±ç®a³Ç¡R·¾³q¥D°ÊÅv¦b¤¤¥¡ «ü¥¼¨£¹ï¤èÄÀ¯u¸Ûµ½·N

[2015.09.09] µoªí
¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç»¡¡A»P¤¤¥¡·¾³q¤jªù±`¶}¡A¦Ó¥D¾ÉÅvÀ³¬O´xÅvªº¤¤¥¡¡C¥L»{¬°Âù¤è·¾³q¬O­n¦u­ì«hªº¡A¤£¬O¥h°µ¡u©¾¸Û¤Ï¹ï¬£¡v¡C±çªº¿ì¤½«Ç©Ðªù¡A¶K¤W¤FÄÒ¥D®u§E­YÁ¨®Ñ¼gªº¾¥Ä_¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡©x­û¦b¬F§ï§_¨M«á¡Aªñ´Á¿ï¾Ü©Ê±µÄ²ªx¥Á¤Hª«¡A¦ý·í¤¤¥¼¦³¤½¥ÁÄÒ¡C¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç»{¦P¡Aªx¥Á»P¤¤¥¡·¾³q¬O¡u­«­n¡v¡A¦ý¥L»¡¡A·¾³qÀ³¬O´xÅvªº¤H¥h°µ¥D°Ê¡A¦Û¨¥¡uªÖ©w¤¤¥¡¤£·í§Ú¬OªB¤Íªº¤H¡v¡A¦p¦ó¥i¥D°Ê§ä¤¤¥¡·¾³q¡A¡uhow(«ç¼Ë)¡HÃø¹D¥h½Ð¤¤Áp¿ì­¹À\¶º¡H¡v

«ü¤¤Áp¿ì¾GÄ£´Å¶Ç¿ù»~«H®§ ÃbÂ_·¾³q

±ç®a³Ç±µ¨ü¡m©ú³ø¡n³X°Ý¡A«üªx¥Á»P¤¤¥¡·¾³q¬O­nª½±µ§iª¾¤¤¥¡¡uü¶fit¤H¡v¡A¬°¦ó­»´ä­n«Ø¥ß¤½Åv¤O¡A¦]¬°Åv¤O·|¥O¤H»G±Ñ¡A¬G­»´ä­n«Ø¥ß¤@®M¨î«×¥h«OÅ@¦Û¥Ñ¡Bªkªv¤Î­ì¦³Àu¶Õ¡C

¥L§åµû²{®Éªº¤¤Áp¿ì¡B¡u(¤H¥N)¾GÄ£´Å¤§¬y¡v¡AÃbÂ_¤F¤¤¥¡»Pªx¥Á¤§¶¡ªº·¾³q¡A¦³¤ß©ÎµL·Nªº¦V¤¤¥¡¶Ç»¼¿ù»~«H®§¡A¥O¤¤¥¡¿ù§P­»´ä§Î¶Õ¡C

¨Ê©x¦­¦~®É¦³Ápµ¸ ²{³Qµøº~¦l

¤£¹L¡A¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¤¤¥¡¤´¥¼©ç±ç®a³Çªºªù¡C¥L©Ó»{¦Û¤v¨¥½×¡uª½²v¡v¡A¹ï¤¤¥¡§åµû¤£¯d±¡­±¡A¤£·S¤¤¥¡¦n·P¡A¦ý­Y¤¤¥¡®e¤£¤U¥L³oºØ¤H¡A¡u³o­ÓªB¤Í¤£¥æ¤]½}¡v¡C±ç®a³Ç¦b³X°Ý¤¤´£¨ì¡u­n°Ý¤¤¥¡¡v¡A¦Û¤v¦b2000¦~¥X¥ô¤j«ß®v¤½·|°Æ¥D®u®É¡A¨Ê©x¤£®Éª½±µÁpµ¸¥L¡AÂù¤èÃö«Y¤£¿ù¡A¦ý¨ì¤F¤µ¤Ñ«o³Qµø¬°¼Ä¤H¡G¡u§Ú´X®É¥Ñ¤@­Ó·R°ê·R´ä¡B³Q©ÔÃl¡A©Î¥_¨Ê»{¬°¥i¥H²Î¾Ôªº¹ï¶H¡AÅܦ¨§Ü¤¤¶Ã´ä¡B¤jº~¦l¡A¬Æ¦Ü¨«ª¯©O¡H¡v

±ç®a³Ç¦Û¨¥¤@ª½¤ä«ù·¾³q¡A¥u¤£¹L¬O2014¦~4¤ë¡Aij­û¨ì¤W®ü¨£¨Ê©xªº¤@¦¸¡A¦]¬°¡uªø¤ò¡v±ç°ê¶¯¥¼¯à¤J¹Ò¡A¥L©ñ±ó­u¤W®ü¡C¤£¹L¡A¥L¨ä«á¤]¦³¨ì²`¦`¨£¨Ê©x¡A¦Ó´ä©²ªº¤Q¤@°ê¼y°s·|¡A­Y¦¬¨ìÁܽСA¥L³£·|­u·|¡C¥L»{¬°¦p¤¤¥¡©Úµ´Å¥·N¨£¡A¤£­n§ä¥L·íÂǤf¡C

¤¤¥¡»P¤½¥ÁÄÒ·¾³q»P§_¡A±ç®a³Ç¹ï°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ÁÙ¬O©ê¦³±H±æ¡A©IÆ~¦@²£ÄÒ­n¦³¦Û«H¡A«H¥ô­»´ä¤H·|ºÞ²z¦n¦Û¤v¡A¤£·|¿ï¤@¨Ç»P¤¤¥¡¹ï§Üªº¤H¥ô¯S­º¡G¡u§Ú¤£¬Û«H¦@²£ÄÒ°õ¬F¦a¦ì¦³½Ö¯à«Â¯Ù¨ì¡A(¤¤¥¡)¤£¥ÎËÝÅå«C¡A80¦~¥N¨î­q¡m°ò¥»ªk¡n³£¤£Åå¡A¬°¦ó²{¦b­nÅå«C©O¡H¡v

Æ~¡uªü·Ý¡v¤Å©êÅv«Â¤ßºA «H¥ô¡u¤l¤k¡v

±ç®a³Ç«ü¥X¡Aªñ¦~¤¤¥¡¹ï´ä¦¬ºòºÞ¨î¡A·½©ó¹ï´ä¤H¤£«H¥ô¡A¬G¤~¦³¥h¦~ªº6¡D10¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡A´£¥X¹ï´ä¦³¥þ­±ºÞªvÅv¡AÄ~¦Ó¤H¤j±`©e¤S§@¥X8¡D31¬F§ï¨M©w¡C¥L©^ÄU¤¤¥¡¤£­n©ê¦s³oºØ®aªøÅv«Â¤ßºA¡A¨Ã¥H®a®xÃö«Y§@¤ñ³ë¡A«ü¤¤¥¡¬O¡uªü·Ý¡v¡G¡u¨£¨ì¤l®]¥ÎiPad°µ¥\½Ò¡A¦ý§A·í¥L¬O¥´¾÷¾x¥L¡A³o¬O«Ü¶Ë·P±¡¡I¡v±ç®a³Ç¥H±Ð¤l¤k§@³ë¡A¦p®aªøÀ´±o©ñ¤â¡A¤l¤k«K·|©Ó¾á§ó¦h³d¥ô¡F¬Û¤Ï¡A¤¤¥¡·U¥[ºÞ¨î¡A¦~»´¤H¤Ï¼u·U¤j¡A»{¬°²{®É¦³¤H³Û´ä¿W¡B«ùÀs®vºX¡A¡u¦³¨S¦³·Q¹L¤¤¥¡¤~¬O³Ì¤jªº±À¤â¡H¡v

±ç®a³Ç´Á±æ¤¤¥¡ºA«×·|³n¤Æ¡A¤]¤£­nµø¥L¬°¡uª±iPad¡vªº¤p«Ä¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥L¬Ý¤£¨ì¤¤¥¡ÄÀ¥X¯u¸Ûµ½·N¡C¥L¤£·|±H±æ¤¤¥¡·|ºM¦^¥Õ¥Ö®Ñ¤Î8¡D31¨M©w¨â¥÷¤å¥ó¡A¦ý¦Ü¤ÖÅã¥Üµ¹´ä¤Hª¾¹D¡A¤¤¥¡¬Oª¾¹D´ä¤Hªº¼««ã¡G¡u¦p¤£§ïÅÜ(¹ï´ä)ºA«×¡A(¸òªx¥Á)­¹À\¶º¡B¶¼À\¯ù¡A·|¦³´X¤j·N¸q©O¡H¡v

©ú³ø°OªÌ ¶À®¶»¨ ·¨±dµX

§ó¦h´ä»D
±ç®¶­^¡G¤@©P¤@¦æ¨£®Ä ¥ú´_µL§U¦n«È§Î¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Qªí¥Ü¡A²`¦`¤áÄy©~¥Á³X´ä¡u¤@©P¤@¦æ¡v±¹¬I¥iºâ¬O³°Äò¨£®Ä¡A¹L¥h§xÂZ¬Y¨Ç¦a°Ï¤@¬q®É¶¡ªº¤ô³f«È¬¡°Ê¤w©úÅã´î¤Ö¡A»{¬°­»´ä­nÄ~Äò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Å¨½®ãÆW³f­Ü¥Ó½Ð§ï«Ø¬°°©¦Ç÷γõ¤Þ°_¦a°Ï¤H¤h¿E¯P¤Ï¹ï¡A¹Å¨½ª«¬y¬Qªí¥Ü¡A¦Ò¼{¥«¥Á¹ï´ä®q¬ö©À¤¤¤ß¶µ¥Øªº·N¨£¡A·|§@¸û¤j´T«×ªº­×§ï¡A¨M©wºM... ¸Ô±¡
ºûí¹C¼Ö³õ ´e¨«¤p«Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¤U¹C¼Ö³õ¦h¤F¦w¥þ¦Ò¼{¡A«o¤Ö¤FÅw¼Ö¡CÃöª`¨àµ£ª±¼ÖÅv¯qªº²Õ´©ó´»°²¦b¤½¶é©ç¤ù¡Aµ²ªGµo²{¥|¤À¤@®É¶¡¹C¼Ö³õµL¤Hª±¡A§Y¨Ï°¸µM¦³¤p«Äª±·Æ±è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¶D®x¦­«e³B²z¤@©v¯A¶û°½ÅѤg¨I­»ªº®×¥ó®É¡A«ü®×¤¤³Q§i¦b¨S¦³«ß®v¥Nªí¤U¡A¥D¼fªº°Ï°|ªk©x¤´Áܽᱤè´N®×¥óµ²®×³¯Ãã¡AÄY­«¤£¦X³W«h¡A¥O¼f... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|­ìÀÀ¦b¥»¤ë29¤é¡]©P¤G¡^¨Ò·|¤§«eªº¤é¤l¥l¶}¯S§O·|ij¡A¼fij¾Ç³N¤H¨Æ¤Î¸ê·½°Æ®Õªø¥ô©R¡A¾Ú±x¡A¥Ñ©ó®Õ©e¤§¶¡¥¼¯à´N¶}·|®É¶¡¹F¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250