¥þ¥[¦^¦¬150¸U½ø¨® ³B²z°ÝÃD¦w¥þ®ð³U
¼u¥X®É®£¤O«×¹L²r¾É­P¶Ë¤`

[2015.05.29] µoªí
¦ô­p¥þ¥[®³¤j¦³¹O150¸U½ø¨T¨®ªº®ð³U¥i¯à¦³°ÝÃD¡A»Ý­n¦^¦¬¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¹B¿é³¡(Transport Canada)¬Q¤Ñ«Å¥¬¤é¥»Takata Corp.¤½¥q»s³yªº¤j§å¨T¨®¦w¥þ®ð³U­n³Q¦^¦¬¡M¯A¤Î¥]¬A¥»¥Ð?Âץе¥¦h¶¡¨®¼t¥D­n©ó2001¦Ü2011¦~¥X¼tªº¦U«¬¸¹¨T¨®¡M¦Ó³Ìªñ¥X¼tªººÖ¯SMustang¤]³Q¦C¶i¦W³æ¤º¡M¦ô­p©ó¥[°ê¦^¦¬Á`¼Æ¹O150¸U½ø¨T¨®ªº®ð³U¡C

Áp¨¹¹B¿é³¡¦b¨äwww.tc.gc.ca/eng/motorvehiclesafety/safevehicles-defectinvestigations-1433.htmlºô­¶¤W¦C¥Xªº¦^¦¬¨T¨®¦W³æ¥]¬A¦³¥»¥Ð«ä°ì?¶®»Õ¤ÎCR-V¡Q¨Î¤h®³(Chrysler)ªºDodge Ram¤ÎChrysler 300¡QÄ_°¨(BMW)©Ð¨®¤ÎX5¡QºÖ¯S( Ford)ªºRanger¤ÎMustangµ¥¡C

Takata¤½¥q©ó2008¦~¤w¶}©l¦^¦¬®ð³U¡M¥Ñ©ó¸Ó®ð³U¼u¥X®É¦³¾÷·|Ãz¶}¤Î¼u¤O¹L²r¡M¦P®É·|¦³ª÷ÄݸH¥ó¼u¥X¡M­¸´¡¥q¾÷©Î­¼«Èªº­±³¡¡C

¡u¬ü°ê°ê®a°ª³t¤½¸ô¦w¥þ§½¡v¤w©ó¤W©P§@¥X¦PÃþ¦^¦¬¡M¦ô­p©ó¬ü°ê¯A¤Î3380¸U½ø¨T¨®¡M¦¨¬°¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j«¬ªº¨T¨®¹s¥ó¦^¦¬¡C¹B¿é³¡«ü¸Ó®ð³U°ÝÃD¤w¾É­P¬ü°ê¦³6¤H¦º¤`¡M¹O100¤H¨ü¶Ë¡M¦Ó¹B¿é³¡»PTakata Corp.¤½¥q¸g¹L18­Ó¤ëªºª§Ä³«á¡M¤~µo¥X¸Ó¦^¦¬³q§i¡C

¦ý¥[®³¤j¹B¿é³¡«h«ü¥[°ê¥¼¦³»P¸Ó®ð³U¦³Ãöªº¦º?¶Ë³ø§i¡C

¥þ³¡¹O150¸U½ø¨®®ð³U¦^¦¬ªº¸ê®Æ¤]¥i±qÁp¨¹¬F©²ªºHealthyCanadians.caºô¯¸¤WÀò±o¡Q¹L©¹ªº¦^¦¬¦W³æ«h¥i±q¥[®³¤j¹B¿é§½ªººô¯¸¤WÀò±o¡C

¥[°ê¤Î¬ü°ê¤@¨Ç¾r¨®¤H¤h¤w¶}©l¶°Åé¶D³^¡M±±§iTakata Corp.¤½¥q¥¼¦³¤Î®É¦V®ø¶OªÌµo¥Xĵ§i¡M¦]¦Ó­n¨D½ßÀv¡C

Takata¤½¥q©ó2008¦~¶}©l©ó¥[°ê¦^¦¬®ð³U¡M¯A¤Î91,447½ø¥]¬A©ó2001¦Ü2002¦~¥X¼tªº¨â´ÚAcura¤Î¨â´Ú¥»¥Ð«¬¸¹¨T¨®¡C¸òþÓ©ó2010¦~¦^¦¬2002¦~¥»¥ÐCR-V¤ÎOdysseys¨®ªº®ð³U¡C¦A©ó2013¤Î2014¦^¦¬Mazda?Toyota?General Motors?Nissan?BMW?Honda¤ÎSubaru¤@¨Ç«¬¸¹¨®ªº®ð³U¡CChrysler Canada¤]´¿©ó¤µ¦~1¤ë¦ÛÄ@µo¥X¦^¦¬¡M¯A¤Î258,000½ø¨T¨®¡C¤@¨Ç¨®¼t¦A©ó¤W¤ëµo¥X¦^¦¬³q§i¡C

¦b¥[°ê¡M¦^¦¬¤u§@¬O¥Ñ¦U¨®¼t­t³d¡M¤£¬O¨T¨®¹s¥ó¤½¥q©Î¥[®³¤j¹B¿é§½ªº¤u§@¡C

¥»¥Ð¨®¼tªí¥Ü¡M¬Q¤Ñ¦C¥Xªº¦^¦¬¦W³æ¤¤¡M¥]¬A¤F¹L©¹¤w«Å¥¬¦^¦¬ªº¤@¨Ç«¬¸¹¡C¨ä¥L¨®¼t¤]ºÙ¦³¦P¼Ë±¡ªp¡C

¤G¤â¨®¥D¶·¦Û¦æ¦V¤½¥q¨DÃÒ

¥»¥Ð¨®¼t©ó¨äºô¯¸¤¤µo³q§iªí¥Ü¡MÀò¦^¦¬ªº¨T¨®¨®¥D±N±µ¨ì¨ä¨®¼tµo«H³qª¾¡C­Y¨®¥D¬O¤G¤âÁʶR¨T¨®¡M«K¤£·|¦¬¨ì³qª¾«H¡M¦ý¨®¥D¥i­P¹q¸Ó¤½¥q´£¨Ñ¨ä¨®ªº¨­¤ÀÃÒ©ú¸¹½X(VIN)¡M­Y½T©w³Q¦C¤J¦^¦¬¦W³æ¤º¡M¤]·|±µ¨ì¦^¦¬³qª¾«H¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡u¬ù¿«²îªø¡v½ñ¤£Âk¸ô ³Q©î°©·Î¥Ö´`Àô¦A¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j40¦~¨Ó¤@ª½°±ªy¦b¥¡µóºÉÀY?¦b¦h¥«´òÀØ¥R¥ôÀ\ÆUªº¡u¬ù¿«²îªø¡v(Captain John's)®üÂA¯é¡M¬Q¤Ñ²×©ó¡u¹Ø²×¥¿¹ì¡v¡M½ñ¤W¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«_¥Rµ|°È§½¤H­û¡M¥ø¹ÏÄF¨ú¥«¥Áª÷¿úªº¶BÄF¦æ¬°¡Mªñ¤é¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤S¦h°_¨Ó¡Mĵ¤è´£¿ô¥«¥Á¡M¤£­n¤W·íªnº|­Ó¤H¸ê®Æ¡C ªñ¤é¦h¥«Äµ¤è... ¸Ô±¡
±j¨î´_¤uªk³q¹L ¤¤¾Ç±Ð®v«Â¯Ù9¤ë¦A½}¤u
¡]¦h­Û¦h28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬F©²©P¥|³q¹L±Ð®v±j¨î´_¤uªk®×¡M¥i«O¾Ç¥Í¥­Ã­§¹¦¨¥»¾Ç¦~¾Ç·~¡C¦ý¥D­n±Ð®v¤u·|¤w«Â¯Ù­n¦b9¤ë®i¶}½}¤u¡M¹w®Æ®L©u¥²¦³ºò±i... ¸Ô±¡
¡u¤»¥|¡v26©P¦~±¥©À ¦h¤j®Õ¶é©P¤éÁ|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¡u¤»¥|¡v26©P¦~¡M¦h­Û¦h¤ä«ù¤¤°ê¥Á¹B·|»P¥Á¥D¤¤°ê°}½u¥[®³¤j±N©ó5¤ë31¤é±ß¤W7®É¶°·|¡M¦A¹C¦æ¨ì¦h­Û¦h¤j¾Ç®Õ¶é¤»¥|¬ö©À¸O«eÁ|... ¸Ô±¡
¬°¯fµ£±a¨ÓÅw¼Ö
¤@¯Zºt­û«e¤é¨ì¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¡A¬°¯fµ£ºt¥X¡AÅý¥L­Ì¦b¦í°|´Á¶¡¤]¯à·P¨ü·Å­ôµØ°ê»Ú¨àµ£¸`ªºÅw¼Ö¡C·Å­ôµØ°ê»Ú¨àµ£¸`©l©ó1978¦~¡A¦®¦bÅý¤pÆ[²³·P¨ü¨àµ£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250