´ì¨Ê1»õ¤¸¤H¹D´©§U±ÔÃø¥Á
Áֽ׳s¤é¬IÀ£ ¥[§Ö¦w¸mµ{§Ç®Æ¥X¥x

[2015.09.13] µoªí
°ê»Úµo®i³¡ªø¤ÚÁõ¥q©P¤»¦b´ì¤ÓµØ«Å¥¬¡M±N¼W¥[¹ï±Ô§Q¨Èªº¤H¹D´©§U¸êª÷¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q)¦b¨â©Pªº«ùÄòÀ£¤O¤U¡MÁp¨¹¬F©²©P¤»«Å¥¬¡M¥[®³¤j±N´£¨Ñ1»õ¤¸ÃB¥~¤H¹D´©§U¡M¥Î©ó±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦M¾÷¡C¹w­p¦b¤µ«á¼Æ¤é¡M¬F©²ÁÙ·|§@¥X²Ä¤G¶µ«Å¥¬¡M¥[§Ö¦w¸mÃø¥Áµ{§Ç¡C

¦Û2011¦~±Ô§Q¨È¤º¾ÔÃzµo¥H¨Ó¡M400¸U¤H°kÂ÷®a¶é¡C¦ýª½¦Ü9¤ë2¤é¡M¤@¦W±Ô§Q¨È¨kµ£¥ñ«Í¤g¦Õ¨ä®üÅyªº·Ó¤ù¾_Åå¥þ²y¡M³o³õÃø¥Á¦M¾÷¤~IJµh¥[®³¤j¤Hªº¨}¤ß¡M¤]¿E°_¤j¶q§åµû¡M«ü¥[®³¤j¨S¦³ºÉ¤OÀ°§U±Ô§Q¨ÈÃø¥Á²æ­W¹Ò¡C

«e¦Û¥ÑÄÒÁ`²z§J¨½¯Â(Jean Chretien)©P¤»¦V¼Æ®a³ø³¹µo¥X¤½¶}«H¡C¥L»¡¡M«¢¬Ä¹ï±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦M¾÷ªº¡u§Nºz¤ÏÀ³¡v¡M¥O¡u¥[®³¤j¦b¥[°ê¥Á²³»P°ê»ÚªÀ·|²´¤¤¡M»X¨ü®¢°d¡C¡v

ÁöµM«O¦uÄÒ°í«ù»¡¡M¬F©²¤w¸g§@¤F¤j¶q¤u§@¡M«¢¬Ä¤W©P·t¥Ü¡M¬F©²±N±Ä¨ú§ó¦h¦æ°Ê¡C

°ê»Úµo®i³¡ªø¤ÚÁõ¥q(Christian Paradis)©P¤»¥^¦£¥l¶°ªº°OªÌ·|¤W»¡¡MÁp¨¹¬F©²±N«ö·Ó¥[¤H¦b9¤ë12¤é¦Ü12¤ë31¤é¶¡¡M¦Vµù¥U·Oµ½¹ÎÅ骺¡u¦X®æ¡v®½´Ú¼Æ¥Ø¡M§@¥Xµ¥ÃB¼·´Ú¡M³Ì¦h1»õ¤¸¡C

¤ÚÁõ¥q»¡¡M¸Ó´Ú¶µ±N¥Î©óº¡¨¬Ãø¥Áªº¡u°ò¥»»Ý¨D¡v¡M¥]¬A´£¨Ñ¦í©Ò¡B­¹ª«¡B¤ô¡B«OÅ@¤Îºò«æ±Ð¨|¡C¥¦¤]±N¥Î©ó¨ó§UÃø¥Á°kÃø³~¸gªº³h§x°ê®a¡C

¬F©²­ì©Ó¿Õ5.035»õ¤¸ªº´©§U¸êª÷¡M¦Û±Ô§Q¨È¤º¾ÔÃzµo¡M¨ºµ§´Ú¶µ¤w¤À°tµ¹¦b±Ô§Q¨È¤Î¾F°êªº¤H¹D´©§U¦æ°Ê¡C

¬F©²»¡¡M¥[®³¤jªº´©§U¡M¤w¬°¶W¹L325¸U±Ô§Q¨È¤H´£¨Ñ¤FÀ³«æª«¸ê¡M¦V±Ô§Q¨È¹Ò¤º416¸U¤H´£¨Ñ¤F­¹ª«¡M¬°1,650¸U¤H´£¨Ñ²M¼ä¶¼¤ô¡C

Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»P¦Û¥ÑÄÒÅwªï¬F©²ªº·s´©§U´Ú¡M¦ý¤]©IÆ~¬F©²¥ß§Y¦æ°Ê¡M¥[³tÅý±ÔÃø¥Á¨Ó¥[¡C·s¥Á¥DÄÒ¥~¥æ¨Æ°Èµûij­û­}¥Ëº¸(Paul Dewar)»¡¡M´©§U¤£¯à´N¦¹¬°¤î¡M¥¼¨Ó¼Æ¦~¤]»Ý­n¦³¤Á¹êªº±Ï´©­p¹º¡C

¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­ûÃQ¼w¤è(Adam Vaughan)»¡¡M¥[°ê¦¹®ÉÀ³°µªº§ó¦h¡B¦æ°Ê§ó§Ö¡C

¤ÚÁõ¥q»¡¡M¬F©²¤w¬£»º§ó¦h©x­û¡M©¹¬ù¥¹¡B¾¤¤Ú¹à»P¤g¦Õ¨ä¡M¥[³t±µ¯ÇÃø¥Áµ{§Ç¡C¥¦±NÄ~Äò¦Ò¼{¨ä¥L¿ï¶µ¡M±Ä¨ú§ó¦h¦æ°Ê¡M¤£¹LÁÙ¬O­n½T«O¦w¥þ¿z¬d¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦w¬Ù1050¸U¤¸¥[³tÃø¥Á¦w¸m
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne¡M¹Ï)©P¤»«Å¥¬¡M¬Ù©²±N´£¨Ñ1,050¸U¤¸¡MÀ°§U½w¸Ñ±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦M¾÷¡C¬Ù©²¤]§Æ... ¸Ô±¡
¦w¬Ùij­û¤Þ¤Jªk®× ­Ò±À¸£¾_Àú±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùij­û±N©ó¤µ¬î¤Þ¤J±À¼s¸£¾_Àú±Ð¨|ªº¡mù®¦ªk¡n(Rowan's Law)¡C´ì¤ÓµØ¤@¦W¤Ö¤kªº¤÷¥À¡M©P¤»µo°_¤@¶µ½ÐÄ@¡M§Æ±æ±À°Ê¸Óªk³q... ¸Ô±¡
´CÅéÃz¯A°ª¶R¾D°±¥D®u¾
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù«ß®v¨ó·|»P¨ä°±Â¾¨È¸Ç¥D®uLu Chan Khuong(¹Ï)«Å¥¬¡MÂù¤è¹F¦¨¤@¥÷¨óij¡C´CÅ馹«eÃn¥úºÙKhuong¦b©±çE¦æÅÑ¡Mµ²ªG... ¸Ô±¡
À\ÆUý^´«§¿¤ù ¥À¾D©±¥D²Û°d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´ì¤ÓµØ¤k¤l»¡¡M¦o¦b¤@®aÀ\ÆUªºÀ\®à¤W¬°¤k¨à´«§¿¤ù¡M¨ü¨ìÀ\ÆU¦ÑÁó²Û°d¡C¦o§Æ±æ¦w¬Ù±j¨î­n¨D©Ò¦³À\ÆU¡B¼v°|»PªÀ°Ï¤¤¤ßµ¥¡M³£´£¨ÑÀ¦¨à§¿... ¸Ô±¡
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯ÃªâÄõ¬ÙªF³¡¦³¤H¸Õ¹Ï¥Î÷¯Á®M¦í¤@°¦¤j¥ÕÄH(Beluga whale)¡M¨ÃÃM¦b¨e¨­¤W¡C³o°¦¥ÕÄH³Ìªñ¸g±`¦b¸¯µÜ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250