¨àµ£Ã¨ªÎ²v°ª¥ø «P±Ä±¹¬I¹w¨¾

[2015.08.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±M®a»¡¡M¨àµ£Ã¨ªÎ²v¦b¥[®³¤j©M¬ü°ê³Ð¤U³Ì°ª¬ö¿ý¡M¼Æ¦rÁö¤wí©w¡M¦ý¦³¥²­n¥[±j¹w¨¾±¹¬I¡C

ªñ¦~¨Ó¡M3·³¨ì19·³¨àµ£©M«C¤Ö¦~ªºÃ¨ªÎ²v¡M¥[®³¤jªº¤ñ²v¬O13%¡M¬ü°ê«h¬O17.5%¡C

¤W­z¼Æ¾Ú·½¦Û¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(U.S. Centers for Disease Control and Prevention)©P¤Gªº³ø§i¡M¦W¬°¡m¥[®³¤j»P¬ü°ê¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~èªÎ²v¡n(Prevalence of obesity among children and adolescents in Canada and the United States)¡C

¬ã¨s­û«ü¥X¡M¤W¥@¬ö70¦~¥N¥½¸­¡M¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~èªÎ²v¦b¥[®³¤j¬O5%¡M¬ü°ê¬°5.6%¡C

°ê®a°·±d²Î­p¤¤¤ß(National Center for Health Statistics)¶ø®æµn(Cynthia Ogden)»P¦oªº¦X¼¶¤H»¡¡R¡u±q1980¦~¨ì21¥@¬öªì´Á¡M¥[®³¤j©M¬ü°êªº¨àµ£Ã¨ªÎ²v³£¦³Ãk¤É¡M³o¤ñ¨Òªñ´Á¨S¦³§ïÅÜ¡C¡v

¥L­Ì»¡¡M¨àµ£Ã¨ªÎ¡M¤é«á¥i¯à¬OèªÎ¦¨¤H¡M¥L­Ì·|¦³¸û¦h°·±d°ÝÃD¡M¥]¬Aºë¯«À£¤O¡N°ª¦åÀ£¡N°ªÁx©T¾J¡Cµû¦ô¦p¦ó´î»´Ã¨ªÎªÌªºÂåÀøÅ@²z°ÝÃD¡MºÊ¹î¨àµ£Ã¨ªÎª¬ªp¡M·¥¬°­«­n¡C

´ì¤ÓµØªF¦w¬Ù¨àµ£Âå°|(Children's Hospital of Eastern Ontario)°·±d¬¡ÅD¥Í¬¡»PèªÎ¬ã¨s(Healthy Active Living and Obesity Research)­p¹ºÁ`ºÊ¯S­Û¥¬µÜ(Mark Tremblay)»¡¡R¡u´Nºâ§Ú­Ìºû«ùí©w¼Æ¦r¡M¨º¤´¬O³Ì°ª¤ô¥­¡C

¡u¦¨¥»·¥¬°©ù¶Q¡M¥]¬A¥Í²z¡N¤ß²z»PªÀ·|½ÄÀ»¡M§Ú»{¬°¦³¥²­n¦h¤U¥\¤Ò¡C¡v

¯S­Û¥¬µÜ¨S¦³°Ñ»P³o¶µ¬ã¨s¡M¥L«ü¥X¡M´N¹³¤Ï§l·Ï¹B°Ê¤@¼Ë¡MÅ@¤h±a¶ÂªÍ®ü³ø¨ì¾Ç®Õ¡MÁ¿¸Ñ­»·Ïªº®`³B¡M¬F©²±À¦æ¤Ï§l·Ïµ|°È·s±¹¬I¡M¤Q¦~«á¨ú±o¦¨ÁZ¡M¬F©²±¹¬I¦n¹³¨àµ£°·¨­µ|´f(Children's Fitness Tax Credit)¡N¨T¤ô³c½æ¾÷ºMÂ÷®Õ¶é¡M²Î²Î»Ý­n®É¶¡¡C¥L»¡¡M­«ÂIÀ³©ñ¦b«OÅ@¨àµ£°·±d¡M¹ªÀy¥L­Ì¾i¦¨°·±d¡N¬¡ÅDªº¥Í¬¡²ßºD¡M¨´¤µ®Æ²zèªÎ¤£ºâ¦¨¥\¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¯A©Ê«I2¤k¾Ç¥Í ¤¤¾Ç¨k±Ð®v±±10¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½ÄݤU¤@¦W49·³¨k±Ð®v¡A³Q¦h­Û¦hĵ¤è±±¥H6¶µ©Ê«I¥Ç¸o¦W©M4¶µ©Ê­é«d¸o¦W¡Cĵ¤è«ü³o¦W¦b´»´Á©M©]¶¡´£¨Ñ±Ð¾ÇªA°Èªº¦Ñ®v¡A¯A... ¸Ô±¡
G20´Á¶¡¤£·í©ë®·¥Ü«ÂªÌ ĵ¥q3¸o¦¨¥i¯à³Q¸Ñ¹µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¦b¦h¥«Á|¿ìG20®p·|´Á¶¡¡A¤U¥Oĵ¤è©ë®·©M¥­¥Ü«ÂªÌªº¦h­Û¦hĵ¶¤Äµ¥qªâ¹y¡]Mark Fenton¡A¹Ï¡^±µ¨üĵ¶¤¤º³¡¬ö«ß²â°T¡M²â°T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è§i»|¥«¥Á¡M§{¶¡ªñ¨Óµo¥Í¤@ºØ¹q¸Ü¶BÄF¡M´Û¶B¿ú°]¡C¨ä°w¹ïªº¹ï¶H¬O«n¨ÈªÀ°Ï¡C ĵ¤èºÙ¡M«n¨ÈªÀ°Ïªº¤H¤h±µ¨ì¹q¸Ü¡M¹ï¤èÁnºÙ... ¸Ô±¡
ĵ¥Á¤ß³s¤ß·Oµ½±ß®b Äw´Ú¥Ø¼Ð1¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦h­Û¦hĵ¶¤Äµ¬FµØ¤HÅU°Ý©e­û·|©Mĵ¤è52¤À§½Áp¦X¥D¿ìªº·Oµ½±ß®b¡M±N©ó9¤ë9¤é¦b¤h¹Å³ù¡u»¨ªù®b¡v°s¼ÓÁ|¦æ¡C¤µ¦¸¬¡°ÊªºÄw´Ú¥Ø¼Ð¬O1¸U... ¸Ô±¡
¦h¥«¤µ¦~¬Õ¾l6500¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦h¥«©x­û¦ô­p¡A2015¦~«×ªº°]¬F¬Õ¾lÀ³¦³6500¸U¤¸¡A¦ý¦¹¼Æ¦r¤ñ¥h¦~©³¿ý±oªº1.9»õ¤¸¡A¤j´T´î¤Ö¡C ¦h­Û¦h°Æ¥«°È¸g²z©M­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250