¤¤¦L¤¤²£®Æ¼É¼W ²¾¥[¿³½ì©Î¥´§é

[2015.09.04] µoªí
¤¤°ê¤¤²£¶¥¯Åªº¤H¤f¼É¼W¡A¹Ï¬°¥«¥Á¦b·Å¦{·ç¦w¤@°Ó«~¦í¦v¾P°â³¡¬d¸ß¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¦b¤@¶µ¤º³¡³ø§i¹w´ú¡A¦b¤¤°ê¤Î¦L«×§Ö³t¸gÀÙ¼Wªøªº±a°Ê¤U¡A¶}µo¤¤°ê®a¤¤²£¶¥¯Åªº¤H¤f¼É¼W¡A¨Ï±o¦b2022¦~®É¡A¥þ²y·s¼W¥[ªº¤¤²£¶¥¯Å¤H¤f¤ñ·s¼W¥[ªº³h½a¤H¤f¦h¡A¨Ó¦Û¨È¬wªº¥Ó½Ð¤H¤]±N¶}©l«ä¦Ò¡A²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¬O§_¦³¨ä»ù­È¡C

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)³z¹L¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n(Access to Information)¨ú±o²¾¥Á³¡¹ï¤¤´Á²¾¥Á¬Fµ¦ÁͶժº¬ã¨s³ø§i¡A³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¤Î¦L«×¤¤²£¶¥¯Å¤H¤f¼W¥[¡A¦ý¼Ú¬w¤Î¥_¬üªº¤¤²£¶¥¯Å¤H¤f·|ÅãµÛ´î¤Ö¡C

³ø§i«ü¥X¡A²¾¥Á³¡¥¿«Ø¥ß¤H¤u´¼¯à©Î¬O·s¬ì§Þ¡A¨Ï¥Ó½Ðµ{§Ç±o¨ì²¤Æ¡A¥B´£°ª¨î«×ªº¤½¥¿©Ê¡C¥¼¨Ó±N«Ø¥ß¤@­Ó¥i²[»\©Ò¦³¥D­n¥Ó½Ðªº«È¤áªA°È¨t²Î¡A¨t²Î·|¦Û°Ê¤Þ¾É¥Ó½Ð¤H¶i¤J¥Ó½Ðµ{§Ç¡A©Ò¦³¥Ó½Ð³£¦bºô¤W§¹¦¨¡C

³ø§i»¡¡A¸Ó¨t²Î§Æ±æ·|°µ¨ì¹ï¥Ó½Ð¤H¨­¤Àªº¦Û°Ê¬d¹ï¡A¨Ã¦Û°ÊÀˬd¥Ó½Ð¤H¬O§_²Å¦X¸ê®æ¡A­Y¦³»Ý­n¥Ó½Ð¤H¶i¤@¨B´£¨Ñ«H®§¡A¨t²Î¤]·|¦Û°Ê§@¥X¦^À³¡C

¦pªG¥Ó½Ð®×¥ó³æ¯Â¡A¨t²Î¥i¦Û°Ê§@¥X¨M©w¡A¦pªG®×¥ó½ÆÂø¡A«h¨t²Î·|±N¥Ó½Ð®×¥óµo°tµ¹©Ò­t³dªº²¾¥Á³¡¦U­Ó³¡ªù³B²z¡C

ÁÚ¦V¹q¸£¦Û°Ê¼f§å¥Ó½Ð

³ø§i«ü¡AÀHþÓ·s¬ì§Þµo®i¡A¤Î²¾¥Á³¡¦b¼Æ¾Ú¤ÀªR¤Î¤H¤u´¼¼z¤è­±ªº§ë¸ê¡A¥O¡u¹q¸£¦Û°Ê¼f§å¨M©w¡v(automated decisionmaking)¦¨¬°¥i¯à¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¥¼¨Ó¯à­­¨î²¾¥Á¨t²Î¦Û°Ê¤Æµo®iªº¥u³Ñ¤U¥ßªk¤Î¤½²³»{ª¾¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥Á©~¾D¶Ãºj±½®g ¾F«ÎµØ¯Î¤¤¬y¼u¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Åªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^¤@¶¡³Qĵ¤è¦C¬°ºÊµø½d³ò¤ºªº©Ð«Î¥~¡A«e¤éµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤l¼u°£¤F®g¤¤ªù¥~¨T¨®¡A§ó¦³¬y¼u®g¤J¾F©~®x°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖµØ¸ÇªøªÌµL¶dºG¦ººj¤U¡A¦b°Ï¤º©~¦íªº¤@¦W¦Ñ¾F©~»¡¡A°Ï¤º¨âÀ°«C¤Ö¦~¦]¬°¡u·N®ð¤§ª§¡v¡AÃzµo³sÀôºjÀ»®×¡AÃhºÃ¦]¦¹²Ö¦ºµL¶dªÌ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½¬Qµoªí³ø§i¡M«ü¦w¬Ù¦b­²·s¤è­±ªºªí²{¡M¦b¥þ²y26­Ó¦a°Ï¤¤¡M±Æ¦æ²Ä¤­¡M¶È¦¸©ó·ç¨å¡N¤¦³Á¡NªâÄõ¤Î¬ü°ê¡C ¥[®³¤j¿Ôij§½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250