­aÄöÃÀ³N

[2015.06.08] µoªí
³\¦h°Ó·~«Ø¿v³ßÅw¨Ï¥Î¤j¤ùªº°®­aÄöÀð¡AÅýª^³ò¥Rº¡ºñ·N©MµÎ¾A¡C
°®»s¹Lªº­aÄö¨Ì«O«ù®Ý®Ý¦p¥ÍªºÄ²·P©M¼Ë»ª
¦UºØÃC¦âªº­aÄö¡AÅý³Ð§@§ó¥[Â×´I
°®­aÄö¥i¥H¬V¦¨¦UºØÃC¦â¡A¨ä¤¤¦Ç¦â¬°°®»s«áªº­ì¦â¡A¨ä¥L«h¨Ï¥Î­¹¥Î¦â¯À¬V¹L
°®­aÄöµe®Ø¥i¦Û¤v¦b®a¦Û¦æ»s§@¡A±¾Àð¤W¬ü¤Æ«Ç¤º

³o´X¦~ºñ¦â·§©À¿³°_¡A°£¤F¦í¦v¤¤ºØªáºØ¯ó¡A³\¦h°Ó·~«Ø¿vùؤ£§K¤]±o¡uºñ¤Æ¡v¤@¤U¡A©@°ØÀ]¡B¿ì¤½«Ç¡B®a¨ã©±µ¥µ¥¡AÂ\¨Ç¤p¬Ö®â¡AÅý«Ç¤º¤@¤ùºñ·N¯sµM¡A¤@¨«¶i´N·P¨ì¤ßÃm¯«©É¡I

¦ý¬Ö®â­Y¬O¨S¦³¦n¦n¾iÅ@©Î«Ç¤º¥ú½u¤£°÷¡A³£¦³¥i¯à³y¦¨´Óª«©eÃû¬\¶À¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¤F­ì¦³ªº¥Í©R¤O¡A·Q­n°½Ãi¤@¤U³£¤£¦æ¡K¡K

·QÅýºñ·N©µ¦ù«Ç¤º¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¥»¦aºñ¤Æ³]­p¤½¥q«hªí¥Ü¡A¤£»Ý·Ó®Æ¡B¤£»Ý¼å¤ô¡A°®­aÄö¬O³Ì¦n¿ï¾Ü¡I

¤å¡G¸­¾å»T

¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B¸­¾å»T

¡u§Ú­Ì³Ì¼öªù°Ó«~¤§¤@¡A´N¬O¤£¥Î¶O¤ß¥´²zªº­aÄöÃÀ³N«~¡I¡v

«Ç¤ººñ¤ÆÃÀ³N³]­p¤½¥qBy Nature Design­t³d¤H¤§¤@Nicolas Rousseau§ì°_¤@§â½´ÃP¦³¼u©Êªº²`ºñ¦â­aÄö¦b¤âùتí¥Ü¡A³o¨Ç¸g¹L¯S®í³B²zªº°®­aÄö(Preserved Moss)¡A¬O«Ç¤º³]­pùس̹ê¥Îªººñ¤Æ¯À§÷¡C¦Ó¥Ø«eBy Nature Design¦@¨Ï¥Î13ºØ¤£¤@¼Ëªº­aÄö´Óª«¡A¨ä¤¤§ó¥H¦a¦ç(lichen)³Ì±`¨Ï¥Î¡C

¡u³o¨Ç¥Ñ¯u¥¿ªº­aÄö´Óª«¸g¹L²æ¤ô¡B°®Àê¡B¬V¦â©Ò»s¦¨ªº°®Àê­aÄö¡A¤£¦ý²Å¦XÀô«O¡A§ó¤£»Ý­n¤é·Ó¡B¼å¤ô©Î­×°Å¡AÁÙ¯àÀH·N¶ì§Î¡A¥[¤Wµe®Ø©Î¬O»P¨ä¥L´Óª«·f°tÂ\³]¡A¬Æ¦Ü®³¨Ó¾Qº¡¾ã¤ùÀðµ¥³£·|¬O«Ü¦nªº³Ð§@¡C¡v

Rousseau¸É¥R¡A»s§@°®­aÄöªº¹Lµ{Ác½Æ¡A¤×¨ä¬O±N¨ä°®Àꪺ¨BÆJ¡A¥i¤£¦p»s§@°®Àêªá¯ë®e©ö¡C

¡u­aÄö´Óª«ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¥Rº¡¤ô¤À¡A¥»¨­ªº´Óª«Åé¤]¦]¬°¤ô¤À¦Ó¥Rº¡¼u©Ê¡A¤@¦ý±N­aÄö´Óª«ªº¤ô¤À©â°®¡A´N·|§e²{¥¢¦â¡B«ó¶òªºª¬ªp¡A¥¢¥hÆ[½à»ù­È¡C¡v

¥L»¡¡A¡u¬°¤FÅý´Óª«°®Àê¨Ã¥B«O«ù¼u©Ê¡A¥[¤J¡y¥Ìªo¡z(Glycerin)¬O¥²­n¨BÆJ¡A°®­aÄö¤~¯à¦bµøı©MIJ·P¤W®Ý®Ý¦p¥Í¡C¡v

¥L¤S»¡¡A»s¦¨ªº°®­aÄö³Ì«á¥i¥H¸g¹L¬V¦âµ{§Ç¨ÓÅý¨ä¦h¤¸¤Æ¡FBy Nature Design¥Ø«e¥H­¹¥Î¦â¯À¨Ó¤W¦â¡A¥H§K³Q»~­¹ªº¦MÀI¡C

¡u¬V¦âªº¨BÆJÅý°®­aÄöªºÆ[½à»ù­È§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¯à°÷³Ð³y¥X¨Óªº§@«~§ó¥[¦h±m¦h«º¡C¡v

¤pµe®Ø¤jºñÀð

Rousseauªí¥Ü¡AÀHþÓ®L©uªº¨ì¨Ó¡A¥Ø«e°Ó·~«È¤á­n¨D»s§@­aÄöÀð©~¦h¡AªÅ¶¡¤pªº¨p¤H³õ©Ò«h¬O¥iÀH³B±¾¹¢ªº°®­aÄöµe®Ø³Ì¨üÅwªï¡F¨âªÌ»s§@ªº¹Lµ{³£¤£ÁcÂø¡A§÷®Æ¤]³£ÀH¤â¨ú±o¡C

¡u§Ú­Ì±N¨Ï¥Î¤uµ{¥Îªº¶ì½¦­±ªO¡A¦bªO­±¶î¤WÂHþÓ¾¯«áÂH¤W©w¶q°®­aÄö¡A²Ö¿n¤@©w¼Æ¶qªº­±ªO«á¡A¨Ï¥Î±NªO¤l¾Q¤WÀð§Y¥i¡F¾Qº¡¾ã¤ùÀð¡A§ó¯à»s³y¼Æ¤j´N¬O¬üªº®ÄªG¡C¡v

¥L¸É¥R¡AÁÙ¯à±NªO¤l°Åµô¡A«÷±Æ¥X¦UºØ¹Ï®×¡A§ó²K¼Ö½ì¡C

¡u¦Ü©ó¤p«¬ªºµe®ØÀð¡A¦b¿ï¦n¬Û®Ø©Î¬Oµe®Ø¤§«á¡A¦b¹w­p©ñ¤W­aÄöªº¦ì¸m¶î¤W¤@¼hÁ¡Á¡ªºÂH½¦¡A±N³B²z¦nªº°®­aÄöÂH¤W§Y¥i¡C¡v

¦Ü©óÂHþÓ¾¯¤è­±¡ARousseauªí¥Ü¥L­Ì¥Ø«e¥u¨Ï¥Î¼öº²½¦(Hot Glue)¨ÓÂHþÓ­aÄö¡C

¡u§@¬°®a©~³]­pªº¤@³¡¥÷¡A¡y¦w¥þ¡z¬O³Ì­«­nªº¦]¯À¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¿ï¾Ü¼öº²½¦¨Ó§@¬°ÂHþÓ¾¯¡A³oºØ½¦¥»¨­¤£·|þÓ¤õ¡A¹J¼ö¶È¶È¬O¿Ä¤Æ¦Ó¤w¡C¡v

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
ªå¨§¸É¶t Åú¨§°·¸£
®L©u¡A¦UºØ·sÂAªº¥ÊªG½­µæ¶°¤¤¤W¥«¡AÅý¤j®a±`±`©¿²¤¨§¤lªº¦s¦b¡C¨ä¹ê¡A«Ü¦h¨§¤l¤]¬O¦b®L¤Ñ¦¨¼ô¡A¥B¤£¦PºØÃþ¦bÀç¾i¤W¦³©Ò®t§O¡C§O¤p¬Ý¤p¤pªº¨§¤l¡A¥¦­Ì... ¸Ô±¡
¾i¿ß  ¼W¥¢©ú­·ÀI
§A·R¾i¿ß¶Ü¡H ¹ï©ó¡uØp¬P¤H¡v¨S¦³©è§Ü¤O¡H ¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¦pªGÃdª«¿ßªº¥D¤H¹ï¥L­ÌªºÃdª«¥Ñ¹L±Óªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì±w«C¥ú²´ªº­·... ¸Ô±¡
±w¦³¡uºÃ¯f¯g¡v(hypochondria¡A¤SºÙ¡u°·±dµJ¼{¯g¡vhealth anxiety)ªº±wªÌ¸g±`¾á¼~¦Û¤v±w¤WÄY­«¡B¬Æ¦Ü¬O¥i­P©R¡B¦ý©|¥¼³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250