Lower JCT¥þ·sªÀ°Ï°Ê¤u
³Ð¾2500¥÷®e¯Ç1000©~¥Á

[2015.08.25] µoªí
°Ï¤º©~¥Á¤W©P¥½©óÀ¹¶³¾ë¿ï°Ï¤ºªºµóÀY¸`Åu¦ì¤W¡AÀò±oLower JCTªº¥þ·sªÀ°Ï¤w¶}©l°Ê¤uªº¸ê°T¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³­û¨©¾|(Ana Bailao)«Øij¡M¦b¦h¥«Perth Ave.§¨Sterling Rd.¦¨¥ß¤@­Ó¦W¬°Lower JCTªº¥þ·sªÀ°Ï¡M¦³Ãö­p¹º¤wÀò¥«Ä³·|§å­ã¡C¥[®³¤j²{¥NÃÀ³N³Õª«À]³Ìªñ«K«Å¥¬¡M±N¥HLower JCT.¤ºªº¨T¨®¤j¼Ó(Automotive Building)§@¥Ã¤[·|§}¡C

¨©¾|±N»Pµo®i°Ó¦X§@¥´³y·sªÀ°Ï¡M«Ø¿v¤uµ{§ó©ó¬Q¤é°_°Ê¤u¡Cµ¤¤u«á¡M·sªÀ°Ï¦ô­p¥i³Ð³y2,500¥÷¤u§@¡M¨Ã¥i®e¯Ç1,000¦W©~¥Á¡MªÀ°Ï¤º§ó¶}ÅP¤@­Ó·s¤½¶é¡N¤@­Ó·sªº¤é°U¤¤¤ß¤Î·G»ù©Ð«Î¡C

·sªÀ°Ï§¤¸¨¦bJunction Triangle¥H«n¡M¦û¦a8­^¯a¡M­ì¥»¬O¤@¤ù¯î¼o¤Fªº¤u·~¥Î¦a¡C»P¦h¥«¬F©²¦X§@ªºµo®i°ÓCastlepoint Numaªºµo®i³¡¸g²z­S¦è¬¥(Elsa Fancello)ªí¥Ü¡M¥L­Ì­p¹º±NLower JCTÂàÅܦ¨¤@­Ó²V¦X¥Î³~ªºªÀ°Ï¡M´£¨Ñ¦h¤¸¤Æªº´N·~¾÷·|¡N¿³«Ø¤£¦PÃþ«¬ªº©Ð«Î¡M©Ð«Î¥ç·|³s±µþÓªÀ°Ï¤½¶é¡C

¥«Ä³­û¨©¾|»Pµo°Ó®i¸g¹L7¦~ªº§V¤O¡M¤~¦¨¥\¨ú±o¥«Ä³·|¦P·N¡M³]¥ß·sªÀ°Ï¡C¨©¾|ªí¥Ü¡M«Ø¥ß·sªÀ°Ï¥i¥OJunction Triangleªº©~¥Á¨ü´f¡MLower JCT¥ç·|§l¤Þ·s©~¥Á¡N·s°Ó¤á¶i¾n¡Mµo®i¦¨·s¤å¤Æ¡M¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ·sªA°È¤Î·sªº´N·~¾÷·|¡C

¥[®³¤j²{¥NÃÀ³N³Õª«À]³Ìªñ¥ç«Å¥¬¡M±N¥HLower JCT.¤ºªº¨T¨®¤j¼Ó(Automotive Building)§@¥Ã¤[·|§}¡C­×´_¨T¨®¤j¼Ó±N¦¨¬°»P«ØLower JCT.ªÀ°Ïªº¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¨BÆJ¡Cµo®i°ÓCastlepoint Numa»PGreybrook±N§ë©ñ¼Æ¥H¦Ê¸U¤¸¦b«O¯d¤Î­×´_¸Ó¼l¥j¦Ñ«Ø¿vª«¤W¡M¨Ã¹w´Á¥i©ó©ú¦~©³µ¤¤u¡M©¡®É¤j¼Ó°£¨Ñ¥[®³¤j²{¥NÃÀ³N³Õª«À]¨Ï¥Î¥~¡M¥ç·|¥X¯²¤©ÃÀ³N©Î¼Æ½X´CÅé¤u§@ªÌ¡C

¦¹¥~¡M4¦W°ê»Ú¯Å«Ø¿v®v¥ç·|¦X§@¡M¦b¸Ó·sªÀ°Ï¤º¿³«Ø4®y¥þ·sªº¤j¼Ó¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¸g¹O10¦~½Í§P°Q½× Guild Inn´_­×¤uµ{¤J¨Î¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù«n­±¤@¶¡¨ã¦³¤@©w¾ú¥v·N¸qªº¦a¼Ð«Ø¿vGuild Innªº«ì´_¤uµ{¡M¸g¹L¤Q¦h¦~ªº½Í§P©M°Q½×¡M³Ìªñ²×©ó¶i¤J¹ê¬I¶¥¬q¡C °Ï¤º... ¸Ô±¡
§ÖÀ\©±³Q§T 2¤M­ê¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è°ÏFairbankªÀ°Ï1¶¡Subway§ÖÀ\©±¬Q¤Ñ­â±á³Q¤H«ù¤M·m§T¡Mĵ¤è¨ä«á©ë®·¨â¦W¶û¥Ç¡C ¦h¥«Äµ¤èªí¥Ü¡M¸Ó®×µo¥Í©ó¹s... ¸Ô±¡
±ß¶¡¸õ¶i´ò´åªa ¨k¯d¾Ç¥Í·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W20¦h·³¡N¨Ó¦Û¥~°êªº¨k¾Ç¥Í¡M«e±ß8®É¥b¦b»«¹y¥«1­Ó´òÃä´²¨B®É¡M»P¨ä¤Í¤H¸õ¶i´ò¤¤´åªa¡M¨ä¤Í¨ä«áµ¥¤F«Ü¤[¤´¥¼¨£¥L¤W©¤¦Ó³øĵ¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
ª«¶W©Ò­È
¦³¥«¥Áı±o°ê®a®iÄý·|(CNE)¤µ¦~ªº¤J³õ¶O¶Q¡AµM¦Ó¶i³õªÌ­Y¯àºÉ¶qÆ[½à³õ¤ºªºªíºt¡A«K·|ı±oª«¦³©Ò­È¡C¹Ï¬°¨Ó¦Û¤¤°ê²`¦`ªº¶®¯SÂø§Þ¹Î(Yate A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250