ª¾ÃѼW¯q¡R®È«È¤H¼Æ­° ¹s°âªí²{¤U·Æ

[2015.09.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¤ë³X´ä®È«È¤H¦¸¦Û2015¦~3¤ë«á«ùÄò§C©ó500¸U¡AÄÝ´»°²ªº7¤ë®È¹C©ô©u¡A³X´ä®È«È§ó«ö¦~¶^8.4¢H¡A¤¤°ê¹L©]®È«È¤U¶^14.7%¡C

¹s°â·~¡G2016¦~©Î¨B¤J°I°h

®È«È´î¤Ö¡A°s©±¡BÀ\¶¼¡B¹s°âµ¥¦æ·~¥ß§Y¨ü¼vÅT¡C2015¦~8¤ë¡A¤Ï¬M¸gÀÙÅܤÆÁͶժº¤é¸g­»´ä±ÄÁʸg²z«ü¼Æ(PMI)¶^¦Ü2009¦~4¤ë¥H¨Ó³Ì§C¡A¶È44.4¡F2015¦~­º7­Ó¤ë¹s°â·~Á`¾P³f»ù­È¥ç¤ñ2014¦~¦P´Á¶^1.8%¡C¼Æ¾Ú¤]Åã¥Ü¡A­»´ä¨pÀç¥ø·~8¤ëÄ~Äò´î¬Ù¤H¤â¡F´N·~¤ô¥­³sÄò17­Ó¤ë¤U¶^¡A¾¦ì¬y¥¢²v§ó¬OSARS¥H¨Ó³Ì°ª¡C§åµo¤Î¹s°â¬Éij­û¤è­è»¡¡A¹s°â·~«e½u­û¤u¦]¦þª÷´î¤Ö¡A¦¬¤J³Ì¤Ö¶^¨â¦¨¡C

¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D®u³Á·ç”k¦ô­p¡A´ä¤¸¶×²v°ª¥ø¡A¥[¤W®È«È´î¤Ö¡A¥O¹s°â·~¤£´º®ð¡A2015¦~¥þ¦~¹s°â·~ªí²{¹w®Æ­Ë°h2¢H¦Ü3%¡C¦oªí¥Ü¡A¹s°â¤Î®È¹C¬ÛÃö¦æ·~¬ù¦³70¸U¹µ­û¡A­Y­nµô­û©Î¤Þ°_º§º¬®ÄÀ³¡A¦]­û¤u¥»¨­¤]¬O®ø¶OªÌ¡A¨ä¥L¦æ·~Ãø¿Wµ½¨ä¨­¡A2016¦~­º©u¦³¥i¯à¨B¤J°I°h´Á¡C

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©vºÙ¡A¹s°â·~©MÀ\¶¼·~¦ûÁ`´N·~¤H¼Æ9.1%©M6.3%¡A³o¨Ç¦æ·~¸û¦h¸u½Ð°ò¼h³Ò¤u¡A­Y³X´ä®È«È¤H¦¸¼Wªø«ùÄò©ñ½w¡A¹ï°ò¼h´N·~¦³¤@©w¼vÅT¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¤½²³§Q¯q(public interest)

¥Í¬¡¯À½è(quality of life)

¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ(free-market economy)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AÂk¯Ç¤ä«ù©M¤Ï¹ïºM¾P¡u­­¥¤¥O¡vªº²z¾Ú¡C

2. ­»´ä®È¹C©M¹s°â·~¥«¹D¤£´º·|¦p¦ó¼vÅT´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÄÄ­z§Aªºµª®×¡C

µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20150914BO.doc

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

©ú³ø³qÃѺô¼öªù±M¿è¡u¤¤´ä¥Ù¬Þ¡v¡Rlink.mingpao.com/17829.htm

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI£»¤¤°êµô­x30¸U¡G¥Ã¤£ºÙÅQ
¡i©ú³ø±M°T¡j£»²{¥N¤¤°ê £»­x¶¤¡Ñºî¦X°ê¤O ·s»D ¼¼­n §Ü¤é¾Ôª§º[¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~¤j·|9¤ë3¤é¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õÁ|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯ë»{¬°°ê®aªº¹ê¤O·U±j¡A¦b°ê»Ú»R¥xªº¼vÅT¤O«K·U¤j¡C¬ü°ê¾ÇªÌ¬ù·æ¤Ò¡D©`¥ì¡]Joseph S. Nye¡^«ü¥X°ê®aªººî¦X°ê¤O¥i¤À¬°µw¹ê... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R±Ô§Q¨ÈÃø¥Á IJµo¼Ú·ù¤H¹D¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¥þ²y¤Æ £»¼Ú¬wÃø¥Á¼é¡Ñ¤H¹D¥D¸q ·s»D ¼¼­n 2011¦~¤¤ªFÃzµo­[²úªá­²©R¡AIJµo±Ô§Q¨È¤º¾Ô¡A¤j§å±Ô§Q¨È¤H³à©R©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á³ÌÄY­«ªºÃø¥Á¼é¡A¦U°ê¯É¯É´£¨Ñ¨ó§U¡A®e³\Ãø¥Á¼È®É¶i¤J¼Ú¬w¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤åªí¥Ü¡A¼Ú¬wÀ³¸Ó«ö¤H¹D¥D¸q¸Ñ¨MÃø¥Á... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤@ªi¤T§é ¯fº~²×Àò®½¨x
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í £»¾¹©x®½ÃءѶDzÎÆ[©À ·s»D ¼¼­n ÄY­«¨x°IºÜªº46·³§õ©m¨k¯f¤H¡A8¤ë©³¦bº¿ÄRÂå°|¶}¸¡µ¥«Ý´«¨x´Á¶¡¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250