­W¥Ê Á¤ ºñ¨§ íõ¦Ì
®ø´»±Æ¬r ®L¤é¥²¦Y

[2015.05.18] µoªí

­¹¬O¤@ºØ¤å¤Æ¡A¤º²[Â×´I¡A±qªG¸¡¡B¸ÑÆa¨ì¾i¥Í¡A¥i¥H»¡¹Ò¬É¦³¦h­«¡C¤¤°êªº¡u­¹¸É¡v¬O´¼¼zªºµ²´¹¡A±q­¹ª«ªº»Ä­W¥Ì¨¯«w¤­¨ý¤J¤â¡A¦A¨ì¾AÀ³¥|©uªº­¹ª«¿ï¾Ü¡A¥i¥H»¡±N¦Y«õ±¸¨ì¤F·¥­P¡C¬JµM¦p¦¹¡A®É­È®L¤é¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¸É¡A¦Y¨Ç¤°»ò©O¡H

­W¥Ê

­W¥ÊÁö­W¡A¦ý¬O¥¦¬O¤@ºØ¹ï°·±d¦³¯qªº¤£¥i¦h±oªº¤W¦n½­µæ¡C­W¥Ê¤¤ªº­W¥Ê‰Ã©M¦hºØ®ò°ò»Ä¨ã¦³­°¯×´îªÎªº¥\®Ä¡AÁÙ¥i¥H°_¨ì±Æ¬rªº§@¥Î¡C

¦Ó¥B¡A­W¥Ê¹ï¤ß¡BªÍ¡B­G¨ã¦³²M²D­°¤õªº§@¥Î¡A¦]¦¹¡A®L©u­¹¥Î­W¥Ê¥i²M¼ö¡B¯q®ð¡B¤î´÷¡B¸Ñ¯h³Ò¡B²M¤ß¡B©ú¥Ø©M¼W±j­¹±ý¡AÁ٨㦳¾i¦å´þ¨x¡B¼íµÊ¸ÉµÇ¤§¥\®Ä¡C

±ÀÂ˦Yªk¡G°®Þt­W¥Ê

§÷®Æ¡G­W¥Ê500§J¡BªC´Ô50§J¡B¬õ´Ô50§J¡B¤p°®»¶´Ô4­Ó¡B°®¨§

³a25§J¡BÂAÂæªo20§J¡BÆQ2§J¡B¨ýºë2§J¡B¥Õ¿}15§J¡B½µªá10§J¡BÁ¤¥½5§J¡B»[¥½10§J¡B²i½Õªo¾A¶q¡C

°µªk¡G§â­W¥Ê¥h¬ó¤Á±ø¡A§âªC´Ô±×¤Á¦¨±ø³Æ¥Î¡C§â­W¥Ê©ñ¤J¶}¤ôÁç

¤¤Éø¿S10¬íÄÁ¼´¥X¹L²D¡Cª£Áç¿N¼ö¡AµM«á§ï¦¨¤p¤õ©ñ¤J­W¥Ê¶i¦æÞtª£¡Aª½¦Ü§â­W¥Êªº¥~ªí¤ô¤ÀÞtª£¦Üµo°®¬°¤î¡AµM«á²±¥X³Æ¥Î¡CÁ礤©ñªo¤U¤J¨§³aÞtª£¡A§â¨§³aÞtª£¥X­»¨ý¨à«á©ñ¤J½µÁ¤¥½°®»¶´Ôª£­»¡AµM«á­Ë¤J­W¥ÊÄ~ÄòÞtª£¡A§â­W¥ÊÞtª£¤ù¨è«á²i¤JÂæªo¡A­Ë¤J°t®Æ¤j¤õ½ª£§¡¤Ã¡C§â­W¥Ê¥Î©ô¤õ½ª£¼Æ¤U¶i¦æ³Ì«á½Õ¨ý¡A¼»¤J¥Õ¿}¡BÆQ©M¨ýºëª£¤Ã¡Aª£¤Ã«á«K¥i¥XÁç½X½L¡C

¥\®Ä¡G¨¾´»­°¯×¡C

²i¶¹§Þ¥©¡G°®Þt®É¤£¥Î©ñªo¡A¥u»Ý§â¤ô¤Àª£°®ªí¥Ö·L·LµoçY§Y¥i¡A

³o¼Ë¦b³Ì«áª£¨î®É«K©ó¸É¥R¤ô¤À©M§l¤J¨ý¹D¡A¦Y°_¨Ó«K·|­°§C­W¥Êªº­W¨ý¡C

¸T§Ò¡GµÊ­Gµê´HªÌ¤£©y¦h­¹©M¥Í­¹­W¥Ê¡C¾ÇÄÖ«e¨àµ£¤£©y¹L­¹­W¥Ê¡C

¤p¨à¬°¯Â¶§¤§Åé¡A­G±`¦³¾l¡AµÊ±`¤£¨¬¡A©Ò¥H¹L­¹­W¥Ê©ö¶ËµÊ­G¡C

Á¤

¡u¥V¦YÅÚ½³®L¦YÁ¤¡A¤£¥ÎÂå¥Í¶}ÃĤè¡v¡A¦Ñ¨¥¥j»y¡A¤£¥i¤£«H¡C¤£¹L¬°¤°»ò¦Y¡A¦p¦ó¦Y¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡C¦b®L¤Ñ¡A®Ú¾Ú¤¤Âå¡u¥V¯f®Lªv¡vªº­ì²z¡A®L¤Ñ¦YÁ¤¥i¥H¦³§U±Æ¸ÑÅ餺¸û²`¼hªº²Jº¢©M´H®ð¡C¥HÅé½èµê´H¡B¥V¤Ñ®e©ö¤â¸}¦B²DªÌ³Ì©y¡A¼ö©ÊÅé½èªÌ¤Ö¦Y¡C

±ÀÂ˦Yªk¡G¬õ¿}Á¤¯ù

§÷®Æ¡G¦ÑÁ¤20§J¡B¬õ¿}50§J¡B²M¤ô¾A¶q¡C

°µªk¡G¥ý±N¦ÑÁ¤¬~°®²b¡A¥Î¤MÀ£«ó¤Á¸H¡A©ñ¤J¬âÁç¥[¤ôµN¶}«á§ï¥Î

¤å¤õ¼õµN15¤ÀÄÁ¡A¥[¤J¬õ¿}¡A¦AµN¶}§YÂ÷¤õ¡C

¥\®Ä¡G²¢¤¤±a»¶¡A¨ã¦³¬¡¦å¤Æ²J¡BÅX´²´H®ðªº§@¥Î¡C

²i¶¹§Þ¥©¡G¦YÁ¤¤£­n¥h¥Ö¡C¦³¨Ç¤H¦YÁ¤³ßÅw«d¥Ö¡A³o¼Ë°µ¤£¯àµo´§

Á¤ªº¾ãÅé¥\®Ä¡C

¸T§Ò¡G¥j¥NÂå®Ñ¤¤¦³³o¼ËªºÄµ¥Ü¡G¡u¤@¦~¤§¤º¡A¬î¤£­¹Á¤¡F¤@¤é¤§¤º¡A

©]¤£­¹Á¤¡C¡v¥t¥~¡A¼ö©ÊÅé½èªº¤H¤]¤£©yªø´Á­¹Á¤¡C

ºñ¨§

ºñ¨§¬O®L¥O¶¼­¹¤¤ªº¤W«~¡A§ó°ªªº»ù­È¬O¥¦ªºÃĥΡC²±®L»Å´»¡A¤H­Ì³Ü¨Çºñ¨§µ°¡A¥Ì²D¥i¤f¡A¨¾´»®ø¼ö¡C¤p«Ä¦]¤Ñ¼ö°_·ó¤l¡A¥Îºñ¨§©MÂA²üªA¥Î¡A®ÄªG§ó¦n¡C

±ÀÂ˦Yªk¡G»È¦Õºñ¨§Ã¼

§÷®Æ¡Gºñ¨§¡B»È¦Õ¡C

°µªk¡Gºñ¨§©M»È¦Õ¤À§O¥Î²M¤ô®ûªw30¤ÀÄÁ¡Cªwµo¦nªº»È¦Õ¬~²b¼¹¤p

¶ô¡A¤Á¸H¡C´öÁ礤¥[¤J§N¤ô¡A©ñ¤Jºñ¨§©M»È¦Õ¡C¤j¤õµN¶}¡A¤¤¤p¤õºC¿L40¤ÀÄÁ¡CµN¦Üºñ¨§¤w¼ô»È¦ÕÅܳn¡A¥[¤J¦B¿}µN¦Ü·»¤ÆÃö¤õ¡C

¥\®Ä¡G®ø´»¸Ñ¬r¡BÒç¼ö§Q§¿¡B¯q®ð¸É¦å¡B¬ü®e¾iÃC¡C

²i¶¹§Þ¥©¡Gºñ¨§§N¤ô¤JÁç¡A¤j¤õµN¶}¤p¤õ¿L¦Ü¼ôÄê¡A³o¼Ëºñ¨§´ö¤£

·|Åܦâ¡C

¸T§Ò¡G´H§NÅé½è¡Bµê®z©Î¥¿ªAÃĪ̤£¾A¦X³Ü¡C

íõ¦Ì

íõ¦Ì¤@¯ë¦³2/3­Ó¶À¨§¨º»ò¤j¡A¨Å¥Õ¦â¡A¸¡³¡·|¦³¤@¹D¥W¼Ñ¡A¡u¸¡·¾¡v¬O²L½Å¦âªº¡C®L¤éÀã®ð­«¡A¤¤Âå»{¬°¡AÀ㨸¬O³y¦¨²{¥N¦UºØºC©Ê¡B¹x©T©Ê¯e¯fªº®Ú¥»¡C¦Óíõ¦Ì³Q¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n¦C¬°¤W«~¡A¥i¥HªvÀãÞÍ¡B§Q¸z­G¡B®ø¤ô¸~¡B°·µÊ¯q­G¡A¤[ªA»´¨­¯q®ð¡C

±ÀÂ˦Yªk¡Gíõ¦Ì¬õ¨§µ°

§÷®Æ¡Gíõ¦Ì©M¬õ¨§¦U¥b¡C

°µªk¡G¬~²b®ûªw¨â¨ì¤T­Ó¤p®É¡A¤j¤õµN¶}¡A°ªÀ£Áç¤W®ð«áÃö¦Ü³Ì¤p

¤õÞs20¤ÀÄÁ¡AÃö¤õ¦ÛµM±Æ®ð§Y¥i¡C¦pªG¨S¦³®É¶¡®ûªw¡A´N§âÞsµN®É¶¡©µªø¨ì30¤ÀÄÁ¡C

¥\®Ä¡G²{¥N¤Hºë¯«À£¤O¤j¡A¤ß®ðµê¡AµÊµêÀã²±¡A¬J­n¥hÀã¡A¤S­n¸É¤ß¡A

ÁÙ­n°·µÊ­G¡A«Díõ¦Ì¬õ¨§µ°²öÄÝ¡C

²i¶¹§Þ¥©¡Gíõ¦Ì©M¬õ¨§³£¤£¨ãÂH©Ê¡A©Ò¥HÞs¥X¨Óªº´ö¸ò§Ú­Ì¥­®É³Ü

ªº¤j¦Ì¡B¤p¦Ìµ°·Pı¤£¦P¡A¤ñ¸û²M´ö¹è¤ôªº·Pı¡A²ßºD´N¦n¡C¤d¸U¤£­n¥[¦Ì¥hÞs¡A¦]¬°¦Ì¬OÀãÂHªº¡AÁöµMÞs¥X¨Óªº¤f·P«Ü¦n¡A«o·l¥¢¤F¥hÀ㪺¥\®Ä¡C

¸T§Ò¡Gíõ¦Ì©Ê´H¡A¤@¦¸­¹¥Î¤£­n¹L¶q¡C¨ä¹ê¦A¦nªºªF¦è¤]­nÀ´±o¾A

¥i¦Ó¤î¡A¤£­n¨«·¥ºÝ¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¦h¦Y¨§Ãþ©MµÔµæ
¨C·í§Ú­Ì§¤¤U¨Ó¥ÎÀ\®É¡A¨ä¹ê¡A´N¬O¦b°µ¥Í»P¦ºªº§à¾Ü¡C³o¤@»¡ªkÅ¥°_¨Ó«ÜÀ~¤H¡A«o¹D¥X¤F¤@­Ó¾ë¯Àªº¹D²z¡G§A©Ò­n¨É¥Îªº¶ºµæ¡A±N·|¼vÅT§Aªº°·±d¡A¬Æ¦Ü¨M©w... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤HºÙµo«ã¬°¡uµoµÊ®ð¡v¡A­ì¨Ó¦è¤è¤H¤]¦³¬Û¦Pªº¿ù»~¨£¸Ñ¡AºÙµo«ã¬°¡uventing the spleen¡v¡C¨ä¹êµÊŦ(spleen)»P±¡ºü¨S¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250