´òÀئÀ¶í®·Àò40½S¥¨¨È¬wÃU
¦h­Ó³¡ªù¥X°Ê4¿´¾÷°Ê¸¥¤j·j®· ¦AµLµo²{

[2015.07.30] µoªí
¥»©P¤@µo²{ªº¤j«¬¨È¬wÃU³½¡M­«¹F40½S¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h´òÀتñ¤é®·Àò2±ø¨È¬wÃU³½¡M¤Þ°_Áp¨¹º®·~¤Î®ü¬v³¡ªº°ª«×Ãöª`¡M¬Q¤Ñ¬£¥X4¿´¾÷°Ê¸¥¦b¦h¥«´òÀؾã¤Ñ·j¯Á¡M¦ý¬O¨S¦³·sªºµo²{¡M¬F©²±M®a»¡¡M¤j®a¤£¥²ºò±i¡C

¨Æ¥ó°_©ó¥»©P¤@¤Î©P¤G¦b¦h¥«ªF°Ï¨½´µ§Qµó(Leslie Street)µóªñ´òÃ䪺Tommy Thompson Park¤½¶é¤º¤@­Ó¦À¶í¡A2¤é§¡®·Àò1±ø¶¯©Ê¤j«¬¨È¬wÃU³½¡M¥O¨ì¦³Áp¨¹º®·~¤Î®ü¬v³¡¤j¬°ºò±i¡M¦]¬°¨È¬wÃU³½¦³«I²¤©Ê¡M·|ÄY­«·l®`¥»¦aªº³½¸s¥Íªø¡C

¬Q¤ÑÁp¨¹º®·~¤Î®ü¬v³¡Áp¦P¦h­Û¦h¤Î¦a°Ï«O¨|§½ (Toronto and Region Conservation Authority)©M¦w¬Ù¤ÑµM¸ê·½ÆU¡M¬£¥X4¿´¾÷°Ê¸¥¾ã¤Ñ¦b®·Àò¨È¬wÃU³½ªº¦À¶í·j¯Á¡M¥H¬ÝÁÙ¦³¨S¦³§ó¦hªº¨È¬wÃU³½¡C¨C¿´¸¥§¡°t³Æ¹qº®¾¹¡M©ñ¶i¤ôùØ¡M±N¤ô¤¤ªº³½¹q·w¡M¯B¤W¤ô­±¡C

·j¯Á¤H­ûÀˬd³Q¹q·wªº³½¡M¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó¹³ÃU³½ªº¡M´N®·¤W¨Ó¡M¤£¹³ÃU³½ªº´N©ñ¨«¡C

¬Q¤Ñ¨Ã¨S¦³µo²{·sªº¨È¬wÃU³½¡C¦Ü©ó¤§«e©Ò®·Àòªº2±ø¨È¬wÃU³½¡M1±ø¬O¦b¥»©P¤@®·Àò¡M¸Ó³½ªø¹O1¦Ì¡M­«¹F40½S¡Q¥t1±ø©ó¥»©P¤G®·Àò¡M³o±ø¸û¤p¡C

Áp¨¹º®·~³¡¦b§BÆF¹y¥«(Burlington)¦¨¥ß¤F¤@­Ó¨È¬wÃU³½­p¹º¡M¸Ó­p¹ºªº¸g²z¥d¼w¼¯º¸(Becky Cudmore)»¡¡M¤µ¦¸ªº¦^À³¬O¥L­Ì³o¶¤±M®a¶¤¥î¦Ü¤µ³Ì¤jªº¦^À³¡C¦o¤S»¡¡M¨È¬wÃU³½¦b¬ü°êÁc´Þ¡M¹ï¬ü°ê¤ô°ì¤Î³½·~°_þÓ¯}Ãa©Êªº¼vÅT¡MÀ½¨«¥»¤g³½¸s¡M¯}Ãa°Ó·~³½ºô¤ÎÀã¦a¥ÍºA¡C

¥Íª«±M®a»¡¡M¨È¬wÃU³½¥H¤ô¤¤¯B´å¥Íª«¬°¥Í¡M¨e­Ì·|¦b¸û¤jªº´òªy©w©~¡M¨e­Ì«Ü¤j­¹¡M¤@±ø³Ì­«¥i¥H¹F¨ì40¤½¤ç¡A¨C¤Ñ¥i¥H¦Y¤U¬Ûµ¥©ó¦Û¤v­«¶q20%ªº¯B´å¥Íª«¡A¥O¥»¦a³½¨S¦³­¹ª«¡M¹ï´ò¤ºªº¥ÍºA°µ¦¨ÄY­«ªº¼vÅT¡C

¥d¼w¼¯º¸»¡¡M©Ò¥H®·Àò2±ø¨È¬wÃU³½¥O¨ì¥L­Ì«Üºò±i¡M¤×¨ä¬O2±øÃU³½®·Àòªº¦a°Ï«Ü±µªñ¡M¤S¦b«Ü±µªñªº®É¶¡¡Mªí¥Ü«Ü¦³¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥LªºÃU³½¦bªþªñ¡C¤£¹L¡M¸g¹L·j¯Á¤§«á¡M¤j®a´N¤£¥Î¨º¼Ëºò±i¡M¦]¬°¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³«I²¤³o¼Ëªº¨Æ¡M¦Ó¥Bµo²{ªº2±øÃU³½³£¬O¶¯©Ê¡M¨S¦³§ä¨ì»Û©Ê¡C

¥[®³¤jµo²{¬¡¨È¬wÃU³½ªº¨Æ¨Ò¤£¦h¡M¤W¤@¤§¬O©ó2003¦~¡M·í®É«O¨|§½ªºÂ¾­û¦b·íªeªe¤fµo²{¤@±ø¯óÃU¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{ Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¾Ô±N¦£¸Ñµe
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤j¿ï¤éªñ¡M¦ý«Ü¦h¿ï¥Á¹ï¤T¯Å¬F©²ªººÞÁÒ½d³ò¤£¤Ó¤F¸Ñ¡M¤Þ­P¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥NªíÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¥X¾Ôªº¦h¦WµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¦b©çªù©Ô²¼®É¡A¾D¹J¤£¤Ö... ¸Ô±¡
¤H¥Á¹ô¥þ²y¤Æ¦A¶i¤@¨B ¤J¿ïLME½è©ã³f¹ô
¡i©ú³ø±M°T¡jAªÑ°ÊÀú¡A«o¥¼§ï¤H¥Á¹ô¿Ä¤J¥þ²yª÷¿ÄÅé¨tªº¶iµ{¡C¥þ²y³Ì¤j¦³¦âª÷ÄÝ¥æ©ö©ÒLME¡]­Û´°ª÷ÄÝ¥æ©ö©Ò¡^¬QºÙ¡A±N±µ¨ü¤H¥Á¹ô§@¬°»È¦æ©M¸g¬ö... ¸Ô±¡
©ñ¼e¤H¥Á¹ôªi´T ®Æ¤¤°ê¥[¤JÄv¶S¾Ô§½
¤¤°ê°ê°È°|ªñ¤é«Å¥¬±NÂX¤j¤H¥Á¹ô¶×²vªi°Ê°Ï¶¡¡A§ë¸êªÌ¹w­p¤H¥Á¹ô±N©ó©ú¦~¶S­È¡A¦Ó¤H¥Á¹ô¶S­Èªº±¡ªp¥u¦b¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¥D¾É±¡ªp¤Uµo¥Í¡A¥«³õ»{¬°¡A©ñ¼e¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250