15¦~«á·s¼WÀù¯g‘C40%
¥[°ê¤H¤f¦Ñ¤Æ§óªø¹Ø

[2015.05.27] µoªí

(¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|(Canadian Cancer Society)¦b©P¤Tµo¥¬ªº³ø§i¤¤¹w´ú¡M¨ì2030¦~¡M¥[®³¤j¨C¦~·s¶EÂ_ªºÀù¯g¯f¨Ò±NÃk¤É40%¡C

³o¤@¹w´ú¼Æ¾Ú¥E¬Ý¤ñ¸ûÅå¤H¡M¦ý¨¾Àù¨ó·|ÀH§Y«ü¥X¡M¨º¥D­n¬O¤H¤fµ²ºcªºÅܤơM¨ë¿EÀù¯g¯f®×ªº¼W¥[¡M¨Ã«D±wÀùªº­·ÀI¥[¤j¡C

¤j³¡¥÷Àù¯g¯f¨Ò¡M¦b¦~ÄÖ50¦Ü79·³ªº¤H¸s¤¤¶EÂ_¥X¨Ó¡M¦Ó¾Ô«áÀ¦¨à¼é¤@¥N¤H¡M¥Ø«e¥¿ÁÚ¤J¨º­Ó¶¥¬q¡C¦¹¥~¡M¥[®³¤j¤H¤fªº¹w­p¼Wªø¡M¤]»PÀù¯g¯f¨Ò¼W¦h¦³Ãö¡C

¨¾Àù¨ó·|Àù¯g±±¨î¬Fµ¦§U²zÁ`ºÊ¯Ç¦«º¸(Robert Nuttall)»¡¡R¡u¦¹¨Æ¦³Ãö¥[®³¤j¤H§óªø¹Ø¡C¡v

¥L»¡¡R¡u¤H¤f¦b¦Ñ¤Æ¡B¼Wªø¡MÁ`Åé¤W¡M³£·|¼W¥[¥[°ê¶EÂ_¥XªºÀù¯g±wªÌ¼Æ¦r¡C¦ýÁ`Åé­·ÀI¡M¶EÂ_¤H¤fªº¤ñ²v¡M¦b¸Ó´Á¶¡¨S¦³ÅܤơC¡v

®Ú¾Ú¹w´ú¡M¦]Àù¯g¦º¤`ªº­·ÀI¤]¤£·|¼W¥[¡CªvÀøªº§ïµ½¡M¥H¤Î¥i¥H¥O¤@¨ÇÀù¯g±o¨ì¦­´Á¶EÂ_ªº¿z¬d­p¹º¡M³£¥O­P©RÀù¯g¯f¨Òªº¦Ê¤À¤ñ«ùÄò´î¤Ö¡C

¦w¬ÙÀù¯g¬ã¨s¤¤¤ß(Ontario Institute For Cancer Research)®æ­Ûµá¼wÂå¥Í(Eva Grunfeld)»¡¡M¹ï©ó°ê¥Á­Ó¤H¨Ó»¡¡MÀ³­«ÂI¦Ò¼{¥[°êªºÂåÀø¨t²Î¬O§_¤w·Ç³Æ¦n¡M¯à°÷À³¥IÃB¥~ªºÀù¯g¯f¨Ò¡C

·s³ø§i¹w­p¡M¦b2015¦~¡M¥[®³¤j±N¶EÂ_¥X196,900©vÀù¯g·s¯f¨Ò¡M¨ä¤¤¤@¥b±N¬O«e¦C¸¢Àù¡B¨Å¸¢Àù¡BªÍÀù©Mª½¸zµ²¸zÀù¡C

¨¾Àù¨ó·|ÁÙ¦ô­p¡M¤µ¦~±N¦³78,000¦W¥[®³¤j¤H¦º©óÀù¯g¡C

·sÀù¯g¯f¨Òªº³Ì¤j¤@³¡¤À¡M§Y28%¡M±N¦b¦~ÄÖ60¦Ü69·³ªº¤H¸s¤¤¶EÂ_¥X¨Ó¡Q¦Ó¦]Àù¯g¦º¤`ªº³Ì°ª¤ñ¨Ò¡M§Y¤T¤À¤§¤@¡M±Nµo¥Í¦b¦~ÄÖ¬°80·³¤Î¥H¤Wªº¤H¤f¤¤¡C

«e¦C¸¢Àù¦¨³Ì±`¨£Àù¯g

¸Ó³ø§i¹w´ú¡M¨ì2030¦~¡M«e¦C¸¢Àù±N¬O¥[®³¤j³Ì±`¨£Àù¯g¡M¦~¯f¨Ò¼W¥[97%¡C

ºI¤î2030¦~ªº25¦~´Á¶¡¡M¤k©Ê¨Å¸¢ÀùÁ`¼Æ¹w­pÃk¤É55%¡Qª½¸zµ²¸zÀù¯f¨Ò±N¼W¥[79%¡C¨ì2030¦~¡MªÍÀù¯f¨Ò±N¤ñ2005¦~¼W¥[46%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ»Pº¡¦a¥iĵ¤è©P¤GÄâ¤â¡M¦bº¡¥«®i¶}¦h©v¬ðÀ»·j¬d¡M¨ÆÃö¥«¤º¸t¾Ô¿E¶i¥D¸qªº½Õ¬d¡C¬Ó®aÃMĵÃÒ¹ê¡M¦Ü¤Ö¨â©v·j¬d¦æ°Ê¡M»P³Ìªñ³Q®·ªº1... ¸Ô±¡
¹q°T°Ó¦V¬F©²©ÜÅS«È¤á¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷·s³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j¹q°TªA°È°Ó¦V°õªk³¡ªù¡B¬F©²¾÷ºc´£¨Ñ¤j¶q«È¤á¸ê°T¡M¦ý¬ÛÃöªººÊºÞ±¹¬I«D±`¤£¨¬¡M³z©ú«×·¥®t¡C ¦h­Û¦h¤HÅv©M... ¸Ô±¡
¶W³t¨µÅÞ¨®¼²¦º¨kµ£
¡]º¡¦a¥i26¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù¤@¦Wĵ­û¯A·í§ó®É¶}¨®¼²¦º¤@¦W5·³¨kµ£¡M³Q±±¦MÀI¾r¾p­P¥L¤H¦º¤`ªº¸o¦W¡C ¦b¤@­Ó¿W¥ß©e­û·|«Øij¤U¡M»í¬Ù¦D®×»P¦D... ¸Ô±¡
ºÃ§t¬r¯À Loblaw¦^¦¬ÆN¼L¨§ªd
¡]¦w¬Ù»«¹y26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[°ê¤j«¬¶W¥«³sÂꩱ¤½¥qLoblaw Companies Ltd.¡M¦^¦¬¦Û®a²£President's Choice«~... ¸Ô±¡
¥«Ä³·|¤Ï¹ïÁn¤¤§å«Ø¤Ú¤h¼t
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¾D¨ì·í¦a©~¥Áªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¦ý­p¹º¤¤¦ì©ó¤h¹Å³ù°í¥§¦a¸ô(Kennedy Road)§¨³Á¥§°ª¸ô(McNicol Avenue)¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250