新預算案不公平未能促進經濟
杜魯多在國會對財政預算案發表看法(下)
加拿大國民應該有一個更好的方案，專注壯大中產階層。政府預算案不應是無謂的廣告，而應是公平及互助友愛的計劃；不應是宣傳工具，而應是勾劃我們國家未來走向的藍圖；對國家財政和社會負責的計劃。
哈珀政府喜歡說自經濟衰退以來增加了多少工作崗位。事實是成千上萬的加拿大人仍然沒工作或被大材小用，現在比經濟衰退前增加了20萬無業人口；就業增長率已連續15個月低於1%；現在年輕人的工作崗位比經濟衰退前少了16.5萬個。
過去10年，我們經濟的中堅 ──中產階層，愈來愈衰弱：2002年有67%的加拿大人視自己為中產的一員，現在則不到50％，且至少57%的人認為子女情況會更糟。
總理本可以實施一項增長經濟的計劃，但他沒有。因為政府忽視了加拿大特質中的重要一環：公平。公平並不是說每個人都一樣，但它指每人都應被給予平等的機會。加拿大理應如此。無論從哪裏來，無論是誰，都應被公平對待。這樣，我們才能一起成功，才會創造經濟增長。
保守黨花20億為最富有的加拿大人減稅。為此，他們賣掉了一批國家資產、削減重要基建投資、削減給皇家騎警和安全服務機構的撥款、削減退伍軍人醫療經費。這不能幫助經濟增長，更不會壯大中產階層。此外，總理竟花7.5億公帑做電視廣告和廣告牌，花錢說服民眾，宣傳黨派和有時並不存在的東西！這不是審慎理財，這是浪費，更是侮辱納稅人。總理不應該自認為加拿大人會因為電視商業廣告的宣傳，就信任其執政。
國會議員們應知道國民是如何了解政府是否在做事：不是因為看了電視廣告，而是上班經過新道路和更安全的橋樑時；搭乘新公交系統節省了時間時；是在我們有應對氣候變化的計劃時；創造薪水良好的全職工作時；是當孩子們能夠去好學校；當人們有真實而公平的成功機會時。人們會因此知道政府在做實事。可哈珀總理對所有這些毫無計劃。
一個真正能促進經濟增長的計劃應從投資基建開始。與以往水平相比，政府去年砍了87％的加拿大建設基金的項目，對基建的撥款承諾被推遲到幾年後才兌現。基建投資回報率很好，也會創造好的工作職位。而且，500多頁的預算案中完全忽視氣候變化。對氣候變化的討論不僅是科學問題，也是經濟議題。
在加拿大成立幾十年之前，我們就知道要堅持一個原則：無論我們是誰，無論來自何方，我們都要共同富裕。這份預算案完全沒有這些，我們不能支持它。
