¥O§¹¦¨©Î´¤±¡³ø ¬ü©Ú»ºªð
­Y´M¬F§È¡@±M®a¡G¥i¦¨±¡³ø®Ö¼u

[2015.08.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô²y®É³ø´©¤Þ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n3¤é³ø¹D¡A´X¦W³£¤£Ä@¨ã¦Wªº¬ü©x­ûºÙ¡A³Ìªñ´X­Ó¤ë¡A¤¤°ê¬F©²¤@ª½¦V¶ø¤Ú°¨¬F©²¬IÀ£¡A­n¨D»ºªð¥þ°ê¬F¨ó«e°Æ¥D®u­Ý¤¤¥¡²Î¾Ô³¡«e³¡ªø¥O­p¹ºªº§Ì§Ì¥O§¹¦¨¡C¤µ¦~4¤ë¡A¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡©M¤¤°ê¤½¦w³¡¹F¦¨¤@¶µ¨óij¡A¤¤°ê±µ¨ü¬ü°ê»{¬°»Ý­n³QÅX³v¥X¹Òªº¼Æ¥H¸U­pªº¤¤°ê¤H¡A§@¬°¦^³ø¡A¬ü°ê±NÀ°§U¤¤°ê°l®·°k¨ì¬ü°êªº´I¦³°k¥Ç¡A³o¨Ç¤H¦³¥i¯à¤]¹H¤Ï¤F¬ü°êªº¤@¨Çªk«ß¡C

³ø¹DºÙ¡A¡u°Ó¤H¥O§¹¦¨¥X°k¨Æ¥ó¡A¥[¼@¤F¥»´Nºò±iªº¤¤¬üÃö«Y¡v¡A¡uªñ´Á¨â°ê¦b½Ñ¦hijÃD¤W³£¦s¦b¤Àª[¡A¥]¬A¬ü°ê¬F©²¾÷ºc¼Æ¾Úªº¤j³W¼Òºôµ¸¥¢ÅÑ¡A©M¤¤°ê©F©F¹G¤Hªº»â¤g¥D±i¡C¡v

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªí¥Ü¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A¶ø¤Ú°¨¬F©²ÁÙ¨S¦³¦P·N¥_¨Ê¹ï¥O§¹¦¨ªº»ºªð­n¨D¡A³ø¹D¹w´ú¥O§¹¦¨¦³¥i¯à¡u«qÅÜ¡v¡A³o©Î±N¦¨¬°¡u±¡³ø»â°ìªº¤@¶µ«D¤Z¦¨´N¡v¡A¹ï¤¤°ê³y¦¨¥´À»¡C

¤å³¹ºÙ¡A¶ø¤Ú°¨¥i¯à­É¦¹³ø´_¤¤°ê©Ò¿×¡u¶Â«Èµs¨ú¡v¬ü°ê¬F©²¤u§@¤H­û«H®§ªº¨Æ¥ó¡C¡u¼ô±x³o¤@®×¥óªº´X¦ì¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡A¦pªG¥L´M¨D¬Fªv§ÈÅ@¡A±N¥i¯à¦¨¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾ú¥v¤W³Ì¨ã¯}Ãa¤Oªº«q°kªÌ¡C¡v

¬ü°ê¡uSlate¡vºôµ¸Âø»x4¤éµû½×ºÙ¡A¹ï¥O§¹¦¨ªº°l®·»¡©ú§Y¨Ï¤¤°ê³Ì´I¦³¡B³Ì¦³¡uÃö«Y¡vªº¤H¤]¤£¯à¦b³o³õ¤j³W¼Òªº¤Ï»G¤¤¨ü¨ì«OÅ@¡C¦ý¤Ï»G¤]¬°¨ä¥L°ê®a±a¨Ó¤@¨Ç·N·Q¤£¨ìªº¡u±¡³øºÖ§Q¡v¡C¦]¬°¥O§¹¦¨¬O¤@­Ó»ù­È¸û°ªªº¥Ø¼Ð¡A·í«e¶ø¤Ú°¨¬F©²¥¿·Q¦UºØ¿ìªk¹ï¥I¤¤°ê©Ò¿×ªº¶Â«È¦æ°Ê¡C±q¥O®a¥h¦~¤@¦~µo¥Íªº¨Æ±¡¨Ó¬Ý¡A¤£ºÞ¥L´x´¤¤°»ò¾÷±K¡A¥L³£«Ü¥i¯à¦b¬ü°ê§ä¨ì±µ¯Ç¥Lªº¡uÅ¥²³¡v¡C

µØ¸ê²`¥~¥æ©x¡G¯ÂÄÝ¥DÆ[Ár´ú

¹ï¦¹¡A¤¤°ê«e¾n¬ü°ê¸ê²`¥~¥æ©x¦ó°¶¤å4¤é¹ï¡mÀô²y®É³ø¡n»¡¡A¬ü´C»{¬°¥O§¹¦¨¡u´x´¤¤j¶q±¡³ø¡v¡A³o¯ÂÄÝ¥DÆ[Ár´ú¡A¨Ã«D¨Æ¹ê¡A¥L¥u¤£¹L¬O¥O­p¹ºªº§Ì§Ì¡A¦Ó«D¥»¤H¡C

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P¤¤°ê³Ì°ª¼h´N¦¹¨Æ¦p¦ó·¾³q¡A²{¦b¡uµL¤Hª¾¾å¡v¡C²q´ú¶ø¤Ú°¨Á`²Î·|®³¥O§¹¦¨»P¤¤°ê¶i¦æ¬FªvijÃDªº¡u¥æ´«¡v¨ÃµL¹ê»Ú·N¸q¡C

¤¤°ê¾ÇªÌ®Æ¥O§¹¦¨Äò¯d¬ü°ê

¦Ó¤¤°êµÛ¦W¾ÇªÌ³¹¥ß¤Z¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¬Û«H¥O§¹¦¨¤â¤¤½T¹ê¦³¤j¶q®Ö¤ß¾÷±K±¡³ø¡C¡u³o­n¬Ý³Ì«á¹ï¥O­p¹ºªº³B²z±¡úG¡A¥O§¹¦¨¤âùتº±¡³ø¡A²{¦bÁÙ¬O«ÂÄ઺®Ö¼u¡C¡v¥L«ü¥O­p¹º¥Ø«e¶È³Q«ü¡u¹H¬ö¹HªkÀò¨úÄÒ©M°ê®a¤j¶q®Ö¤ß¾÷±K¡v¡A¦pªG³o¨Ç¸ê®Æ¤wÂಾ¨ì¥O§¹¦¨¤â¤¤¨ÃªnÅS¥X¨Óªº¸Ü¡A¨ºµ¥©ó¥O§¹¦¨§â¸ò¤¤¦@³Õ«Ùªº«á¸ô¤]Â_¤F¡C

³¹¥ß¤Z»¡¡R¡u¥L²{¦bÀ³¤£´±¤]¤£·|¤½¥¬¡A¤£©ñ¥X¨Ó¤~¦³«Â¯Ùªº»ù­È¡A±¡³ø®Ö¼u©ñ¥X¤F¡A¨º´N¬O¼o¼V¤F¡C¡v³¹¥ß¤Z¤S«ü¡A¥O§¹¦¨À³·|Ä~Äòº¢¬ü¡A¦]¨ä¨­¤À¬O°Ó¤H¡A¥B¤â´¤¾÷±K±¡³ø¡A¬ü°ê¬F©²¤£·|©ñ±ó³oµ§¥¨¤j±¡³ø°]´I¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦Y¶º·w­Ë ªL®aÁnÖ`³u
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¸f¼@¦W§DªL®aÁn©P¤G±ßÂ÷¥@¡A¨É¦~82·³¡CªL®aÁnªº®{§Ìªí¥Ü¡AªL®aÁn©P¤G±ß¦b®a¤¤¦Y¶º´Á¶¡¬ðµM·w­Ë¡A¨S¦³©I§l¡C°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡AÂ÷¥@®É... ¸Ô±¡
ªL®aÁn1933¦~1¤ë20¤é¥X¥Í¡A­ì¦WªL°Ò¯Â¡A¼sªFªF²ð¤H¡A¥Í©ó­»´ä¤j®H¡A»P¨ä­M©nªL®a»ö§¡ÄݵۦW¸f¼@ºt­û¤Î¹q¼vºt­û¡C­»´ä¤éªv®É´Á¡A°kÃø¦Ü¼s¦{¡C¥u... ¸Ô±¡
«¢¬Ä¶}´Á²¼ ®a©~¸Ë­×µ|´f¥Ã³]
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä©P¤G¶}¥X²Ä¤@±iÄv¿ï¤j´Á²¼¡M©Ó¿Õ¤@¦~¯Ó¸ê15»õ¤¸¡M¥Ã¤[¹ê¬I®a©~¸Ë­×µ|´f¡C ¥L¤S»¡¡M³oºØµ|´f¥u¯à¦b... ¸Ô±¡
Áp¨¹¤j¿ï¤w¸g¶}¥´¡M³Ì·s¤½¥¬ªº¥Á·N½Õ¬dµo²{¡M·s¥Á¥DÄÒªº¤ä«ù²vÄ~Äò«O«ù»â¥ý¡Q°õ¬Fªº«O¦uÄÒ©~¦¸¡Q¦Û¥ÑÄÒ¸¨«á´T«×¤£¤p¡C ³Ì·s¤½¥¬ªº³o¦¸½Õ¬d¡M¬O... ¸Ô±¡
3¤jÁp¨¹¬FÄÒÄÒ»í¤w¸¨¹ê¥X®u¥Ñ¡mÀô²y¶l³ø¡n(The Globe and Mail)©ó9¤ë17¤éÁ|¦æªºÁp¨¹¤j¿ïÄÒ»âÅG½×¡M©¡®É±N¥Ñ¡mÀô²y¶l³ø¡nªºÁ`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250