¡A¬ü¤è»{¬°¨º¥u¬O°ê»Ú¤ô°ì©ÎªÅ°ì¡C

¾Ú¬ü¤è¦ô­p¡A¤¤°ê±±¨îªº«n®ü®qÁG­±¿n¡A¤w¥Ñ¥h¦~ªº500­^¯a«æ¼W¦Ü¥Ø«eªº2000­^¯a¡C

³ø¹D¤Þ­z¤@¦W©x­û»¡¡G¡uÃö©ó«n®üªº¯è¦æ³W«h¡A¬ü°ê¤Î¨ä·ù¨¹ªº¬Ýªk©M¤¤°ê«D±`¤£¤@¼Ë¡C¡v³ø¹D»¡¡A­x¨Æ¿ï¶µ»P¨ä¥L¥i¯àªº³¡¸p±N¼W¥[¹ï¤¤¤èÀ£¤O¡A¥O¥_¨Ê¦b¤H³y®q°ÝÃD¤WÅý¨B¡A¥_¨Ê¤]¥i¯àÅÜ¥»¥[¼F¡AÂX¤j¤u¨Æ¥H¬DÆ]¬ü°ê¡C

¬ü©x¬ß¬IÀ£¥s°±¤¤¤è³y®q

³ø¹D¤Þ­z¬ü°ê©x­û»¡¡A¥Ø«e¤­¨¤¤j·H»P¥Õ®c³vº¥¿³°_¤@ºØ¬Ýªk¡A­n±Ä¨ú¨ãÅé¨BÆJµ¹¥_¨Ê¤@­Ó«H¸¹¡A»¡¤¤°ê¦b«n¨F¸s®q¤@±aªº³y®q¶i®i¤w¸g¤Ó¹L¤À¡A¥²¶·¥´¦í¡C

¥t¾Ú¬ü°ê®ü­xºô³ø¹D¡A¬ü­xÃx®ü¾Ô°«Ä¥¡u¨U´µ³ù¡v¸¹(USS Fort Worth LCS-3)©P¤@(11¤é)¦b«n¨Fªþªñ®ü°ì³Q¤¤°ê®ü­x054A«¬¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡uÆQ«°¡v¸¹ªñ¶ZÂ÷¸òÂÜ©MºÊµø¡C¸ÓºôÁÙµo¥X¦h±i°ª²M·Ó¤ù¡A¦ýºÙÂù¤è¿í´`¡u·N¥~¾D¹J¦æ¬°³W½d¡v¦æ°Ê¡A¶i¦æ¤F¡u±M·~ªº¡v·¾³q¡C

¦¹¦¸¨µÅÞ«o¬OLCSÄ¥­º¦¸¦b«n®üªþªñªº°ê»Ú®ü°ìªº¦æ°Ê¡C³ø¹DºÙ¡A¡u¨U´µ³ù¡v¸¹³o¦¸¯è¦æ¤¤·f¸ü¤FMQ-8B¡u¤õ¤O°»¹î§L¡vµL¤H°»¹î¾÷©MMH-60Rª½¤É¾÷¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤é´N¤¤°ê­xÄ¥ºÊµø¬üÄ¥¤§¨Æªí¥Ü¡A¤¤¤è±N±Ä¨ú°í©w±¹¬I¡AºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡C

¥~¥æ³¡¡G¤Å±Ä«_ÀI¬DÆ]¦æ¬°

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì±NÄ~Äò¹ï¦³Ãö®üªÅ±¡úG¶i¦æºÊ±±¡AÀ³¹ï¥ô¦ó«I¥Ç¤¤°ê¥DÅv©M¦M®`¤¤°ê°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°¡C¡v¹ï©ó¬ü­x¦Ò¼{¬£»º­xÄ¥©M­x¾÷¨ì¤¤°ê®qÁGªþªñªº°ÝÃD¡AµØ¬K¼üºÙ¡A¤¤¤è¹ï¬ü¤è¦³Ãö¨¥½×ªí¥ÜÄY­«Ãö¤Á¡A¬ü¤è¦³¥²­n¤©¥H¼á²M¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¨D¦³Ãö¤è­±ÂÔ¨¥·V¦æ¡A¤£±o±Ä¨ú¥ô¦ó«_ÀI©M¬DÆ]¦æ¬°¡AºûÅ@¦a°Ï©M¥­Ã­©w¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
­««Ø¹O110¦~µØ¤H¡u­»¤õ°ó¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¨õ¸Ö¬Ù©²´N¸Ó¬ÙµØ¤Hªº¾ú¥v¦aÂI¶i¦æ¤½¶}½T»{¡A¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¤§»Ú¡A¤@¸s¦³¤ßªº¥Á¶¡¤H¤h¥¿¦b¬°­««Ø¶W¹O110¦~¾ú¥vªº§Q¹y¡]Lytt... ¸Ô±¡
¦ÑµØ¹´¨£ÃÒ¡u­»¤õ°ó¡v¦s¼o
¥X¥Í©ó1921¦~ªº§Q¹yµØ¤HPeter Chong¥i¯à¬O´¿¸g¿Ë²´¨£¹L¸Ó¡u­»¤õ°ó¡v¦Ó¤´µM¦b¥@ªº°ß¤@µØ¤H¡C Peter Chong¤£·|¼g¦Û¤v... ¸Ô±¡
­««Ø¡u­»¤õ°ó¡v¬°³Õª«À] ù®R¤Ò°ü¬Ã±¤µØ¤H¾ú¥v
·Ç³Æ±N§Q¹y­ìµØ¤H¡u­»¤õ°ó¡v­««Ø¬°³Õª«À]ªºÃ¹®R¡]Lorna Fandrich¡^»¡¡A­««Øªººc·Q¨ä¹ê¤wµÞ¥Í¤F¤@¨Ç·³¤ë¡A¦ý¥Ñ©ó¨Æ¦£¡A¤@ª½¥¼¯à¹ê½î¡CµM... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³Ì·sªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªº¥Ø«e¦b«Øªº¦h¤á³æ¦ì(Multi-family Unit)¼Æ¶q¡A¤w¸g¬O¥_¬ü¬w¦a°Ï³Ì¦h¡A´N³s¦b³o¤@... ¸Ô±¡
¾÷¾¹¤Hª±21ÂI
5¤ë13¤é¡AÂùÁu¾÷¾¹¤Hª±µP¨t²Î«G¬Û¥_¨Ê¬ì³Õ·|¡A¸Ó¾÷¾¹¤H¥i³q¹L¤H¾÷¤¬°Êª±¯ÈµP¹CÀ¸21ÂI¡C·í¤é¡A²Ä¤Q¤K©¡¤¤°ê¥_¨Ê°ê»Ú¬ì§Þ²£·~³ÕÄý·|¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡C¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250