¦w¬Ù°h¥ðª÷­p¹º¼vÅT©Û¸u ¤p°Ó¤áÃø²K¤H ¤j¥ø·~¥þ¾Åܭݾ

[2015.08.25] µoªí
¦w¬Ù¤ºªº¤p«¬¥Í·N­±¹ï±N·|³v¨B±À¦æªº°h¥ðª÷­p¹º¡A¶}¤ä¼W¥[¹µ¥D§Y¨Ï¤£µô­û¡M¥ç­n³Q­¢¦b¨ä¥L¤è­±³]ªkÀ±¸Éªá¶O¡C¹Ï¬°¤u®i³õ¤ºÂ\Åuªº¤p¥Í·N¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù¬F©²¨M©w¦Û¦æ³]¥ß°h¥ðª÷­p¹º¡A¨Ã¤w­q¥ß¤F±À¦æªº¨ãÅé®É¶¡ªí¡A¦³°Ó¤á»{¬°¡M­Y±À¦æ¦w¬Ù°h¥ðª÷¡M¤j¥ø·~¥i¯à­n§ïÅÜ©Û¸uµ¦²¤¡M¥Ñ¸u½Ð¥þ¾Åܦ¨­Ý¾¡C

«ö·Ó¨Ñ´Ú­p¹º¡A¹µ­û¹µ¥D¦U¨Ñ1.9%¡M¥H¦~Á~4¸U¤¸­pºâ¡M¹µ¥D1¦~«K­n¬°¨C¦W­û¤u¨Ñ´Ú¬°760¤¸¡M­Y¤@¶¡¤p¤½¥q¸u½Ð¤F5¦Ü10¦W­û¤u¡M¹µ¥D1¦~«K¨Ñ´Ú3,800¤¸¦Ü7,600¤¸¤£µ¥¡M­û¤u¤¤­Y¦³¸g²z¯Å¡M¦~Á~¥i¯à6¸U¤¸¡M¨Ñ´ÚÃB«K¤S¬Û¹ï´£°ª¡C³o¹ï¤p¥ø·~¨Ó»¡¡M¡u°]¬F­t¾á¨Ã¤£¤Ö¡v¡C

¤p°Ó¤á¤S½èºÃ¡M¬Ù©²¤S¨S¥æ¥N¦p¦ó§Q¥Î°h¥ðª÷§ë¸ê¡N°h¥ð®É¯à§_«OÃÒ¨ú±o¦h¤Ö¨Ñ´Úµ¥¡M³o³£¬O­I«áªºÁô¼~¡C

¥»¨­¬O¦Û¥ÑÄÒ¤Hªº¯S³\·|­p®vªº·Å«Ø·~ªí¥Ü¡M¨ä¤½¥q²{¦³­û¤u¤Q¦h¤H¡M¥H1.9%¨Ñ´Ú­pºâ¡M­Y¦w¬Ù°h¥ðª÷­p¹º¸¨¹ê¡M¨C¦~«K­nÃB¥~¨Ñ´Úªñ¸U¤¸¡C¥L»{¬°¡M§@¬°¹µ¥D¡M¥u­n¦³¨¬°÷¥Í·N¡M¥¼¥²·|¬°¦¹¦Óµô­û¡M¦ý©Û¸u·s¤H¤W«hªÖ©w·|©ñºC¸}¨B¡C

¥L«ü¥X¡M¦­¦b1997¦~®É¡M³Ò¸êÂù¤è¦U¬°¥[®³¤j°h¥ðª÷¨Ñ´Ú3%¡Q¨ä«á¡M®É¥ô°]ªø°¨¥Ð(Paul Martin)ÀË°Q¸Ó°h¥ðª÷¨î«×«á¡M±N¨Ñ´Ú¤j´T¼W¦Ü4.95%¡M¤w¥O¸ê¤è©Ó¨ü°]¬F­t¾á¡M­Y­n¦AÃB¥~¬°¤@­Ó°h¥ðª÷­p¹º¨Ñ´Ú¡M«K·|¥[­«¤p°Ó¤á©Î¤p¥ø·~À£¤O¡C

¦Û¨¥´¿¦b¤j¤½¥q¤u§@ªº·Å«Ø·~»{¬°¡M¦w¬Ù°h¥ðª÷­p¹º¤£¶È¼vÅT¤p°Ó¤á¡M´N³s¤j¥ø·~¨üªºÀ£¤O¥ç¤£¤p¡M¦]¬°¤@¶¡¤j¥ø·~ªº­û¤u¤À¤ÀÄÁ¹L¦Ê¡MÁ~ª÷¥H¼Æ¦Ê¸U¤¸­p¡C¤j¤½¥q¦b©Û½Ð·s¤H®É¡M³£­n¡uºë¥´²Óºâ¡v¡M­Y±À¦æ¦w¬Ù°h¥ðª÷¡M¥L­Ì¥i¯à­n§ïÅÜ©Û¸uµ¦²¤¡M¥Ñ¸u½Ð¥þ¾Åܦ¨­Ý¾¡C

·Å«Ø·~ºÙ¡M¬Ù©²§Æ±æ¨S¦³¤½¥q°h¥ðª÷ªº­û¤u¦³ÃB¥~«O»Ù¡M¥»¨ÓµL¥i«p«D¡M¦ý¥H²{¦bªº¸gÀÙ±¡ªp¨Ó»¡¡M¥i¯à¤£¤Ó¾A¦X¡M¦Û¤v¥ç¥u¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡C

¶}³]²¾¥ÁÅU°Ý¤½¥qªº§d¦B¥çºÙ¡M¦b¥Ø«eªº¸gÀÙÀô¹Ò¡M¤p¥ø·~1¦~¤U¨Óªº§Q¼í¤~¥u¬O´X¸U¤¸¡M­n¬O¤½¥q¸u½Ð10­Ó­û¤u¡M¦~Á~¬ù¬°3¸U¡M¹µ¥D1¦~¨Ñ´Ú«K­n5,750¤¸¡M¦û¨C¦~§Q¼íªº¥|¤À¤§¤@¡M¹ï¤p¤½¥q¹ê¬O¤@­Ó­t¾á¡C¦o»¡¡R¡u·í¦¬¤J¤£ÅÜ¡M¦ý¶}¤ä¼W¥[¡M¹µ¥D§Y¨Ï¤£µô­û¡M¥ç­n³Q­¢¦b¨ä¥L¤è­±³]ªkÀ±¸Éªá¶O¡M¦p«d´î­û¤uºÖ§Qµ¥¡C¡v

¦³¤p°Ó¤á¹ï¦w¬Ù°h¥ðª÷¦³«O¯d¡M¦ý¥ç¦³¤Hªí¥Ü¤ä«ù¡M¾Ö¦³´X¶¡°s¼Ó¦@¹O¦Ê­û¤uªºÃÓ¥ý¥Í»{¬°¡M­Y­û¤u°µ±o¦n¡M·Q¦b°h¥ð«á¦³¤Ö¤Ö«O»Ù¡M¥ç¬O²z©Ò·íµM¡C¥L©ú¥Õ¨C­Ó¦æ·~³£¦³§xÃø¡M¤×¨ä¬Oªñ2¦~¥«¹D®t¡M¦ý¥L¬Û«H¡M¥u­n­û¤uªÖ°µ¡MÅU«È«K·|·½·½¤£Â_¡M¨Ñ´Ú¦ÛµM¦³þÓ¸¨¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250