¥[¥¡¦æ¤@¦p©Ò®Æ¤£§ï§Q²v
«ü¨â¦¸´î®§µo´§§@¥Î ·t¥Ü¦A´î®§¾÷·|§C

[2015.09.10] µoªí
¥[°ê¥¡¦æ¦æªøStephen Poloz¤µ¦~¨â¦¸´î®§¡A³£¬O¦®¦b±À§C¥[¤¸¡A¨ó§U¥[°ê»s«~¥X¤f¡A²{¦b¸Ó¦æ©Ó»{´î®§¦³¦¨ªG¡A¥X¤f­«¬B¤É¶Õ¡AµL²§·t¥Ü¼È®É¤ð¶·¦A´î®§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤¤¥¡»È¦æ¤@¦p©Ò®Æ¡A¬Q¤Ñ«Å¥¬ºû«ù¹j©]§Q²v¦b¾ú¥v§C¦ì0.5Íù¡A²z¥Ñ¬O¦­«e¨â¦¸´î®§¤´¦bµo´§¨ë¿E§@¥Î¡C¥¡¦æ«ü¡A¥[°ê¸gÀÙ¥¿¨ü´f¥»°ê®a®x¶}¤äí°·¡A¥H¤Î¬ü°ê¸gÀÙí©w´_Ĭ¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¥¡¦æ·t¥Ü±N¨Ó¦A´î®§ªº¾÷·|­°§C¡C

¥¡¦æ¦bij®§«áÁn©ú¤¤¡A¤£§Ñ´£¥X¦h¶µ»Ý­nª`·N¨Æ¶µ¡A¥]¬A®ü¥~¸gÀ٤Υ«³õ¤£½T©w¡A¥H¤Î¤ÑµM¸ê·½·~«ùÄò­±¹ï§xÃø¡A¦ý¥«³õ¤H¤h»{¬°¡A¥¡¦æªºÁn©ú·t¥Ü±N·|¦A´î®§¾÷²v¤U­°¡C

¹D©ú»È¦æ­º®u¥[°ê§»Æ[µ¦²¤­ûDavid Tulk»¡¡A¬Ý¨Ó¥¡¦æµû¦ô«á¡Aı±o­·ÀI¥­¿Å¡A¦]¦Ó·P¨ì«Ü¦Û¦b¡A¡u©Ò¥H§Ú»{¬°³oÅý¥[°ê¤¤¥¡»È¦æ¦b¤@¬q¸ûªø®É¶¡¯d¦b³õÃä(§Y¤£¥[®§©Î´î®§)¡C¡v

¥[°ê¥¡¦æ¦b¦æªøStephen Poloz»â¾É¤U¡A¤µ¦~1¤ë¤Î7¤ë¤À§O´î®§¥|¤À¤@Íù¡A¥HÀ³¹ïªo»ù±Y¼ì¾É­P¥[°ê¯à·½·~§ë¸ê¤j´î¡C

¥¡¦æ«ü¤ÑµM¸ê·½·~Ä~Äò¡u®Ú¾Ú­ìªo¤Î¨ä¥L°Ó«~»ù¤U¶^¦Ó½Õ¸`¡A½Õ¸`¨Ã½¯©µ¦Ü¸gÀÙ¨ä¥LÀô¸`¡v¡C¥¡¦æ§Î®e½Õ¸`½ÆÂø¤Î»Ý­n¤£¤Ö®É¶¡§¹¦¨¡C

¥¡¦æ«ü¤ÑµM¸ê·½·~½Õ¸`»Ý®É

¥¡¦æ¦bÁn©ú¤¤¤S­º¦¸´£¤Î¤¤°ê¡A«ü¤¤°ê¤Î¨ä¥L·s¿³¥«³õ¼Wªø«e´º¤éÁͤ£½T©w¡A¥O¥þ²y¸gÀÙĬ¯à§_«O«ù¥H©¹¨B¥ï¦¨¬°ºÃ°Ý¡C

¤£¹L¡A¥¡¦æ±j½Õ¡A¥[¤¸®z¶Õ¦³§U©è®ø°Ó«~»ù®æ¤U¶^ªº¥´À»¡A¨Ã±À°Ê¥[°ê¸gÀÙ½Õ¸`¡Aµ²ªG¬O¤@¨Ç¹ï¥[¤¸¶×²v±Ó·Pªº¥X¤f³fª«­«¬B¤É¶Õ¡C

ÁöµM¥¡¦æ¸É¥R»¡¡A¾ãÅé¥X¤f¤´¤£½T©w¡A¦ýº¡¦a¥i»È¦æ­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûDoug Porter»{¬°¥u¬O¥¡¦æ¬°¨D¼f·V¡A¦]¥¡¦æ©x­û³Ìªñ¦h¦¸»¡¹ï¥X¤f¼ÖÆ[¡A¦Ó¥B³sÄò¨â­Ó¤ë¶T©ö¼Æ¦r³£«D±`¦n¡C

¥«³õ¦­¤w¼sªx¹w´Á¥¡¦æ¬Q¤Ñ¤£·|§ó§ï§Q²v¡A¤×¨ä¬O¼Æ¦rÅã¥Ü6¤ë¥÷¸gÀÙ¼WªøÅãµÛ¡A¤¤Â_5­Ó¤ë¸gÀÙ¦¬ÁY¡F´N·~©M¥~¶T¥çí©w¼Wªø¡C

¤U¤ë´î®§¾÷²v­°¦Ü19¢H

¶Å¨é¥«³õ¤H¤h¤w­°§C¥¡¦æ¤U¤ë´î®§¾÷²v¡A±q¥¡¦æ¬Q¤Ñij®§«eªº32¢H¡A­°¦Ü19¢H¡F¤£¹L¡A¥L­Ì¤´»{¬°¡A¥¡¦æ©ú¦~6¤ë¦³46¢H¾÷·|´î®§¡C

ÁöµM¥¡¦æ·t¥Üµu´Á¤º¤£·|¦A´î®§¡A¦ý¥[¤¸¤´¦]ªo»ù¶^¦Ó°¾³n¡A¬Q¤Ñ¦b¥[°ê¶×¥«¦¬³ø75.47¬ü¥P¡A¸û©P¤G¦¬¥«75.73¬ü¥P¡A¶^0.26¬ü¥P¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥[®§¼~¼{¦A°_ ¹D«ü¤É«á­Ë¶^240ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¥[ªÑ¥«¬Q¤Ñ¥ý¤É«á«æ®À¡A¹D«ü¥H­Ë¶^¹O¦ÊÂI¦¬¥«¡A¦]¬°µØ©²¬Q±á¤½¥¬7¤ë¥÷¥þ°ê¾¦ìªÅ¯Ê³Ð·s°ª¡A·N¨ýÁp¨¹Àx³Æ§½¤U©P¥[®§¾÷·|¤W¤É¡AÊï®ø¦­¥«... ¸Ô±¡
¬ü7¤ë¾¦ìªÅ¯Ê·s°ª ÁpÀx¤U©P¥|¥[®§¾÷·|¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê7¤ë¾¦ìªÅ¯Ê³Ð·s°ª¡AÅã¥Ü¹µ¥D©Û¸u¹µ­û¦³§xÃø¡A¤Ï¬M¬ü°ê³Ò¤u¥«³õ¨ÑÀ³¥X²{ºò±i¡A¥i¯à¹G¨ÏÁp¨¹Àx³Æ§½¤U©P¥[®§¡C ³Ò¤u³¡¬Q¤Ñ¤½¥¬... ¸Ô±¡
¬ü«e°]ªøÂÄÀq´µÆ~ÁpÀx¤£¥[®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«e°]ªøÂÄÀq´µ¡]¨£¹Ï¡^ĵ§iÁpÀx§½¤U©Pij®§®É¤£­n¥[®§¡A¦]¦³¤­¤j­ì¦]¡A¥]¬A¬ü°ê¸gÀÙ¤w©ñ½w¡Bª÷¿Ä¥«³õ±¡úG¾É­Pªº«H¶UºòÁY¤w¶W¹L¥[®§¥|¤À... ¸Ô±¡
´Á«ü²H­Ü²±
§õ¶¶«Â 9¤ë9¤é¤éªÑ¤É7%¡]´îµ|¡^¡A¤WÃÒ«ü¼Æ+2.29%¡]¼W°ò«Ø¶}¤ä¡^¡C¬üªÑ¥ý¤É«á³n¡A¼Ð´¶500°ª¶}¡A°ª¨£1,988¡A¦¬1,942.0... ¸Ô±¡
¥¡¦æ½Õ§C´î®§¹w´Á
Jeff Lee ¼Ð«ü¶^1.39¢H¡A¦h«ü¶^0.72¢H¡F¦h«ü¤É¶^¤ñ²v¡G62¤É¡B180¶^¡A»â¤É¬É§O¬O«D¥²»Ý®ø¶O¡B¤u·~¡A±a¶^¬É§O¬O¯à·½¡B­ì§÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250