§U¤H¬°¨Ï©R¡u±M·~¡v
ª¯ª¯Å㨭¤â

[2015.07.19] µoªí
´Ý¯e¤HªA°È¤ü¥i¥HÀ°§U¨­¦³´Ý¯eªº¥D¤H¡Aµ¹¥L­Ìªº¥Í¬¡±a¨Ó«K§Q¡C
¦bLions Foundation¨ü°Vªºª¯ª¯­Ì¡A¨e­Ì¬O¦U­Ó¶µ¥Øªº²¦·~¥Í¡C
Åöíw¬ðµo¤ÏÀ³¤ü¦b¬Ý¨ì¥D¤Hµo§@®É¡A·|¥h«ö¤Uĵ³ø¨t²Î¡A´M¨DÀ°§U¡C
¦Û³¬¯g¨àµ£¨ó§U¤ü·|À°§Uí©w¦í¶Ã¶]ªº¦Û³¬¯g¨àµ£¡AÁקK¥L­Ì¹J¨ì¦MÀI¡C
·íµMÁÙ¦³§Ú­Ì¼ô±xªº¾Éª¼¤ü¡A¤]¬OLions Foundationªº°V½m¶µ¥Ø¤§¤@¡C
¿}§¿¯fĵ³ø¤ü¦b»D¨ì¥D¤H¦å¿}¤ô¥­¦³²§±`®É¡A·|¥h®³¯Ø®q¯ÀÀË´ú²°¡]Insulin kit¡^¡AÅý¥D¤H´ú¸Õ¡C

¾Éª¼¤üªº¬G¨Æ¤H¤H¬Òª¾¡A¦ý¨ä¹ê°£¤F¨ó§Uª¼¤H¤§¥~¡A¦³ªºª¯ª¯³ºµMÁÙ¯àÀ°§U¿}§¿¯f¤H¡BÅöíw¯f¤H¡B¦Û³¬¯g¨àµ£µ¥¦³¦UºØ»Ý­nªº±wªÌ¡C

­ì¨Ó¡A¨e­Ì¬O±µ¨ü¹LÄY®æ±M·~°V½mªº¯S®íªA°È¤ü¡A¯à°÷³Ì¤j¤Æ¦a¹B¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¡A«OÅ@¥D¤Hªº¦w¥þ¡A¦³®É¬Æ¦Ü®¾±Ï¤F¥D¤Hªº¥Í©R¡I ±Ä³X¡G¦óªa§ü ¹Ï¤ù¨Ó¦ÛLions Foundation

¤@­Ó4·³ªº¤p¨k«Ä¡A±q¥X¥Í¶}©l¡A¤÷¥À´N±q¨Ó¨S¦³¨£¨ì¥L¯º¹L¡C

±w¦³¦Û³¬¯gªº¥L¥Í¬¡¦b¦Û¤vªº¥@¬É¸Ì¡A«ÜÃø©M§O¤H«Ø¥ß¥¿±`ªºªÀ¥æÃö«Y¡C ¦ý¥L¥|·³®É¡Aª¨ª¨¶ý¶ý²×©ó²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤F¥Lªº¯º®e¡G¦Óµ¹¥L±a¨Ó¯º®eªº­ì¦]¡A­ì¨Ó¬O¤@¥u¨ü¹L±M·~°V½mªº¦Û³¬¯g¨ó§U¤ü¡I¡u¥L­Ì³q¹L¥Ó½ÐÀò±o¤F§Ú­Ìªº¨ó§U¤ü¡Cª¯ª¯¥h¨ì®a¤¤¤§«á¡A¤÷¥À§i¶D§Ú¡A«Ä¤l¦bª¯ª¯ªº³­¦ñ¤§¤U¡A²Ä¤@¦¸¦³¤F¯º®e¡AÅý¥L­Ì³ß¥X±æ¥~¡C¡vLions Foundation of CanadaªA°È¤ü¾÷ºc¶µ¥Ø¥D¥ô¡B¦Û³¬¯g¨ó§U¤ü°V½m­t³d¤HIan Ashworth¬°³o¨Ç±o¨ìª¯ª¯À°§U«Ä¤l·P¨ì°ª¿³¡A¤]¬°³o¨Ç¨ü¹LÄY®æ°V½m¡B»{¯u¤u§@ªºª¯ª¯·P¨ìź¶Æ¡C

¥L»¡¡A¡uª¯ª¯ÁöµM¤£¯à¯u¥¿·N¸q¤W¥hªv¯f¡A¦ý¬O¹ï©ó¤£¤Ö¯f±w¨Ó»¡¡A¨e­Ì«o¯à°_¨ì¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡Aµ¹±wªÌ±a¨Ó¥Í¬¡¤Wªº·¥¤j§ïµ½¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¥L­Ì¤£¥i©Î¯Êªº¥Í¬¡³­¦ñ¡C¡v°£¤F¦Û³¬¯g¨àµ£¨ó§U¤ü¤§¥~¡ALions Foundationªº¯S§OªA°È¤ü°V½m¶µ¥Ø¡AÁÙ¥]¬AÀ°§U¿}§¿¯f¤Hªº¿}§¿¯fĵ³ø¤ü¡BÀ°§UÅöíw(Epilepsy)¯f¤Hªº¬ðµo¤ÏÀ³¤ü¡B¥H¤ÎÀ°§UŤ¤HªºÅ¥¤O¤ü¡B»²§U´Ý¯e¤HªºªA°È¤üµ¥¡C

¡u¨C¦~¤j¬ù·|¦³150¥u¥ª¥kªºª¯ª¯±q§Ú­Ìªº¦U­Ó¶µ¥Ø¤¤²¦·~¡A¶i¤J¨ì¦³»Ý­nªº®a®x¸Ì¡A©Ó¾á°_¨ó§U¯f¤Hªº¥ô°È¡C¡v¥Ø«e¡AÁ`¦@¦³825¥u¨ü¹LLions Foundation±M·~°V½mªºª¯ª¯¥¿¦b¥[®³¤j¦U­Ó¬Ù¥÷ªº®a®x¤¤¡uªA§Ð¡v¡C

¦Û³¬¯g¨ó§U¤ü

Autism Assistance Dog Guide

ª¯ª¯¦p¦óÀ°§U¦Û³¬¯gªº«Ä¤l¡HIan¤¶²Ð»¡¡A­ì¨Ó¨e­Ì¥i¥H±q¤T­Ó¤è­±¨Ó«OÅ@©M³­¦ñ¦Û³¬¯g¨àµ£¡G¡u¨ä¤@¡A¦³¨Ç¦Û³¬ªº«Ä¤l¨S¦³¦MÀI·NÃÑ¡A¤ñ¦p·|¦Û¤v¨ì³B¶]¡A¬Æ¦Ü¨ìÁc¦£ªº°¨¸ô¤W¡A½Ä¦V¦æ¾pªº¨T¨®¡C

³oºØ±¡ªp¤U¡A¨ü¹L°V½mªº¦Û³¬¯g¨ó§U¤ü´N¯à«OÅ@¥L­Ìªº¦w¥þ¡G¨e­Ì¨ü¨ì¤Fí©w©Êªº°V½m¡A©M«Ä¤l¨t¦b¤@°_«á¡A¯à°÷í©w¦a§¤¦í¡A¤£ºÞ¤pªB¤Í«ç»ò¶]¡A³£¯à¹³Áã¤@¼Ë©T©w¦b¤@³B¡A¥u¦³¨ü¨ì®aªøªº©R¥O¤§«á¡A¨e­Ì¤~·|¦æ°Ê¡C³o¼Ë´N¥i¥H¨¾¤î¤pªB¤Í½Ä¨ì¤£¦w¥þªº¦a¤è¥h¡C¡v

¡u¨ä¤G¡A¦³¨Ç¦Û³¬¯gªº«Ä¤l«Ü®e©ö¨ü¨ìÅåÀ~¡B·P¨ìµJ¼{¡A¬Æ¦Ü¥h°Ó³õ¤@½ë¡A³£¥i¯àµJ¼{¹L«×¡A¿O¥ú¡BÁn­µµ¥³£¯à¤Þµo¥L­Ì±Y¼ì¡C³o®É¡A¨ó§U¤ü´N¥i¥Hµ¹¤pªB¤Í´£¨Ñ³­¦ñ¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¤ñ¸û§NÀR¦a¾AÀ³©P³òÀô¹ÒªºÅܤơC

¡u¨ä¤T¡AÁÙ¦³¨Ç¦Û³¬¯g¨àµ£·|¦³ºÎ¯v§xÃø¡A¥L­Ì¥i¯à±ß¤W¥u¯àºÎ¤@·|¨à¡AµM«á´N¤@ª½«Ü¿³¾Ä¦a¬¡°Ê¨ì¤Ñ«G¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N·|Åý¨ó§U¤ü©M«Ä¤l¦P§É¦@ºÎ¡AÅý¤pªB¤Í¯à©êþÓª¯ª¯¦w¤ß¤J¯v¡A´£°ª¥L­ÌªººÎ¯v½è¶q¡C¡v

Åöíw¬ðµo¤ÏÀ³¤ü

Seizure Response Dog Guide

Åöíw¯f¤H¤]¦P¼Ë¯à±o¨ì¨ü°Vª¯ª¯ªºÀ°§U¡C¡u³æ¿W¥Í¬¡ªºÅöíw¯f¤H¬ðµMµo§@ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦Û¤vÃø¥H±±¨î¦æ°Ê¡AµLªk¥h§ä¤HÀ°§U©ÎªÌ¥´¹q¸Ü¡A©Ò¥H±`±`¯Ô»~¤F¤Î®Éªº±Ïªv¡C¡v

¡u©Ò¥H¡A§Ú­ÌªºÅöíw¬ðµo¤ÏÀ³¤ü¶µ¥Ø¡A´N·|°V½mª¯ª¯ÃѧOÅöíw¬ðµo¯gª¬¡A¤@¥¹¬Ý¨ì¥D¤H¥X²{°ÝÃDªº®É­Ô¡A´NÀ´±o­n¥s¤H´M¨DÀ°§U¡C¤ñ¦p¦³ªºª¯ª¯¦b°V½m«á¡A´NÀ´±o«ö¤Uºò«æ±Ï§U«ö¶s¡A¥s¨Ó±ÏÅ@¨®¡C¦³¤@¦ì¯f¤H¥¿¬O¦]¬°ª¯ª¯¥s¨Óªº±ÏÅ@¨®¡A±q¦Ó¤Î®É±o±Ï¡C¡v

¿}§¿¯fĵ³ø¤ü

Diabetes Alert Dog Guide

¦³¤@¨ÇÃþ«¬ªº¿}§¿¯f¡A±wªÌ¦Û¤vµLªk·P¨ü¨ì¦Û¤v¦å¿}¤ô¥­ªºÅܤơA¥²¶·­n®É®É¥Î»ö¾¹´ú¸Õ¨ä¦å¿}¤ô¥­¡A«OÃÒ¤£·|¹L°ª©ÎªÌ¹L§C¡C

¡u¤Hªº¦å¿}¤ô¥­ÅܤƮɡA¤HÅé©Ò´²µo¥X¨Ó®ð¨ý¡B©I§l®Éªº®ð¨ý¡A¨ä¹ê³£¬O¤£¦Pªº¡C¥u¬O§Ú­Ìªº¶åıµLªk·Pª¾³o¨ÇÅܤơC¦ý¬O¶åı«ÜÆF±Óªºª¯ª¯«o¥i¥H·P¨ü¨ì¡A©Ò¥H´N¦³¬ã¨s¶}©lÅýª¯ª¯¨ÓÀ°§UÃѧO±wªÌªº¦å¿}¤ô¥­¬O§_¦³¤j´TÅܤơC

¡uLions Foundation¦b2013¦~¶}©l¦¨¥ß¿}§¿¯fĵ³ø¤ü°V½m¶µ¥Ø¡Aª¯ª¯¦b±µ¨ü°V½m®É¡A§Ú­Ì·|¦¬¶°¨Ó¿}§¿¯f¤H³B©ó¤£¦P¦å¿}¤ô¥­®É¡A©Ò©I¥Xªº®ðÅé¡CµM«áÅýª¯ª¯¥h»D³o¨Ç®ðÅé¡A±q¦Óª¾¹D¦MÀI­È®Éªº¿}¤À®ð¨ý¬O«ç¼Ëªº¡C©Ò¥H·í¥L­Ì¨ì±wªÌ®a®x¤¤¤u§@ªº®É­Ô¡A´N¯à°÷¦b¦å¿}µo¥ÍÅܤƪº®É­Ô¤Î®Éµ¹¥Xĵ¥Ü´£¿ô¡C¡v

¿}§¿¯fĵ³ø¤üªº¤u§@¶q«Ü¤j¡A¦]¬°¨e­Ì±ß¤W¤]¥²¶·®É®Éĵ¿ô¡G±ß¤W¨ä¹ê¬O³o¨Ç¿}§¿¯f¤H³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A³B©óºÎ¯v¤¤ªº¥L­Ì«ÜÃøÀH®É¬d¬Ý¦Û¤vªº¦å¿}¤ô¥­¡C¡u©Ò¥Hª¯ª¯§Y¨Ï¦bºÎı¤¤¡A¤]¤´µM¦b¯d·N±wªÌ©Ò´²µo¥X¨Óªº¿}¤À®ð¨ý¡A¤@¥¹¦³²§±`´N·|¥h¥s¿ô¥D¤H¡C·íµM¡A¦]¬°¨e­Ì±ß¤W¤@ª½¦b¤u§@¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]·|´£¿ô¥D¤H¡A¤@©w­n¦b¥Õ¤Ñ¯dµ¹¨e­Ì´X­Ó¤p®ÉªººÎ¯v®É¶¡¡C¡v

§K¶O¥Ó½Ð

³o¨ÇªA°È¤ü³£·|¨ü¨ìLions Foundation±M·~°V½m­ûªº¯S°V¡A¦Ó¨C¥uª¯ª¯¦b¾i¨|©M°V½m¹Lµ{¤¤ªºªá¶O·|°ª¹F25000¥[¤¸¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¥Ó½ÐªÌ¨Ó»¡¡A«o¤£»Ý­nªá¿ú¡CIan¤¶²Ð»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¦¬¤J³£¨Ó¦Û®½´Ú¡A¥Ó½ÐªÌ¥i¥H§K¶O§âª¯ª¯±µ¨ì®a¤¤¡A¤£»Ý­n¤ä¥I¥ô¦ó¶O¥Î¡C¡v

¥Ó½Ðªº¹Lµ{¨Ã¤£§xÃø¡A¶ñ¼g©M»¼¥æ¥Ó½Ðªí®æ§Y¥i¡C¡u¥Ó½ÐªÌ¦b»¼¥æªí®æ¤§«á¡A§Ú­Ìªº©e­û·|¤ÀªR¥L­Ìªº»Ý¨D¡A¦pªG¯à©M§Ú­Ìªºª¯ª¯°t¹ï¡A¨º»ò´N¥i¥H¶i¤J§Ú­ÌªºWaitlist±Æ¶¤µ¥«Ý¡AµM«á§K¶O§âª¯ª¯±µ¦^®a¤¤¡C¦b±µª¯ª¯¦^®a¤§«e¡A§Ú­ÌÁÙ·|¥ý±Ðµ¹¥L­Ì©Mª¯ª¯¬Û³Bªº¤@¨Ç¤è¦¡©M«ü¥O¡AÅýª¯ª¯©M·s®a®x¯à°÷«Ü©M¿Ó¦a¬Û³B¡C¡v

Lions FoundationªA°È¤ü¥Ó½Ðºô§}¡Gwww.dogguides.com

¥i¶i¤J¬ÛÀ³ªA°È¤ü¶µ¥Ø¡A¤U¸ü¥Ó½Ðªí®æ§Y¥i¡C¦¹¥~¡A¤]¥i¥H³q¹L®½´Ú¡B»â¾i¤pª¯¨ÓÀ°§U³o¨Ç¶µ¥Ø°V½m¥X§ó¦hªº±M·~ª¯ª¯¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤µ©P§Ú³ÌCute
¤j®a¥i±NÃdª«ªº·Ó¤ù¡A³s¦PÃdª«ªº©m¦W¡B«~ºØ¤Î¤p²¤¶¡A¹q¶l¦Ümag@mingpaotor.com¡A«º¶Õªí±¡¤£©ë¡A¥u­n¥i¥Hªí²{¥X¨e­Ìªº¯S¦â«K¥i¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250