©ú¦~¥[Á~®Æ¬ù2.4%
¸gÀÙ«e´ºÄò¤£©ú®Ô ¥[´Tµy»¹¤µ¦~2.6%

[2015.08.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H©ú¦~¥i¥H¹w´Áªº¤u¸ê¼W´T¡M¤ñ¤µ¦~ªº¹w´Á¬°§C¡Q¦Ó©M¬ü°êªº®t¶Z«h¶i¤@¨B¥[¤j¡C¥ÑHay¶°¹Î¶i¦æªº½Õ¬dºÙ¡M¥[°ê©ú¦~ªº¥[Á~¹w´Á¬O2.4%¡M§C¹L¤µ¦~ªº2.6%¡Q¤]§C©ó¬ü°êªº3%¡C

¸Ó¶µ½Õ¬d©ó¤µ¦~6¡B7¤ë¥÷·í¤¤³X°Ý¤F525­Ó¥[°ê¤½¦@³¡ªù©M¨pÀ礽¥q¡M¨ä¤¤¥]¬A¤@¨Ç¤j«¬¥Î¤H¾÷ºc¡C

©ú¦~ªº¹w´Á§C¹L¤µ¦~¡MÅã¥Ü¤F¥[°ê¤u¸ê¼Wªøªº½wºCÁͶաC³oºØÁͶզb2008¦~©M2009¦~¤§¶¡ªº°I°h¤¤§Î¦¨¡C

½Õ¬dµo²{¡M70%ªº¤½¦@³¡ªù©Î¨p¤H¤½¥q¡M¹w­p©ú¦~µ¹­û¤u¥[Á~¡C¦ý³o­Ó¤ñ¨Ò¡M©M2015¦~ªº83%¬Û¤ñ¡M¬O©úÅ㪺¤U­°¡C³o¥D­n¬O¦]¬°¥[°ê³\¦h¦æ·~ªº¸gÀÙ«e´ºÄ~Äò¤£©ú®Ô¡C§ó¦hªº¥Î¤H³æ¦ì¹ï©ó¬O§_¼W¥[¨Ó¦~ªº¹wºâ¡M±Ä¨ú¡u¨«þÓÁ@¡vªººA«×¡C

¥H©¹¥[°êªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¦æ·~¡MÁ`¬O¥[Á~´T«×³Ì°ªªº¡C¦ý²{¦b¤w¬O¦n´º¤£ªø¡C¸Ó¦æ·~©ú¦~ªº¥[Á~¹w´Á¬°1.5%¡M¬O¥þ°ê³Ì§Cªº¼W´T¡C

¼W´T±Æ¦W©~«eªº¬O¡R«H¥Î¦X§@ªÀ(3%)¡B¥ð¶¢©MÀ\¶¼·~(3%)¡B«OÀI·~(2.9%)¡C

¨F¬Ù©Mªü¬ÙÄ~Äò»â¥ý¥þ°ê¡M¤À§O¬O2.7%©M2.5%¡M¦ý³o¤w¸g©M¥L­Ì¹L©¹ªº°ª¼W´T§C¤F³\¦h¡C¦w¬Ù¡B»í¥_§J©M½q¬Ù¡M§¡¥H2.5%ªº¼W´T¦Ó²¤°ª¹L¥­§¡¼Æ¡C

¤µ¦~¹ê»Ú¥[Á~2.2% §C©ó¹w´Á¼W´T

¹w­p¼W´T©M¹ê»Ú¼W´T±¡ªp¦p¦ó¡S2015¦~ªº¹ê»Ú¼W´T¬°2.2%¡M¤ñ¹w´Áªº2.6%§C¡C¾Ú»¡¬O¦]¬°¥[°ê¦U¦æ·~ªº¸gÀÙªí²{¥¼¹F¨ì¹w­pªº¤ô¥­¡C

¬ü°êªº¥[Á~¹w´Á©ú¦~©M¤µ¦~¬Û¦P¡M³£¬O3%¡C³o¼Ë¤]´N©Ô¶}¤F¥[¡B¬ü¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
10·³¨k«Ä³¨°_486½Sª÷ºj³½
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®q1¦W10·³¨k«Ä¦b©P¥½³¨±o¤@±ø486½S(220¤½¤ç)­«ªºÂÅÅ_ª÷ºj³½(bluefin tuna)¡M¥i¯à³Ð¤U¥@¬É¬ö¿ý¡C ... ¸Ô±¡
·~¥D°º¤k¦ñ¹µ¤H ¯AÁa¤õ¿N·´¦í¦v
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è±±§i1¦W·Å¥§¹@¨k¤l¡M»P¤k¤Í¦X¿Ñ¡M¶R³q1¤HÁa¤õ¡M¦b©P¤G¿N·´¦Û¤vªº©Ð¤l(¹Ï)¡C¦X¿Ñ¡MÁa¤õºR·´¦Û®a¦í¦v¡C¾Úĵ¤è¡M¥L­Ì¹µ¤HÂI¤õ¡M¿NÀì... ¸Ô±¡
¤k¤l¤ÁÁñ§À¥¼²M¶·¦A°Ê¤â³N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨Ê¤h¹y1¦W¤k¤l±µ¨ü¨â¦¸Áñ§À¤Á°£¤â³N¡M¦]¬°²Ä¤@¦¸¤â³N°µ±o¤£¹ý©³¡C¦o»{¬°Âå¾Ç·|¨Æ«á¹ï¦oªº¯f¨ÒÀË°Q¤£¨¬¡M°|¤èÀ³¬°¯f¤Hª§¨ú§ó¤jªºÅv¯q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j8¤ë³Ì«á´X­Ó¬P´Á¬O§i§O®L¤éªº©u¸`¡M¤]¬OÂø¯ó³b¯ó(Ragweed)ÂO¥Íªº®É­Ô¡C»í¥_§J¬Ù¤pÂí»®¼w´Ë(Hudson)¦³­Ó²M°£³¥¯óªº§®ªk... ¸Ô±¡
·s©Ê±Ð¨|©µ©ú¦~3¤ë±À
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½±Ð©e³¯·Ø¬Â¬Q¤Ñ¦b¯Pªv¤å¤s¥«¥D¿ì¤F1­Ó©~¥Á·|ij¡M§Æ±æ»P®aªø¤Î¾Ç¥Í¥æ´«·N¨£¡M¥O¤½¥ß±Ð¨|¿ì±o§ó¦n¡C ¦o«ü¥X¡M³Ìªñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250