½Ã¥Í§½»P²ø¼w§Q°Û¤Ï½Õ
©î°£¸ë¤B¯Ç¤½¸ô°ª¬[¬q

[2015.05.27] µoªí
¸ë¤B¯Ç¤½¸ôªºªFºÝ°ª¬[³¡¤À¡M«Ü¦³¥i¯à³Q©î°£¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|§Y±N´N¸ë¤B¯Ç¤½¸ô(Gardiner Expressway)ªFºÝ°ª¬[¸ô¬q©R¹B§@³Ì«áµô¨M¤§»Ú¡M¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½«e¤éµoÁn¡M»{¬°©î°£°ª¬[¡B§ï¦¨ªL½®¤j¹D¡M¹ï¥«¥Á°·±dªº¦n³B­n¤j³\¦h¡C

ºû«ù°ª¬[³¡¤À¡M¥i¥O¨ì¨Ï¥Î³o³¡¤À¤½¸ôªº¤p¤ñ¨Òªº¥«¥Á¸`¬Ù¤@¨Ç³q¶Ô®É¶¡¡M¥«ªø²ø¼w§Q¬O¥D±i«O¯d°ª¬[ªº¡M¬G¦¹½Ã¥Í§½ªº·N¨£»á¬°¤Þ¤HÆf¥Ø¡C

½Ã¥Í§½ªº³ø§iºÙ¡M¥L­Ì¹ï11­Ó¬ÛÃö«ü¼Ð¶i¦æ´ú©w¡Mµo²{©î°£°ª¬[ªº¿ï¾Ü¡M¦b¨ä¤¤8­Ó«ü¼Ð¤¤Àò±oÀu³Ó¡C¥¦­Ì¬O¡R¦æ¤H¨B¦æªº¤è«K¡B°¨¸ô¦w¥þ¡B³W¹º¥Ø¼Ð¡B«°¥«Àô¹Ò¡B«Ø³]§Î¦¡¡BªÀ·|©M°·±d¼vÅT¡B¦ÛµM©MÀô¹Ò¼vÅT¡M¥H¤Î¥»¦a´N·~¡C

¦Óºû«ù°ª¬[²{ª¬¡M¥u¦³¦b¤@­Ó«ü¼Ð¤¤»â¥ý¡M¨º´N¬O°ê»Ú©M°Ï°ìªºÄvª§¤O¡C³ø§iºÙ¡M¦]¬°¥æ³qªý¶ë¸ûÄY­«¡M±N¨Ï±o¦h¥«¤¤°Ïªº§l¤Þ¤O´î®z¡M±q¦Ó´î¤Ö´N·~¾÷·|©MÁcºa¡M³Ì²×¼vÅT°·±d¡C

¥t¥~2¶µ«ü¼Ð¡R¤½¦@¥æ³q«K§Q¡M©M³æ¨®³q¦æªº°ò¦³]¬I¡M«h¬O©î°£©Î«O¯dªº2ºØ¿ï¾Ü¶Õ§¡¤O¼Ä¡C

¬°¦¹¡M¦h­Û¦h­º®uÂå°È©x³Á°ò¯Î(David McKeown)¥D«ùªº¸Ó³ø§iºÙ¡M¡u«°¥««Ø³]¤è¦¡¡Mºc¦¨¹ï¥«¥Á¥Í¬¡ªº¾É¦V¡v¡M¡u¿ï¾Ü©î°£¡M¤ñ°_¿ï¾Ü«O¯d¡M¨ã¦³§ó¦hªº°·±d¯q³B¡M§ó¤Öªº°·±d¦M®`¡v¡C

©ú½Tªí¥Ü«ü¥Xºû«ù°ª¬[²{ª¬ªº¥«ªø²ø¼w§Q¡M¨´¤µ¨S¦³¹ï³o¥÷³ø§i°µ¥X¦^À³¡C

½Ã¥Í§½¥D®u¡B¥«Ä³­û¦Ì«¢ºû(Joe Mihevc)ºÙ¡M¸Ó³ø§i­È±o­«µø¡C¦æ¤H¨B¦æªº¤è«K¡B©~¥ÁÂ÷ºñ¦âªÅ¶¡§ó±µªñ¡M³o¨Ç¦]¯À³£¹ï¥«¥Á°·±d±a¨Ó¦n¼vÅT¡M¦Ó³o¤]¬O¤@­Ó¦nªº«°¥«ªø´Á³W¹º©Ò»Ý­nªº¡C

½Ã¥Í§½¨Ã«D²Ä¤@¦ì¥«©²°ª¯Å©x­ûªí¥Ü©î°£¦n¹L«O¯d¡C¥«©²Á`³W¹º®v°òµ·º¿¯S(Jennifer Keesmaat)¤W©P¤­¤]ªí¥Ü¡M©î°£°ª¬[³¡¤À¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

ÁöµM6¤ë¤¤¦¯ªº¤j·|¹w©w¹ï¦¹¨Æ°µ¥X¨M©w¡M¦ý¤]¦³³ø¹D«ü¡M¤@¨Çij­û¥¿µ¦¹º±À¿ð¹ï³o­«¤j¨Æ¶µ°µ¥X³Ì«á¨M©wªº®É¶¡¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¬¡´û°¨³õ­ÕÂX½ä ½Ã¥Í§½«P´î®ÉÀç·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¹ï¦h¥«Ä³·|°Q½×¤¤ªº¬¡´û°¨³õ½ä³Õ³]¬IÂX«Ø¶µ¥Øªí¥Ü¤£¤ä«ù¡AºÙ¦pªGij·|¦P·N¼W¥[¨ä³]¬I¡A¨º»ò´N»Ý­n´î¤Ö¨ºùتºÀç·~®É¶¡¡A¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250