¶W§C§Q²v±a°Ê 7¤ë¼Ó¥«¥¼¨£¨Ò²H
¦h¥««Î»ù³æ¤ë¤É2.4% ¦~º¦8.4%¨ê·s¬ö¿ý

[2015.08.14] µoªí
¦h­Û¦h¼Ó¥«¿K¼ö¡M¶W¥s»ù¦¨¥æªº§i¥ÜµP±`¨£¡C

¥»°ê¼Ó¥«½ñ¤J7¤ë³q±`³£·|²¤¬°²HÀR¡M¦ý¤µ¦~±¡ªp¤£¦P¡M¥«¹D²§±`½´«k¡M¦h­Û¦h«Î»ù¤É¶Õ«ùÄò¡M»P6¤ë¤ñ¸û¼Wªø2.4%¡M¦Ó»P¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û¤W¤É8.4%¡M¨ê·s°ª¦ì¬ö¿ý¡C

°ê®a»È¦æ¸gÀÙ®vMarc Pinsonneault«ü¥X¡M¦h­Û¦h¡N·Å­ôµØ¤Î«w¬ü¹yªº«Î»ù¤W¤ë»ô³Ð·s°ª¡M±a®²¥þ°êªº¥­§¡¤ô¥­¤]¤É¦Ü¾ú¨Óªº°ª¦ì¡C

¸ò¶i­«°â»ù®æÅܰʪºTeranet°ê®a»È¦æºî¦X«Î»ù«ü¼Æ7¤ë¥÷»P6¤ë¤ñ¸û¤W¤É1.2%¡M¤]¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[5.1%¡M«O«ù³s¤É7­Ó¤ëªº¶ÕÀY¡C

»P¹ï¤W1­Ó¤ë¤ñ¸û¡M¦w¬Ù«w¬ü¹y¥«¥H2.7%ªº³æ¤ë¤É´T»â¥ý¨ä¥L10­Ó³£·|«°¥«¡M¦h­Û¦h¥H2.4%ºòÀH¨ä«á¡M¦Ó´ì¤ÓµØ-¥[¤B¿Õ¤]¦³¤£¿ùªºªí²{¡M¤W¤É2.3%¡C

·Å­ôµØ«Î»ù³æ¤ë¤É´Tµy«á¸¨«á¡M¥u¦³1.6%¡M¦ý­Y¥H«ö¦~­pºâªºªí²{¨Ó»¡¡M«h¥H9.9%ªº¼Wªø°ª½õº]­º¦ì¸m¡MÅãµÛ©ßÂ÷¥þ°êªº¥­§¡¼Wªø¤ô¥­¡C

±Æ¦b¦¸®uªº¦h­Û¦hªº«Î»ù¦b¹L¥h1¦~²Ö¿nªº¤É´T¥çÅãµÛ¡M°ª¹F8.4%¡C¥t¤è­±¡M³Qµø¬°¼Ó¥«·s¼öÂIªº«w¬ü¹yªº¼Wªø¤]¦³6.7%¡C

¸gÀÙ®vMarc Pinsonneault¦b²³ø¤¤ªí¥Ü¡M³o­Ó¥þ°êºî¦X«ü¼Æ¦b7¤ë¤É¦Ü¾ú¨Ó°ª¦ì¡M¦ý¹ê»Ú¤W¥u¬O¦h­Û¦h¡N·Å­ôµØ¤Î«w¬ü¹y³Ð·s°ª¡M¦b¨ä¾lªº8­Ó¥«³õ¡M»P¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û¡M«Î»ù¥­§¡·L¶^¤F0.1%¡C

­È±o¯d·Nªº¬O¡M¬Æ¦Ü¥G¦b¿K¼öªº¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¡M»·»·©ßÂ÷¥þ°ê¤ô¥­ªºªí²{¨Ã·N¨ýþÓ©Ò¦³Ãþ«¬¦í¦vªº»ù®æ¨«¶Õ§¡±j«l¡C

³o¦W¸gÀÙ±M®a«ü¥X¡M¨Æ¹ê¤W¡M³o2­Ó¥«³õªº¦@ºÞ¬f¤å«Î»ù¤É´T¸û¬°·Å©M¡M¤À§O¥u¦³5.1%¤Î4.7%¡M­Y«D¨ä¥LÃþ«¬¦í¦v¿ý±o¶W¹L10%ªº»ù®æ¼Wªø¡M¥þ°êªº«Î»ù¤ô¥­¦b¹L¥h1¦~À³¥u·|²¤¬°¤W¤É¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡M¦X¦@¦³5­Ó«°¥«¤W¤ëªº«Î»ù¿ý±o³æ¤ëªº¶^´T¡M·í¤¤´T«×³Ì¤jªº¬O¥d¥[§Q¥«¡M°ª¦Ü1.9%¡C»P1¦~«e¤ñ¸û¡M³o­Ó³Æ¨üªo»ù¤U¶^§xÂZªº«°¥«ªº«Î»ù¤]¤U¶^¤F2.3%¡C

»P¦¹¦P®É¡M«¢§Qªk§J´µªºªí²{¤]¤í¨Î¡M»P¥d¥[§Q¤@¼Ë¥X²{¤F¡uÂù¶^¡vªº¬ö¿ý¡M«ö¤ë¤Î«ö¦~­pºâªº¶^´T¤À§O¬O1%¤Î0.6%¡C

®Ú¾ÚTeranetªº¸ê®Æ¡M¤@¯ë¨Ó»¡¡M7¤ë¥÷¤£¤Ö¤H«×°²¡M¸m·~ªº·N±ý¼È§i¦^¸¨¡M¥H­P¼Ó¥«²¤¬°²HÀR¡M¦ý¤µ¦~¥«³õ¨Ò¥~¡M¥þ°ê¦U¦aªº²§±`½´«k¡M¥u¦³«¢§Qªk§J´µ¤Î·Å¥§¹@¨Ò¥~¡C

³o¤]³\»P§Q²vÄ~Äòºû«ù¦b¶W§C¤ô¥­¦³Ãö¡C¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤W¤ë¦A«×´î®§0.25Íù¤§«á¡M¥«³õ¤H¤h¤w¹w´Á¼Ó¥«ªº»Ý¨D¥i±æ«ùÄò¤U¥h¡C

·Å¥§¹@ªº«Î»ù¤W¤ë¿ý±o0.5%ªº³æ¤ë¶^´T¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
¥X¯²¤½´J¬K©uªÅ¸m²v¶^ ¦h­Û¦h§C¦Ü1.8%
¦w¬Ù¥X¯²¤½´JªÅ¸m²v¤U¶^¡M¬K©u´Á¶¡¥Ñ¥h¦~ªº2.8%¶i¤@¨B­°¦Ü2.5%¡M¦Ó¦h­Û¦h§ó§C¦Ü1.8%¡C ¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(Canada Mo... ¸Ô±¡
ªÀ°Ï¶l½c¦¬¶OµL­­´Á©ã«á ·s«Î¶R®a¨C¦~¥i¬Ù1.2»õ¤¸
¥[®³¤j¦í¦v«Ø¿v°Ó¨ó·|(Canadian Home Builders' Association)ªí¥Ü¡M¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¤w¦P·NµL­­´Á©ã«á¹ê¬I·s«Îªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250