¤G¾Ôµ²§ô70¦~½Í¸Ü ¡u¤£À³­I­tÁ¸o±J©R¡v ¦w­¿°jÁ×¹Dºp ¨Ê«P¤Å¾B±»

[2015.08.15] µoªí
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Q¦bªF¨Êªº­º¬Û©xªó«ÅŪ¤G¾Ôµ²§ô70©P¦~½Í¸Ü¡A¥u¥H¶¡±µ¤è¦¡­«½Æ20¦~«e¡u§ø¤s½Í¸Ü¡v¤¤ªº¥|¤j®Ö¤ßªí­z¡C¤¤°ê©x¤è·sµØªÀ«ü¥X¡A¦w­¿³oºØ¨±°jÁB¹¢¥Î»y¡B²H¤Æ¹Dºpªº°µªk¡u¦b¸Û·N´ú¸Õ¤W¤£¦X®æ¡v¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Q¦b°OªÌ·|µy§@°±¹y±æ¦V¥x¤U¡C¥Lªº½Í¸Ü¤º®e°jÁפ饻·í¦~µo°Ê«I²¤¾Ôª§³d¥ô¤Îª½±µ¹Dºpªí­z¡A·sµØªÀ©M¤¤·sªÀ«ü¥L¡u¨¥Ãã¸ú°{¡v¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Qµoªí¤G¾Ôµ²§ô70©P¦~½Í¸Ü¡A¥u¥H¶¡±µ¤è¦¡­«½Æ20¦~«e¡u§ø¤s½Í¸Ü¡v¤¤ªº¥|¤j®Ö¤ßªí­z¢w¢w¡u´Þ¥Á²Îªv¡v¡B¡u«I²¤¡v¡B¡u­Pºp¡v¤Î¡u¤Ï¬Ù¡v¡A¥i¬O¨Ã¨S¦³ª½±µªí©ú­Ó¤H¬Ýªk¡A¤Ï¦Ó­º«×ÁnºÙ¤é¥»¾Ô«á¥@¥N¤£À³­I­t¡uÁ¸oªº±J©R¡v¡C¤¤°ê©x¤è·sµØªÀµoªíÃD¬°¡uµê®z¥]¸Ë²V²cµøÅ¥¡vªø¤å¡A§åµû¦w­¿½Í¸Ü¡u½k§Ë¾ú¥v¡A´Û¿f¥@¤H¡v¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡´°«P¤é¥»²M´·©ú½T¥æ¥N¾Ôª§³d¥ô¤Î¸Û¼°¹Dºp¡C

¦w­¿®Ê¤T¬Q¤é³Ä±ß¥l¶}Á{®É¤º»Õ·|ij¡A³q¹L¾Ô«á70¦~­º¬Û½Í¸Ü«á¡AÀH«á¦bªF¨Ê©xªóÁ|¦æ°OªÌ·|«ÅŪ¡C¥L¥ý³¯­z19¥@¬ö¦è¤è¦C±jÄv¬Û´Þ¥Áªº¾ú¥v¡AºÙ¤é¥»¦b¦M¾÷·PÅX°Ê¤U®i¶}²{¥N¤Æ¡A1930¦~¥N¸gÀÙ¤j¿½±ø¡A¿ï¾Ü¥HªZ¤O§JªA¥~¥æ»P¸gÀÙ§x§½¡A¦b1931¦~¡uº¡¬w¨ÆÅÜ¡v(¡u9¡P18¨ÆÅÜ¡v)«á¨«¤W¾Ôª§ªº¿ù»~¹D¸ô¡C¤¤·sªÀºÙ¡A¦w­¿¯Ó¶O¤j¶q½g´TÅGºÙ¤é¥»¬O³Q­¢¤J³~½a¤~¦¨¬°¡u°ê»Ú¯´§Çªº¬D¾ÔªÌ¡v¡C

½Í¦è¤è´Þ¥Á ±a¥X9¡P18¨ÆÅÜ

¦w­¿ºÙ¾Ôª§¤¤300¾l¸U¦P­M³à©R¡A¼s®q¡Bªø±T³QÂY­ì¤l¼u¡AªF¨Ê¨üªÅŧ¡A³s¦P¨R÷¦a­±¾Ô°«¡A³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`¡C¥L±µþÓ»¡¡A¤¤°ê¡BªF«n¨Èµ¥¾Ô³õ¥ç¦³¤j¶qµL¶d¦Ê©m¨üÃø¡A¥²¶·¡u¥Ã¤£§Ñ°O¨º¨Ç¦WÅA»P´LÄY²`²`¨ü¨ì¶Ë®`ªº¤k©Ê¡v¡A°jÁת½±µ´£¤Î¡u¼¢¦w°ü¡v¡C

½Í¸Ü¤¤¦w­¿§_©w¥H«I²¤¸Ñ¨M°ê»Ú¯Éª§¡A¦ýµL»¡©ú¤é¥»¦b¤¤Áúµ¥¦aªº¦æ¬°¬O«I²¤¡C°OªÌ·|µª°ÝÀô¸`¡A¥L¨S¦³»¡©ú¤é¥»ªº¦æ¬°¬O§_ÄÝ©ó«I²¤¡F¤S¥H¤¶²Ð¾ú¥N¤º»Õ¹ï¾ú¥v»{ÃѪº¤è¦¡¼g¶i¡u²`¨è¤Ï¬Ù¡v»P¡u¥Ñ°Jªººp·N¡v¦r²´¡C¦bªí©ú¡u²`¨è®¬®©¡vªº¦P®É¡A±j½Õ¤£¯àÅý»P¾Ôª§µLÃöªº¾Ô«á¥@¥N¡u­I­tÁ¸oªº±J©R¡v¡C¦@¦PªÀ»¡¡A³oÅã¥Ü¦w­¿¦³·NÅý¹Dºp¤§Á|§i¤@¬q¸¨¡C

¡u¦w­¿½Í¸Ü¡v¥þªø¬ù2500¦r¡A½g´T¸û¡u§ø¤s½Í¸Ü¡v¦h¹O­¿¡C¤é¥»¬F©²¦P®Éµoªí¤é¤å¡B¤¤¤å»P­^¤åª©¡A¨Ã­p¹ºµoªíº~»y©MÁú»yª©¡C¦w­¿¦b½Í¸Ü¤¤¥|«×´£¨ì¤¤°ê¡A¥]¬AºÙ¾Ô«á¦³¬ù3000¦W¤é¥»¨àµ£¦b¤¤°ê¦¨ªø¨Ã³Ì²×¥i¥H¦^°ê¡A¥H¤Îªí¥Ü­n¤Ï¬Ù¤¤°ê¤H¥Á¦b¾Ôª§¤¤©Ò¨üµh­W¡C¥L»¡¡A¥~¬É¡u¼e®e¤§¤ß¡vÅý¤é¥»±o¥H¦^Âk°ê»ÚªÀ·|¡A¬yÅS¥X¦V¤¤°êµ¥¾F°ê¥Ü¦nªº·N¨ý¡C¥L¦b°OªÌ·|ºÙ¡R¡u§Æ±æ¤¤°ê¤H²vª½±µ¨ü(§Ú­Ì)¦b¾Ô«á70©P¦~¤§»Úªº©Z²v¤ß±¡¡C¡v­«¥Ó«D±`§Æ±æ»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­Á|¦æ­º¸£·|½Í¡C¥Lªí¥Ü¤µ¦¸½Í¸Ü³Ì­«­n«H®§¬O¡uÄ~Äò°í«ù¤£¾Ô»}¨¥¡v¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q±ßªí¥Ü¡A°Æ¥~ªø±i·~¹E¤w¦V¤é¥»¾nµØ¤j¨Ï¤ì¦x©÷¤Hªí©ú¤¤¤èÄY¥¿¥ß³õ¡A¡u¤é¥»²zÀ³¹ï¨º³õ­x°ê¥D¸q«I²¤¾Ôª§ªº©Ê½è©M¾Ôª§³d¥ô§@¥X²M´·©ú½Tªº¥æ¥N¡A¦V¨ü®`°ê¤H¥Á§@¥X¸Û¼°¹Dºp¡A°®²b¹ý©³¦a»P­x°ê¥D¸q«I²¤¾ú¥v¤Á³Î¡A¦Ó¤£À³¦b³o­Ó­«¤j­ì«h°ÝÃD¤W§@¥ô¦ó¾B±»¡v¡CÁú°ê°õ¬F·s°ê®aÄÒµo¨¥¤H¹ï¦w­¿¥u¥H¶¡±µ§Î¦¡½Í¤Î«I²¤©M¡u¼¢¦w°ü¡vªí¥Ü¡u¿ò¾Ñ¡v¡C

§ø¤s§å¼Ò½k ¥Õ®cªíÅwªï

§ø¤s´I¥«§åµû¡A¦w­¿¹Dºpªº¹ï¶H©M­ì¦]§¡¤£©ú½T¡A¡u§â´Þ¥Á²Îªv©M«I²¤±¹Ãã´¶¹M¤Æ¡A§Ë¦¨¦ü¥G¬O­þ­Ó°ê®a³£°µ¹L¡v¡C±q¨Æ¤¤¤é¥Á·N½Õ¬dªº¥Á¶¡²Õ´¤é¥»¨¥½×NPO­t³d¤H¤uÃîõ§ÓºÙ¡A¦w­¿¤£¥Î²Ä¤@¤HºÙªº»¡ªk¡AÅý¥L·P¨ì¡u­º¬Û­Ó¤H³d¥ô·Pªº­Ë°h¡v¡C

¬ü°ê¥Õ®cµoªíÁn©ú¡AÅwªï¦w­¿¹ï¤G¾Ô¾ú¥vªí¹F²`¨è¤Ï¬Ù¡A¨ÃºÙÆg¤é¥»¦b¾Ô«á70¦~¨Ó¡u°í¦u©M¥­¡B¥Á¥D»Pªkªv©Ó¿Õ¡v¡A¦¨¬°¨ä¥L°ê®a¡u¨å½d¡v¡CÁn©ú¤S»¡¡A¬ü¤è­«µø¦w­¿Ãö©ó¤é¥»¥¼¨Ó¡u­n¬°°ê»Ú©M¥­»PÁcºa°µ¥X§ó¤j°^Äm¡vªºªíºA¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤é¤G¾Ô¾÷®v¡G¹½¾Ô¤ß70¦~¥¼·À  ¼~·s¥@¥NµLª¾µLÄß  99·³°í«ù«Å¶Ç¤Ï¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u70¦~¹L¥h¡A©Ò¦³¨Æ³£·|¹L¥h¡A¦ý¤£¯à®ø¥¢ªº¬O¹ï¾Ôª§ªº¹½´c¡v¡C¤G¾Ô´Á¶¡¤é­x¹s¦¡¾Ô°«¾÷¾÷®v­ì¥Ð­nÁöµM¦~©¡99·³¡A«o¨ÌµMÁæ¦Ó¤£±Ë¦a¥|³B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Q¤é³Ä±ßµoªí¥Nªí¤é¥»¾Ô«á70¦~©x¤è¥ß³õªº¡u¦w­¿½Í¸Ü¡v¡C¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¦w­¿¦b½Í¸Ü¤¤¥]§t¤F¡u§ø¤s½Í¸Ü¡v©M¡u¤p¬u½Í¸Ü¡v... ¸Ô±¡
­º§å¨ì³õ®ø¨¾  ¾Ð­z¥Í¦ºÀþ¶¡  ³fÂd¥ýÃz ¡u¤Ñ¤W¦a¤U³£¬O¤õ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï·ç®ü¤½¥q©ÒÄݦMÀI«~­Ü®wÃz¬µÅå°Ê¥þ²y¡A²{³õ¬Q¤é¦Aµo¥Í3¦¸¤p«¬Ãz¬µ¡A¦Ü¬Q±ß©ú¤õ°ò¥»±Ïº¶¡A¤´¦³´X³B«_·Ï¡CºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È3®É¡A... ¸Ô±¡
¯S¼g¡RÅKº~¬°´M¾Ô¤Í­ú±Y
¡i©ú³ø±M°T¡jÃz¬µµo¥Í«á¡A·í¦a¦h¤ä®ø¨¾¶¤¦º¶ËºG­«¡A¦Ó¨ü¶Ëªº®ø¨¾­û¤]³Q´Nªñ°e¨ì®õ¹FÂå°|¡BÁ{´äÂå°|¡B¶íªfÂå°|µ¥¦h¶¡Âå°|±Ïªv¡C´Â¤i¬Û³Bªº¦P³T¤j¤õ¤§«á... ¸Ô±¡
19·³®ø¨¾¥¢Áp¹O30¤p®ÉÀò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶¤ªø¡A¤õ·À¤F¶Ü¡H¡v³o¬O19·³ªº®ø¨¾·s¤B©PÐײM¿ô«á°Ýªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C¥L©ó¥¢Áp¹O30¤p®É«á¡A¬Q±á7®ÉÀò±Ï¡A¬O¥Ø«e¤Ñ¬z¤jÃz¬µ¤¤¥¢Ápªº®ø¨¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250