Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¡u¤T«D¡vÃh¥J µL±o¯d§C¡H

[2015.06.04] µoªí
5¤ëµLÃÒµ£¨v¤ÍÃh¡]¤¤¡^©M¥~±C¡]¥ª¡^¦b«ß®v³­¦P¤U¨ì¤J¹Ò³B¤EÀsÆW¿ì¨Æ³B¦Û­º¡A³Ì«áÃh¥JÀòµo¡u¦æµó¯È¡v¡A¶·©ó28¤é«á¦V³B¤è³ø¨ì¡C¥~±C«h³Q¤J¹Ò³B¥H¯A¶û¡u¨ó§U¤Î±Ð­ö¥L¤H¹H¤Ï³r¯d±ø¥ó¡v³Q®·¡AÀò­ã«OÄÀ¡C
5¤ë23¤é¡A¬ù50¦W¥Ü«ÂªÌ¨ì³¯°û¼_©ó¶À¤j¥Pªº¿ì¨Æ³B§Üij¡A§åµû³¯¨ó§UµLÃÒµ£¨ú±o¡u¦æµó¯È¡v·|¦¨¬°®×¨Ò¡A¥O§ó¦h¡u¤T«Dµ£¡v´é²{¡C¥L­Ì°ªÁ|¤Î©óÀð¤W±i¶K¡u­»´äªkªv¤w¦º¡v¼Ð»y¡C
¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û³¯°û¼_
­S°ê«Â
²øÄ£¬©

¡i©ú³ø±M°T¡j³øºÙ12·³ªº¤T«D(§Y¦Û¤v¤Î¤÷¥À§¡«D´ä¤H)¨kµ£¨v¤ÍÃh(Ãh¥J)«Dªk°ÎÂé~´ä9¦~¡A¤é«e§ë®×¬ßÀò­ã°u±¡¯d´ä¡AÀò¤J¹Ò³Bµo¥X¡u¦æµó¯È¡v¡C¨Æ¥óÃn¥ú«áª§Ä³¤£µ´¡A¦³¤H¦P±¡Ãh¥J¡A¥ç¦³¤H«üÀ³¨Ìªk¿ì¨Æ±N¨ä»ºªð¤º¦a¡A¨Ã¾á¤ß¤@¥¹¥LÀò°u±¡©~´ä·|¶}¡uÃa¥ý¨Ò¡v¡A¶i¤@¨BIJµo¤¤´ä¥Ù¬Þ±¡ºü¡X¡Xªk¡B²z¡B±¡¤§¶¡¡A¦³§_¥­¿ÅªÅ¶¡¡H°u±¡Åv¦p¦ó¥Î±o¨ä©Ò¡H

¡»¨kµ£¨v¤ÍÃh(Ãh¥J) µLÃÒ¯d´ä¨Æ¥óï

2003¦~

Ãh¥J¥~±CºÙÃh¥Jªì¥X¥Í§Y³Q¤º¦a¤÷¥À©ß±ó¡A¥~±C±N¥L¥æ²`¦`¤Í¤H·ÓÅU

2006¦~

Ãh¥J¥¼º¡3·³¡A²`¦`¤Í¤H¡u¶û¤H¤u¤Ó§C¡v¤£Ä@Ä~Äò°UºÞ¡C¥~±C³øºÙÃh¥J¦b¤º¦aµL¤áÄy¡BµL¥X¥@¯È¡A¬G«_¥Î¥L¤H¨­¤À¬°Ãh¥J¥Ó½ÐÂùµ{ÃÒ¨Ó´ä¡A¨ä«á¹O´Á©~¯d

2015¦~5¤ë21¤é

³øºÙ²{¦~12·³ªºÃh¥J¦b­»´ä¹L¤F9¦~¡uµLÃÒ¡v¡BµL¤W¾Çªº¥Í¬¡¡A¥~±CºÙ¾á¤ß¦Û¤vÂ÷¥@«áÃh¥J¥i¯àµL¤H¨Ì¾a¡A¦V¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û³¯°û¼_¨D§U¡C³¯³s¦P±C®]¤G¤H¥l¶}°OªÌ·|¡FÃh¥J©M¥~±C¨ì¤J¹Ò³B¦Û­º¡AÃh¥JÀò§å¡u¦æµó¯È¡v¡A¥~±C³Q³B¤è¥H¯A¶û¡u¨ó§U¤Î±Ð­ö¥L¤H¹H¤Ï³r¯d±ø¥ó¡v©ë®·¡A­ã¥H¦Ûñ«OÄÀ¡C¨ä«áÃh¥J³Q¦w±Æ¨ì¤Õ±Ð¾Ç°|¤j¦¨¤p¾Ç±µ¨ü¯à¤O´ú¸Õ

¡½µû½×¸`¿ý

¡»1. ¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û³¯°û¼_¡G

À³¥H¤H¹D¥ß³õ°u±¡³B²z

³¯°û¼_§Î®e¨Æ¥óÄÝ¡u´d¼@¡v¡A±æ¤J¹Ò³B¥i°u±¡³B²z¡C¦o5¤ë25¤é©ó¹q¥x¸`¥Ø©Ó»{¤½¶}Ãh¥J¨­¤À¬O¡u½ò¬É¡v¡A¦ý±qµL­n¨D¤J¹Ò³B¯S®í³B²z­Ó®×¡A¥u¬O¨ó§U¨â±C®]§ë®×¡C¦o©Ó»{¦b²{®É¤¤´ä¥Ù¬Þªº¬Fªv®ðª^¤U¾á¤ß³B¤è³B²z¤£¤½¡A¤½¶}¨Æ¥ó¤@¥b¬°¦V¤J¹Ò³B¬IÀ£¡A¤@¥b¬°¤£·QÃh¥J¦A°{ÁY¹L¬¡¡C¦o»{¬°Ãh¥J³ÌµL¶d¡A¬F©²À³¦Ò¼{­Ó®×¯S®í¦Ó¥H¤H¹D¥ß³õ³B²z¡F¤S´Á±æ¦U¤è²z©Êªí¹F¶D¨D¡A¡uÁ¿¥Á¥DÁ¿¥­µ¥Á¿¤j·R¡AÂI¸Ñ­øÍqªÅ¶¡¡H¡v

£»¸ÑŪ

³¯°û¼_©IÆ~¤½²³¥H¡u¤j·R¡v¬Ý«Ý¨Æ¥ó¡B¤J¹Ò³B¥H¡u¤H¹D¥ß³õ¡v°u±¡³B²z¨Æ¥ó¡A¥çµL§_»{Ãh¥J¤Î¨ä¥~±C¥Çªk¡C¤H¹D¥D¸q/ºë¯«Â²³æ»¡¬O­«µø©M´L­«¤Hªº»ù­È¡AÃöª`¤Hªº¥Í©R©M°ò¥»¥Í¦sª¬úG¡A¥D±i¤H¤H¥­µ¥¡B¤¬¬Û´L­«¡A¦P®É±j½Õ¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬§U©MÃö·R¡C«öÃh¥J¥~±Cªº»¡ªk¡AÃh¥J¦Û¥®¾D¤÷¥À¿ò±ó¡A±H¾i©ó¥L¤H®a®x¡F3·³®É«_¥Î¥L¤H¨­¤À¥Ó½ÐÂùµ{ÃÒ¨Ó´ä¤]¬O¥~±Cªº¥D·N¡AºØºØ»Ú¹J«DÃh¥J­Ó¤H©Ò¯à±±¨î¡A¹Hªkªº³d¥ô¤]¤£À³¥Ñ¥L¿W¦Û©Ó¾á¡C

¦AªÌ¡AÃh¥J³øºÙ²{¦~12·³¡A©M¤@¯ë¦¨¤H¹O´Á©~¯d­Ó®×¤£¦P¡A¥¼¦¨¦~ªÌ¶·¦³ºÊÅ@¤H·ÓÅU¡A¥HºûÅ@¨àµ£¥»¨­ªºÅv§Q¡C¡u¨ü«OÅ@Åv¡v¤DÁp¦X°ê¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¦C©úªº¨àµ£¥|¤j°ò¥»Åv§Q¤§¤@¡C¤HÅv«ß®v²øÄ£¬©±µ¨üBBC¤¤¤åºô³X°Ý®É¤]ºÙ¡A°ò©ó¤H¹D²z¥Ñ¡AÃh¥JÀ³Àò©~´äÅv¡A¦]¬°´N¨àµ£Åv§Q¦Ó¨¥¡AÀ³¥H¨àµ£§Q¯q¬°³Ì¤j¦Ò¼{¡C­YÃh¥J³Q»ºªð¤º¦a¦Ó¨S¿Ë¤H·ÓÅU¥i¯à³´¤J§x¹Ò¡A¦b­»´ä«h¦³¥~±C·ÓÅU¡F´Nºâ¤º¦a¦³¤H·ÓÅU¥L¡A¤]«Ü¥i¯à¬O°|ªÙ¡A¥B¥L­nÂ÷¶}¥Í¬¡¤F9¦~ªº¼ô±xÀô¹Ò¡C¦]¦¹¡A­Y¤J¹Ò³B¬d©úÃh¥J¤W­z¨­¥@Äݹê¡A¥B¥L³Q»ºªð¤º¦a«á±o¤£¨ì¦X¾Aªº·ÓÅU(¨Ò¦p¦b¤º¦a§ä¤£¨ì¥i°U¥IªººÊÅ@¤H)¡A¦b¡u¤HÅv¡v©M¡u¤H¹D¡v¦Ò¼{¤U¤J¹Ò³Bªø¥i¦æ¨Ï°u±¡Åv¡A§å¥X©~¯dÅv¤©Ãh¥J¡C

¤£¹L¡A­YÃh¥J¦]¥ßªk·|ij­û¬IÀ£¦ÓÀò°u±¡³B²z¡A·|¹ï«ö¥¿±`µ{§Ç¥Ó½Ð³æµ{ÃÒ½ü­Ô¨Ó´ä©w©~ªÌ³y¦¨¤£¤½¥­¡C³o¤]¬O³¯°û¼_¦b¨Æ¥ó¤¤³Æ¨üª§Ä³ªº­ì¦]¤§¤@¡C°u±¡Åv¬Oªk«ß½á¤©¦æ¬F©x­ûªº¡u¯SÅv¡v¡C´ä¤jªk«ß¾ÇªÌ³¯¤å±Ó2014¦~6¤ë¼¶¤å«ü¥X¡A¡u¥ô¦ó¤@­Ó¬F©²©Î¾÷ºc¡A­Y¥u«ö¥»¤l¿ì¨Æ¡A¤£½Í±¡²z¡A«Ü®e©ö«KÅܱo»ø¤Æ©M©x¹±¡FµM¦Ó¡A­Y¬O¤Ó¦hªº°u±¡Åv¡A«h«Ü®e©öÅܱoµLªkµL¤Ñ¡Cµ½¥Î°u±¡Åv¥i¥H¥OÅv¤OÅܱo¦X±¡¦X²z¡A¨S¦³¬ù¨îªº°u±¡Åv«h®e©ö³y¦¨ÀÝÅv©M»G¤Æ¡v¡C¬G¥L»{¬°À³¹ï°u±¡Åv³]³W½d©M¬ù¨î¡A¨Ò¦pªk¨Ò¦C©ú¦æ¨ÏÅv¤O®É¶·¦Ò¼{ªº¦]¯À¡B¶·µ¹¤©¨ü¼vÅTªÌ¦X²zªº³¯­z¾÷·|¡B¤â«ùÅv¤OªÌ¶·¦Ò¼{©Ò¦³¬ÛÃöªº®×±¡¨Æ¹ê¡A¤£¯àª¼¥Ø¡B¤£ÅU±¡²z¦a°µ¨M©w¡C

¡»2. ¦ó§Ó¥ú¡B­S°ê«Â¡G

®£¶}Ãa¥ý¨Ò

Ãh¥JÄÝ¡u¤T«D¡v¡A§Y¡uÂù«D¡v(¤÷¥À§¡«D´ä¤H)­Ý«Dªk¤J¹Ò¡A­Ó®×¸û¨ãª§Ä³¡C¥L»¡©ú¥Õ¤pªB¤Í«D¦ÛÄ@¡A¤µ¤é«o­nµL¶d©Ó¨ü´cªG¡A¦ý¬F©²¦b¦æ¨Ï°u±¡Åv®É¶·¥J²Ó¦Ò¼{¤H¹D¥ß³õ¡Bªk²z°ò¦©MªÀ·|«áªGµ¥°ÝÃD¡A§_«h¥O¤H¾á¤ß·|¶}³Ð¥ý¨Ò¡C

¡X¡X·s¥Á¥D¦P·ù

¥ßªk·|ij­û­S°ê«Â

5¤ë23¤é¡A¦³¥«¥ÁÅTÀ³ºô¤W¸¹¥l¡A»P­»´ä¥»¤g¤O¶q¤Î¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û¦@¬ù50¤H¡A»ô¶°¦b³¯°û¼_¦ì©ó¶À¤j¥Pªº¿ì¨Æ³B¥Ü«Â¡A¨ä«á²¾®v¨ì¬°¨kµ£¦w±Æ¾Ç²ß¯à¤O´ú¸Õªº¤Õ±Ð¾Ç°|¤j¦¨¤p¾Ç¥~§Üij¡C­»´ä¥»¤g¤O¶qµo¨¥¤H¦ó§Ó¥ú¾á¤ß¤é«á­YÃh¥J¨ú±o©~¯dÅv¡A±N¦¨¬°®×¨Ò¡A¥O§ó¦h¡u¤T«Dµ£¡v´é²{¡A¬G­n¨D±N¥L»ºªð¤º¦a¡C¦ó§Ó¥ú§óª½¨¥¡u¤T«D¡v§Y»P­»´äµLÃö¡AÀ³¥Ñ¤j³°¬F©²³B²z¡A¤£À³¸Ó¥Ñ­»´ä³B²z¡C

¡X¡X­»´ä¥»¤g¤O¶qµo¨¥¤H¦ó§Ó¥ú

£»¸ÑŪ

­S°ê«Â»{¬°ÁöµM»¡¡uªk«ß¤£¥~¥G¤H±¡¡v¡A¦ý­»´ä¬O¡uªkªv¡v(rule of law)¦Ó«D¡u¤Hªv¡vªÀ·|¡A³B²zÃh¥J¨Æ¥ó¡A¥çÀ³±qªk«ß/ªk²z¨¤«×¬Ý¡A¤£¯à³æ¯Â¦]¬°¨ä¨­¥@­È±o¦P±¡¦Ó°Ê¥Î°u±¡Åv¡F­º¿ï°µªk¬O¦b½T«OÃh¥J¦b¤º¦a¯à±o¦X¾A·ÓÅUªº±¡úG¤U»ºªð¤º¦a¡C¨Æ¹ê¤W¡A±N¹HªkªºÃh¥J»ºªð¤º¦a¬O¡u¨Ìªk¿ì¨Æ¡v¡Aªk²z¤W¯¸±o¦í¸}¡C

­S°ê«Â¤]´£¤Î¬F©²­n¦Ò¼{¡uªÀ·|«áªG¡v¡A¥L©M­»´ä¥»¤g¤O¶q¡B¼ö¦å¤½¥Áµ¥¥Ü«ÂªÌ¤@¼Ë¡A¾á¤ß¡u¤T«D¡vÃh¥J¤@¥¹Àò±o©~¯dÅv·|¦¨¬°¡uÃa¥ý¨Ò¡v¡A¥i¯à¾É­P§ó¦h¤H«Dªk¯d´ä¥H¡uª§¨ú¡v©~´äÅv¡A©M´ä¤Hª§¹Ü¸ê·½¡C©¡®É¥i¯à½ÄÀ»­»´äªº¤J¹Ò¬Fµ¦¡C©Ò¥H¥L»{¬°À³¸ÓÄY®æ«öªk¨Ò³B²z¨Æ¥ó¡C

¥Ø«e¥i¥Ó½Ð³æµ{ÃÒ¨Ó´ä©w©~ªº¦X¸ê®æªÌÃþ§O¤À§O¬°¡R¤Ò©d¹Î»E¤Î¨ä¤l¤k¡F¨Ó´ä·ÓÅUµL¨Ì¾a60·³¥H¤W¿ËÄݪº¦¨¦~¤l¤k¡F¤º¦aµL¤H¨Ñ¾i­n¨Ó´ä§ë¾a¿ËÄݪºªøªÌ¡FµL¨Ì¾a¨Ó´ä§ë¾a¿ËÄݪº¨àµ£¡C«ù³æµ{ÃҪ̩󭻴ä¦íº¡7¦~§YÄݥä[©~¥Á¡C«e¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¤ý¥Ã¥­5¤ë27¤é¦b§K¶O³ø³¹µoªíÃD¬°¡q»ºªðÃh¥Jªºªk²z¤j¹L±¡¡rªº¤å³¹¡A«K»{¬°¡u¦P±¡¤£¬O®e³\°½´çªÌ©w©~ªº²z¥Ñ¡v¡F¤J¹Ò³BÀ³¦b§¹¦¨½Õ¬d«áºÉ§Ö»ºªðÃh¥J¡A¦ÓÃh¥J¨ä«á¥i´`¥¿±`µ{§Ç¥Ó½Ð¨Ó´ä¡C¥tÀ³°_¶D¦w±Æ°½´çÃh¥J¨Ó´äªº¤H¡AÂǦ¹¹üÅã­»´äªºªkªv¡C

¡»3. ²øÄ£¬©¡B¬IÄR¬À¡G

¼f§åÄYÂÔ Ãø¦¨¥ý¨Ò

¹B¥Î°u±¡Åv¬O³v­Ó­Ó®×¥h¦Ò¼{ªº¡A¥Ñ©ó¨C©v©~¯dÅv®×ªº®a®x­I´º¦³²§¡A¬Û«HÃh¥J®×Ãø¥H¦¨¬°¥ý¨Ò¡C ¡X¡X¤HÅv«ß®v²øÄ£¬©

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ¬IÄR¬À5¤ë25¤é©ó­»´ä¹q¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A¤J¹Ò³B¼f§å¨­¤ÀÃÒµ{§ÇÄYÂÔ¡AªÀ·|¤j²³¤£¥²¹L¤À¼~¼{·|¶}Ãa¥ý¨Ò¡C ¡X¡XªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ¬IÄR¬À

£»¸ÑŪ

²øÄ£¬©¤Þ¥Î2001¦~½Í¶®µM¤@®×¡A²×¼fªk°|µô©w´ä¤H¤º¦a»â¾i¤l¤k¤£¨É¦³©~´äÅv¡A¦ý«á¨Ó¦]¼s¤j¥Á·N¤ä´©¤U¡A¤J¹Ò³B¦æ¨Ï°u±¡Åv¥H¤H¹D®¦«ò¬°²z¥Ñ¡A¤©¦o©~´äÅv¡A¦ý«á¨ÓÃþ¦ü®×¨Ò³£Ãø¥H®³¨ì©~´äÅv¡CªÀ¨óªÀ°Ï²Õ´·F¨Æ½²Ä£©÷2014¦~11¤ë¨ü³X®É¥ç´¿»¡¡AªÀ¨ó¨C¦~±µÀò¬ù10©v¦³¯d´ä»Ý­nªº¨D§U­Ó®×¡A¦ý¥­§¡¨C¨â¦~¶È¤@©v¦¨¥\Àò§å¡C¬IÄR¬À§óºÙ¤J¹Ò³B»P¤º¦a¾÷Ãö­n¸g¹Lªø®É¶¡¼f¬d¡AÃÒ¹ê¨ÃµL²§¼Ë¤~¯à¡u°u±¡¡v¡A¦o¦³¤@­Ó­Ó®×¸g¹L12¦~³£¥¼Àò¨­¤ÀÃÒ¡C¥ßªk·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b2005¦~¦Ü2010¦~9¤ë¡A¤J¹Ò³Bªø´¿¦æ¨Ï°u±¡Åv§å­ã129¤H¯d´ä¡A¦U®×±¡úG¤£¤@¡C

¡»4. ¤J¹Ò³B¡G

«ö¾÷¨î¿ì¨Æ ²{¶¥¬q¤£¦æ¨Ï°u±¡Åv

³ø¹D¤Þ­z¤J¹Ò³B©x­ûºÙ¥Ñ©óÃh¥J¡u¨­¥@¤´µM¬OÁ¼¡v¡A¦¹®×·|¡uü¶¥¿‘Á°µ¡v¡C¤J¹Ò³Bµo¨¥¤HºÙ³B¤è¦Ò¼{¨ì½Õ¬d¤u§@«Dµu´Á¯à§¹¦¨¡B¯A¨Æ¤H¼ç°k¥i¯à©Ê§Cµ¥¦]¯À¡A¹E¦V¯A¨Æ¨àµ£Ã±µo¾á«O®Ñ(«UºÙ¡u¦æµó¯È¡v)¡A¦ý­«¥Ó¤£¥Nªí·í¨Æ¤H¦³¥ô¦ó©~¯dÅv§Q¡A¦Ó²{¶¥¬q¤J¹Ò³Bªø¤£·|¦æ¨Ï°u±¡Åv¡A¹L©¹¥ç¬O¦b«D±`¯S®í±¡úG¤U¤~§å­ã¬ÛÃö¤H¤h¯d´ä¡C

£»¸ÑŪ

©Ò¿×¡u¦æµó¯È¡v§Y¤J¹Ò³B®Ú¾Ú¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n¦Vµ¥­Ô³Q½Õ¬d¡B»º°e©Î»¼¸ÑÂ÷¹ÒªÌµo¥X¤§¡u¾á«O®Ñ¡vªº«UºÙ¡A¥H¾á«O¥N´ÀÅù¯d¡A¥ç¥i©µªø¾á«O´Á¤Î¥H¤£¶W¹L6­Ó¤ë¬°­­¡A¦ý¤£µ¥©ó¨ú±o©~¯dÅv§Q¡C®Ú¾Ú¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n¡A¹O´Á©~¯d(Ãh¥J)©M¨ó§U¤Î±Ð­ö¥L¤H¹O´Á©~¯d/¹H¤Ï³r¯d±ø¥ó(Ãh¥J¥~±C)§¡ÄݹHªk¡C®Ú¾Ú¤J¹Ò³B¸ê®Æ¡A¦b´ä¹O´Á©~¯dªº³X«È¤@¸g©w¸o¡A³Ì°ª¥i»@´Ú5¸U¤¸¤Î¤Jº»¨â¦~¡A¨ó§U¤Î±Ð­ö¦P¸o¡C

¤£¹L¡A«ö¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n²Ä13±ø¡A¤J¹Ò³Bªø¥i¦æ¨Ï°u±¡Åv§å­ã­Ó§O¤H¤h¯d´ä¡C¦ý¦¹¨Ò±ø¤å¤¤¦C©ú³Bªø¦¹¶µÅv¤OÄÝ¡u«Dªk¤J¹ÒªÌ¡v¡A¦ÓÃh¥J­Ó®×¬O§_ÄÝ¡u«Dªk¤J¹Ò¡v¡A³B¤è¶·¥ý¦V«ß¬F¥q¨ú±o²M´·ªk«ß·N¨£¡C¤J¹Ò³B«ü¥ô¦ó¦b´ä¤£¦Xªk©~¯dªÌ¡A¬Ò·|³Q»ºªð­ì©~¦a/³vÂ÷­»´ä¡F­Y¯A¨Æ¤H©|¥¼¦¨¦~³B¤è·|ºÉ¶qÁpô¨ä¿Ë¤H¥H¶¶§Q±µ¦¬¡C

¥Ñ©ó®×¥ó¤Þ°_ª§Ä³¡A¤J¹Ò³B·|§_¦æ¨Ï°u±¡Åv¤Î¬ÛÃö²z¾Ú¬°¦ó³Æ¨üÆf¥Ø¡C¦³¤J¹Ò³B©x­ûºÙ·|¡uü¶¥¿‘Á°µ¡v¡A§Y¨Ìªk¨Ìµ{§Ç³B²z¡A¥]¬A¹ý¬d©M½T»{Ãh¥Jªº¯u¹ê¨­¤À¡B³z¹L¤º¦a¤½¦w´M§ä©MÁpµ¸¨ä¤÷¥À¡A¥H¤Î®Ö¹ê¬ÛÃö¤H¤h´£¨Ñªº¸ê®Æ¬O§_Äݹ굥¡FµL½×·|§_°ò©ó¤H¹D²z¥Ñ¦æ¨Ï°u±¡Åv¡A§¡¶·«ö¾÷¨î¿ì¨Æ¡C¡m©ú³ø¡n5¤ë25¤é³ø¹D¤Þ­z®ø®§ºÙ§¹¦¨½Õ¬d¤ÎÀ˱±«á¡A¤~·|¨M©w¬O§_¦æ¨Ï°u±¡ÅvÅýÃh¥J¯d´ä¡A§í©Î»ºªð¤º¦a³B²z¡A­Y«ö²{¶¥¬q¸ê®Æ¡u¦nÃø­ø»ºªð¡v¡A¦ý­n¿Ô¸ßªk«ß·N¨£¡A®Æ¨Æ¥ó³B²z»Ý®É¹O¤ë¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤J¹Ò³Bªø¦æ¨Ï°u±¡Åv®É¶·¦X±¡¦X²z¦Xªk¡AµM³B¤è¤@ª½¨S©ÜÅS¹B¥Î°u±¡Åvªº·Ç«h¡C®Ú¾Ú³ø¹D¡A³Bªø¦æ¨Ï°u±¡Åv®É¡A°£­nºû«ù¦³®Ä¥X¤J¹ÒºÞ¨î¥~¡A¦P®É·|¦Ò¼{¦h¶µ¦]¯À¡A¥]¬A­Ó®×¬O§_¦³¥R¤À±j¯P¤Î¦³¤Oªº¤H¹D©Î®¦«ò²z¥Ñ¡A¨Ã®Ú¾Ú·í®É¤½²³§Q¯q©Ò»Ý§@¥X¨M©w¡C¦Ó®a®xª¬úG¬O¨ä¤¤¤@¶µ¦Ò¼{¦]¯À¡C°£¤H¹D²z¥Ñ¥~¡A¥ç­n¦Ò¼{ªÀ·|±¡úG¤Î°õªkªº¬ÛÃö¦Ò¼{µ¥¡A¦ÓÃh¥Jªº­Ó®×ÄݽÆÂø¡C

­»´ä«D­º¦¸µo¥Í¡u¤p¤H³D¡v®×¡C1995¦~¡A¤÷¿Ë¬°´ä¤Hªº¤kµ£Áé­YµY³Q´¦µo3­Ó¤ë¤j®ÉÀH¥À¿Ë¡u°½´ç¡v¨Ó´ä«Dªk¡u©w©~¡v8¦~¡A·í®ÉªÀ·|¤]¦³¤H¬°¨â¥À¤k¨D±¡¡A¦ý¬F©²³Ì²×±N¦o­Ì»ºªð¤º¦a¡C¨ä«á¨â¤H´`¥¿·íµ{§Ç¥Ó½Ð¨ÃÀò§å³æµ{ÃÒ¨Ó´ä¡C

§ó¦h±Ð¨|
Åv¯q¨t¦C¡Rºë¯«¯f¤Î´¼»ÙªÌ ªÀ·|·ÓÅU¤£¥þ­±
¡i©ú³ø±M°T¡j´Ý¯e¥i²³æ¹º¤À¬°¨­Åé¾÷¯à´Ý¯e©Mºë¯«°·±d´Ý¯e¡A«áªÌ¥]¬Aºë¯«¯f¤Î´¼»Ùµ¥¡C¥ô¦ó¤H³£¥i¯à±w¤Wºë¯«¯f¡A¬°¦óªÀ·|¹ï³o¤T­Ó¦rÁפ§«h¦N¡H¦­«eĵ¤è... ¸Ô±¡
¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R¥ì®Ô¹q¼v¡X¡X¬D¾Ô°ê¤º¸T§Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì®Ô¾Éºt¬ù¤Æ¤Ú¯Ç§Æ¡]Jafar Panahi¡^ªº§@«~¤@¦V¬D¾Ô¥ì®Ô¸T§Ò¡A´¿¦]©çÄá¡u¤Ï¬F©²¡vªº¹q¼v¦Ó³Q§PºÊ6¦~¥H¤Î¸T¤î20¦~¤º»s§@¹q... ¸Ô±¡
½ì¾Ç³qÃÑ¡R§ìºò¨C­Ó¾Ç²ß¾÷·|
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Ö¹ÎÅé·|Á|¿ì¦W¤H©Î¬F©²©x­û»P«C¤Ö¦~ªº¹ï¸Ü·|¡C°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Êªº¦P¾Ç¡A¤£¤Ö³£¤S³ß¤S¼~¡C³ßªº¬O¦]¬°¦³¾÷·|¿Ë¨­¨£¨ì¦W¤H¡A¨Ã»P¥L­Ì¹ï¸Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S§Ö©ñ´»°²¡A¥¿©Ò¿×¡u´»°²¬y¬yªø¡v¡A¦U¦ì¦P¾Ç¦³¦ó¤j­p¡H Dr DSE¤é«e©M¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í»²¾É¤¤¤ßÁ`·F¨Æ¦C»¨³¹²á¤Ñ¡AÁ¿°_´»´Á¤u¡A¥L... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡RIESªº¹ê¦a¦Ò¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼Æ¨ì´X´N§Ñ°O¡]¹Ï¡^ ¨Ø¦Ñ®v¡R©Ò¿×¹ê¦a¦Ò¹î¬O«ü¿Ë¨­°µ¹ê¦aªº¬ã¨s¡A¨Ì·ÓÆ[¹î¨ìªº²{¶H§@¥X«ÈÆ[´y­z»P¸ÑÄÀ¡C¹ê¦a¦Ò¹î¯à°÷±o¨ì¿Ë¨­ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250