©ú¬P·à¤l¾D­h±þ±Ù­º
«D¬w«O¨|°Ï¾­û¨ü¸ì§U¹C«È³x¥û

[2015.07.28] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¦W¦è¯Z¤ú®È«È¹CÄý¬z¤Ú¥¬­³°ê®a¤½¶é´Á¶¡¡A¥H5¸U¼Ú¤¸§Q»¤¤½¶é¾ÉÄý­û¡u¸C¤@²´³¬¤@²´¡v¡AÅý¥L¤@¹Á¬¼Ây·à¤lªº¼Ö½ì¡Cµ²ªG¸Ó¶é©ú¬P·à¤l¾D§ðÀ»ºG¦º¡A³Ì«á³Q­é¥Ö¡B³ÎÀY¡C¬z¤Ú¥¬­³¬F©²¥¿°l½r¨º­Ó¶Ý¦å¦è¯Z¤ú¤H¡C

¨ü®`ªº13·³¶ÂÃO·à¤l¡u¶ë¦èº¸¡v(Cecil¡A¹Ï)¬O¸U»\°ê®a¤½¶é(Hwange National Park)³Ì°·ºÓªº¶¯·à¡A§Î¦P®È¹C«Å¶Ç¤j¨Ï¡A±`¬°©çÄá¹ï¶H¡C·í§½¦b¥»¤ë13¤éµo²{¨e¥ñ«Í¤½¶é¥~¬ù1¤½¨½³B¡C¥Ñ©ó¨e¦Û1999¦~°_¬°­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¤@¶µ­p¹ºªº¬ã¨s¹ï¶H¡A·í§½³q¹L¨e¨ØÀ¹ªºÀô²y½Ã¬P©w¦ì¶µ±a°lÂܽլd¡A±ÀÂ_¦³¤H¥ý¥Î»ç¤Þ»¤¨e¨«¨ì¤½¶é«OÅ@°Ï¥~¤@³B¨p¤H¦a¤è¡AÄ~¦Ó¥Î¤}½b®g¶Ë¨e¡A¦Aªá¤W40­Ó¤p®É°l®·¡A³Ì«á¥ÎÂyºj°e¤W­P©R¤@À»¡C

«O¨|²Õ­t³d¤Hù¼w¨½®æ´µ»¡¡R¡u¶ë¦èº¸¤§¦º¬O­Ó´d¼@¡A¤£¶È¦]¬°¨e¬O¬z¤Ú¥¬­³ªº¶H¼x¡AÁÙ¦]¬°§Ú­Ì²{¦b±o²´¬ÝþÓ¨eªº6°¦¥®·à¨«¦V¦º¤`¡C¨ä¥L¶¯©Ê·à¤l¬°¤F»P¶ë¦èº¸ªº3°¦¥À·à¥æ°t¡A¤£·|®e³\¨e­Ì¦s¬¡¡C¡v

¬z¤Ú¥¬­³Â¾·~¬¼Ây¤ÎÂQ¾É¨ó·|©Ó»{¨ä¦¨­û¯A¨Æ¡A¦ýÅGºÙÄÝ¡u¨p¤H³¥¥~¬¼Ây¡v¡A¤£ÄÝ¡u¹Hªk¡v¡C¬z¤Ú¥¬­³®e³\Ây±þ¶é¥~¥Íª«¡A·í¦a¤£¥FÂy¤H¥Î»ç»¤¨Ï°Êª«¥X¶é¦A¡u¦Xªk¡vÂy±þªº­Ó®×¡C·í§½ªí¥Ü¤w©ë®·¨â¦W¯A®×¤H¡A¦ý¥¼§ä¨ì¦è¯Z¤úÄyÂy¤H¡C

ĵ¤è¦V¥þ°ê°Êª«¼Ð¥»­é»s®v¥´±´·àÀY¤U¸¨¡A¦è¯Z¤ú«O¨|²Õ´¤]´N¦¹¨Æ­n¨D¥DºÞÃx¦Mª«ºØªº¦è¯Z¤ú³¡ªù¡A¸T¤î¶ë¦èº¸ÀYÆ`³Q·í§@¾Ô§Q«~¯ë¹B¤J¹Ò¡C

¤û¬z¤j¾Ç¦Û¬ã¨s°ê®a¤½¶é«OÅ@°Ï¥~³ò¬¼Ây¬¡°Ê¹ï¶é¤º·à¤l¥Í¬¡¼vÅT¥H¨Ó¡Aµo²{62°¦¦³¼Ð°O·à¤l¤¤¦³34°¦¤w¦º¤`¡A·í¤¤24°¦¬O¦º©óºjÀ»¡C¬ã¨s¤Sµo²{¡A¾DÂy±þ·à¤l72¢HÄݦ¨¦~¶¯·à¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô²ú©P¤é¤½¥¬±À°Ê¥i¦A¥Í¯à·½À³¥Îªº¥Ø¼Ð¡A¥Ú¨¥­Y¤J¥D¥Õ®c¡A·|¦b10¦~¤º¥O¨C¤á¬ü°ê®a®x³£¥i¨Ï¥Î¼ä²b¦A¥Í¯à·½¡C... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡u¥j¦ÑªºÃ¹°¨¼Æ¦r­n§i§O¾ú¥v»R»O¡H¡v¹ï¦¹¡Aù°¨¥«¬F©²¥X­±ÅPÁÁ¡A¥u¬O¹ï¬ÛÃö¼Æ¾Ú®w¶i¦æªº³W½d¤Æ³B²z¦Ó¤w¡AµL·N¼o°£Ã¹°¨¼Æ¦r¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250