¬ü¤£¥[®§ªÑ¥«Ã­ ¥[¤¸¤U¶^À£¤OÓV

[2015.09.18] µoªí
ÁpÀx§½¥D®u­C­Û¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½(²ºÙÁpÀx)¬Q¤Ñ¨M©w¼È¤£¥[®§¡M°]¸g·~¤º¤H¤h»{¬°¹ïªÑ²¼¥«³õ¬O¶µ¦n®ø®§¡M¥i´î¤Ö¥«³õ°ÊÀú¡M¤]¥i´î§C¥[¹ô§I¬ü¤¸¶×²vÄ~Äò¤U¶^ªºÀ£¤O¡C¦æ¤º¤H²{®É¹w´ú¡MÁpÀx¦³«Ü¤j¾÷·|©ó¤µ¦~12¤ë¥[®§¡C

º¡¦a¥i»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR®v³¯½«¯Â«ü¥X¡M¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½¬Q¤Ñ¼È¤£¥[®§¡M¥i´î§C¥[¹ô§I¬ü¤¸¶×²vÄ~Äò¤U¶^ªºÀ£¤O¡M¦P®É¹ïªÑ²¼¥«³õ¬O¶µ¦n®ø®§¡M¥i´î¤Ö¥«³õ°ÊÀú¡C

¦o»¡¡M¨ä¹ê¤j³¡¤À¦æ¤º¤H¤h³Ìªñ³£¹w´úÁpÀx©ó¬Q¤Ñ¼È¤£¥[®§¡M¥u¦³¬ù¨â¦¨¤H¹w´ú·|¥[®§¡C²{¦b¦ü¥G¬O¥´ºâ©µ¿ð¦Ü12¤ë¤~¥[®§¡CÁpÀx¨M©w¼È¤£¥[®§¡M¥D­n¬O¥Ñ©óÀô²y¸gÀÙ¯h®z¡M¤×¨ä¬O·s¿³¥«³õ¡C

¦o«ü­YÁpÀx¥[®§¡M·|¼vÅT¨ì¥[°ê¸êª÷¬y¶i¬ü°ê¡C²{®É¬ü¡N¥[ªº10¦~´Á°ê»Ú§Q²v¤À§O¬O2.2%¤Î1.65%¡M¬ü°ê¤w¸û¥[°ê°ª¥X0.55%¡C

³¯½«¯Â¤S»¡¡M­YÁpÀx¥[®§¦Ó¤Þ­P¥[¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¤U¶^ªº¸Ü¡M¥[°ê®ø¶OªÌ·|¨£¨ì¨Ò¦p¦×Ãþµ¥ª«»ùÄ~Äò¤W¤É¡M¬Ûµ¥©ó¤@¯ë³Ò¤uªº¤u¸ê¤U­°¤F¡Mµu´Á¤º·|¹ï®ø¶OªÌ¤£§Q¡C¦ýªø»·¨Ó»¡¡M¬ü°ê¥[®§¬O¥Ñ©ó¹ï¨ä°êªº¸gÀÙ¦³«H¤ß¡M¹ï¤@¦V¨Ì¾a¬ü°ê¸gÀÙªº¥[°ê¤]¦³¸gÀÙ§Q¯q¡C

¦oªí¥Ü¡M·~¤º¤H¤h¹w´ú¡M¥[°ê©ó¤µ¦~²Ä3¡N4©uªº¸gÀÙªí²{·|¸û¨Î¡MÁpÀx­Y©ó12¤ë¥[®§¡M¨ì®É¹ï¥[°êªº¼vÅT¥i¯à·|¦³¤£¦P¡C

¦o»{¬°¡M¬ü°ê¥[®§¹ï¥[°êªº¼Ó¥«¼vÅT¤£¤j¡M¥Ñ©ó¥[°ê¼Ó¥«¥D­n¬Ý¥[°ê¥»¨­ªº¸gÀÙ¡M­Y¦³¨ü¥~¸ê¬y¤Jªº¼vÅT¡M³£¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤Î¤¤ªFªº§ë¸êªÌ¡C

¦h­Û¦h¹D©ú§»¹F²z°]Àu´f§ë¸ê¸g¬ö¨È¬w·~°ÈÁ`ºÊÁé¿o½÷¤]¦P·N¡M¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½¬Q¤Ñ¨M©w¼È¤£¥[®§¡M¦³Ã­©wªÑ²¼¥«³õªº§@¥Î¡C­Õ­Y¥[®§¡M«h·|¦³§ó¦h¨È¬w¸êª÷¬y¶i¬ü°ê¡C

¥L«ü©ó¬Q¤Ñ¤§«e¡M¦æ¤º¤H¹ïÁpÀx¬Q¤Ñ·|§_¥[®§ªº¹w´ú·N¨£¤£¤@¡M¦ý¤j³¡¤À¦æ¤º¤H³£»{¬°¡MÁpÀx©ó¤µ¦~12¤ë¥[®§ªº¾÷·|«Ü¤j¡C¬Q¤Ñ¨M©w¼È¤£¥[®§¡MÅã¥Ü¬ü°ê¹ï¨ä³Ò¤u¥«³õ¡N³qµÈ²vµ¥¸gÀÙ¦]¯À¤´«H¤ß¤£¨¬¡C´Nºâ¬ü°ê©ó12¤ë¥[®§¡M¥[°ê¤]¤£¤@©w¸òÀH¡M¥[°ê¥D­n¬Ý¥»¨­ªº¸gÀÙª¬ªp¦Ó©w¡M¦Ó¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤w»¡¹L·|¦³¤@¬qªø®É¶¡¤£·|¥[®§¡C

¥L»¡¡M­YÁpÀx¥[®§¦Ó¤Þ­P¥[¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¤U¶^ªº¸Ü¡M¾¨ºÞ¥[°ê®ø¶OªÌ·|¨£ª«»ù¤W¤É¡M¦ý¦P®É¤]·|¹ï¥[°ê¥X¤f¦³§Q¡C¥L»{¬°¬ü°ê¥[®§»P§_¡M¹ï¥[°ê¼Ó¥«¼vÅT¤£¤j¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¨t°ª¯ÅÁ¿®v©P«a¸q«h»{¬°¡M¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½¥[©Î´î¸Ó0.25Íù§Q²v¡M¹ï¬ü¡N¥[¸gÀÙ³£¤£·|¦³«Ü¤j¼vÅT¡M«Ü¦h®É¥u¬O¤ß²z§@¥Î¡C¥L¤]¦P·N©µ¿ð¦Ü¤µ¦~12¤ë¤~¥[®§ªº¾÷·|«Ü¤j¡C

¥L·P¨ì´Nºâ¬ü°ê¥[®§¡M¥[¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¤U¶^´T«×¤]¤£·|«Ü¤j¡M¥Ñ©ó¥[¹ô§I´«²v¤w¶^¦Ü§I73¬ü¥Pªº§C¦ì¡C¥[¹ô§I´«²v¤U¶^·|¨£¨ì¥[°ê®ø¶Oª«»ù¤W¤É¡M¦ý¦P®É¤]·|¹ï¥[°ê¥X¤f¦³§Q¡C

¥L«ü¬ü°ê¥[®§«á¡M¥[°êªø»·­p¤]·P¨ì¥[®§À£¤O¡M¨ì®É·|¹ï¥[°ê¼Ó¥«¦³¼vÅT¡M¦ý³Ì¦h¥u¬O¡u³nþÓ³°¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
³¯®¶Áo±ý¶Ç·sÃÒ¤H½®×
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤w¬GµØÀ·¶°¹Î¥D®uÅǦp¤ßÂ÷¥@«á¡A°Ó¤H³¯®¶Áo¥X¥Ü°°³yªº¿òÅñ»PµØÀ··Oµ½°òª÷ª§²£¡C¥L¡u·m¨­®a¡v¥¢±Ñ«á³Qµô©w°°³y¤Î¦æ¨Ï°²¤å®Ñ¡A§P¥}12... ¸Ô±¡
³¯®¶Áo±q­^°ê¸u½Ð±s¥Î¤j«ß®vJames Wood­u´ä¥NÅG¡A¬Q¤£®É»P¤W¶D®x°Æ®xªø­Û©ú°ª¡uÀ¿¥X¤õªá¡v¡CWood«ü­ì¼fªk©x³Á¾÷´¼¤Þ¾É³­¼f¹Î¤º®e¤£¨¬¡A... ¸Ô±¡
¡m¤T«°°O¡n´X¸gÂà§é²×©ç¦¨ ±i°û´@ù±Ò¾U¡u¦^®a¡v°Ñ®i
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äª÷¹³¾Éºt±i°û´@©Mª÷¹³½s¼@ù±Ò¾Uªñ¤é¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡A¬°¥L­Ì¦b¦h­Û¦h°ê»Ú¹q¼v¸`¡]TIFF¡^°Ñ®iªº¡m¤T«°°O¡n¥X®u­º¬M¡C ½Í¨ì¦h­Û... ¸Ô±¡
´ä©²¦V¤ä«ù¹q¼v·~µo®i ¸g¶T³B«P¥[»s¤ù­u´ä¨ú´º
­»´ä¾n¦h­Û¦h¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¬Q¤È³]®b¡MÅwªï±Mµ{¨ì¥[®³¤j¥X®u¥»¦~«×¡u¦h­Û¦h°ê»Ú¹q¼v¸`¡v¤Î¡u·Å­ôµØ°ê»Ú¹q¼v¸`¡vªº­»´ä¹q¼v¾Éºt±i°û´@¤Îù±Ò¾U¡C¸g¶T³B... ¸Ô±¡
µµ¬â³³ÃÀ¥æ¬y®i·|
¥[®³¤j¤¤°ê¯ù¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|¡B¸UÀA¥«©²¡B¸UÀA¥«³Õª«À]¡B®È¹Cµo®i§½Áp¦XÁ|¿ì¡u²Ä¤@©¡¤¤¥[¤å¤Æ¤Îµµ¬â³³ÃÀ¥æ¬y®i·|¡v¡M©ó9¤ë18¤é¦Ü27¤é°²®y¸UÀA¥«³Õª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250