´¼§Q¦a¾_¼W¦Ü12¦º
¨a°Ï§i«æ ®ü¼S©è¤é³Ì°ª1¦Ì

[2015.09.18] µoªí
´¼§Q¨a°Ïº¡¥Ø½H²­¡A¦³¨a¥Á¦¬¬Bª«¥ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j ´¼§Q¤¤³¡¹ï¥X¥~®ü©ó©P¤Tµo¥Í8.3¯Å±j¯P¦a¾_¡A¦º¤`¤H¼Æ¤W¤É¦Ü12¤H¡CÁ`²Î¨ì³õµø¹î¡A¤@«×«Å¥¬¨a°Ï¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C­x¤è¬£¤h§L¾n¦u¡A¥H¨¾¦³¤H·m±°¡C

³o¦¸¦a¾_¬O¤µ¦~¥H¨Ó³Ì±j¯Pªº¤@¦¸¡A«e«á«ùÄò¤F3¤ÀÄÁ¡AÀH«áÁÙ¦³¼Æ¤Q¦¸¾l¾_¡C´¼§Q°ê®aºò«æ¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥DºÞ¦«Ã¹(Ricardo Toro)ªí¥Ü¡A¦a¾_¦@¾É­P12¤H¦º¤`¡A¥t9¤H¨ü¶Ë¡A²{¦³428¤H³B©óÁ×Ãø©Ò¡A610¤H°]²£»X¨ü·l¥¢¡A¬ù180®y©Ð«Î§¹¥þ³Q·´¡A450¾l®y©Ð«Î¨ü¨ì³¡¤À·l·´¡C¹O¦Ê¸U¤Hºò«æ²¨´²¡A³Ì«á¥þ­±¸Ñ°£®ü¼S¹wĵ¡A¨a°Ï¥Á²³ÀH§Y¶}©l²M²z®a¶é¡C

´¼§QÀØ®ü³\¦h¦a°Ï¾D¨ì®ü¼SŧÀ»¡Aªu®ü¥Á²³Åå·W¥|«¡A³¡¤À¦a°ÏÄY­«¤ô²T¡C¦h¿´²î°¦³Q½Ä¤W©¤¡A¨a°Ïº¡¥Ø½H²­¡Aº¡¦a¥ËÄt¡A¸ô­±¦³¿n¤ô¡A¤@®aÀØ®üÀ\ÆUªº¦ÑÁó»¡¡A·l¥¢ºG­«¤°»ò³£¨S¤F¡C

¦ì©ó­º³£¸t¦a¨È­ô¥H¥_¬ù300¤½¨½ªº´ä¤f«°¥«¬ìª÷³Õ(Coquimbo)¨ü¦a¾_¤Þµoªº®ü¼S¨RÀ»¡A³y¦¨87653¤HµL¹q¡A¥t¦³9070¤H¨S­¹¥Î¤ô¨ÑÀ³¡C

¶ZÂ÷¾_¥¡¬ù70¤½¨½¡B¤H¤f¬ù 3 ¸Uªº¥ì©Ô¨©º¸(Illapel)¥þ¥«°±¹q¡C¦h¶¡©Ð«Î¥~Àð­Ë¶ò¡A§ó¦³©~¥Á¾D¶ò¤Uªº¤ÑªáÀ£¦º¡C¦³À\ÆUªF¥Dªð¦^©±çEµø¹î¡Aµo²{º¡¦aÂøª«¡AÀ𨭦³µõ²ª¡A©Z¨¥·l¥¢ºG­«¡C¥Ñ©ó¾á¤ß¦³¾l¾_¡A¤£¤Ö¨a¥Á°k¨ì¤s¤W¼ÈÁסC

Á`²Î¤Ú¤ÁµÜ¯S(Michelle Bachelet)»°©¹¨a°Ïµø¹î¡A¼¢°Ýµh¥¢®a¶éªº¨a¥Á¡A©Ó¿Õ¬F©²·|´©§U¥L­Ì¡C¦o¤S«Å¥¬¡A¬ìª÷³Õµ¥¨a°Ï¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C°£¹B°e±Ï´©ª«¸ê¡A¥ç¬£»º­x¤H¾n¦u¨¾¤î¦³¤H·m±°¡C

¥t¥~¡A¤é¥»®ð¶HÆUªí¥Ü¡A®ü¼S©ó·í¦a®É¶¡¬Q¤é¦­¤W7®É13¤À¡A©è¹F©¥¤â¿¤¤[·O¥«¡A¦ý¤ñ·í§½¹w­pªº100Íù¦ÌÁÙ­n§C¡A¼È¥¼³y¦¨¶Ë¤`¡C¨ü¨ì«n¬ü´¼§Q¥~®ü¬Q¤é±j¾_¼vÅT¡A¤é¥»±q¥_®ü¹D¦ÜÃöªF¦a°Ï¬Q±áÆ[´ú¨ì®ü¼S¡C

¤é¥»®ð¶HÆU¹ï¤é¥»ªº¤Ó¥­¬vªu®ü¦U¦aµo¥Xª`·N®ü¼Sĵ³ø¡A©IÆ~¥Á²³¤Å¾aªñ®ü©¤©Îªe¤fªþªñ¡C

¤é¥»®ð¶HÆU¹ï±q¥_®ü¹D¨ì¤E¦{¤@±aªº¤Ó¥­¬vªu©¤¥H¤Î¨R÷(¯[²y)¡B©a¬ü¡B¥ì¨§¸s®q¡B¤p²Á­ì¸s®q¡B«C´Ë¿¤¤é¥»®üªu©¤¡B¤j¤À¿¤ªºÂ׫á¤ô¹Dªu©¤¤ÎÃu¤á¤º®üªu©¤¡B·R´D¿¤¦t©M®üªu©¤¡B³À¨à®q¿¤¦è³¡¡Aµo¥Xª`·N®ü¼Sĵ³ø¡C¹w¦ô®ü¼S°ª«×³Ì°ª·|¹F1¦Ì¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
HP«eÁ`µô¤ÏÀ»¯S®Ô´¶ ¦¨Á`²Î´£¦WÅG½×«GÂI
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H©P¤T¡]16¤é¡^§@²Ä¤G³õ¹qµøµû½×¡A11¦W¤ä«ù²v¸û°ªªºÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¦P¥x¸û¶q¡A¥Á±æ»â¥ýªº¦a²£¤j¦ë¯S®Ô´¶¨ü³ò§ð¡C¤W¤ë¦b... ¸Ô±¡
¯A±þÔåɿ¤6¤H ¯µ¾|º~¤é¥»¸¨ºô
¤é¥»Äµ¤è©ë®·¤@¦W30·³¯µ¾|¨k¤l¡AÃhºÃ¥L¦bÔåɿ¤±þ¦º6¤H¡CºÃ¥Ç«e¤é¡]16¤é¡^¤U¤È5®É¥b«á±qºµ¨¦¥«¥Û­ì¦a°Ï¤@­Ó¦í¦vªº¤G¼Ó¼Z¤U¨ü¶Ë¡Aĵ­û¨ì³õ¦b«Î¤º... ¸Ô±¡
¬üµØ¸Ç¬ì¾Ç®a¬ãÁô§Î¤æÁO ¨{ßv¥iÅܸ¡¦Ù
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦bÅ]ªk¤p»¡¡m«¢§Qªi¯S¡n¤¤¡A¥D¨¤«¢§Q¾Ö¦³¤@¥ó¨u¦³ªº¡uÁô§Î¤æÁO¡v¡C¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¡A¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®ÕªºµØ¸Ç¬ì¾Ç®a¡Aªñ¤é«K¬ãµo¥XÃþ¦ü... ¸Ô±¡
ªk±M®a¦¨¥\°ö¨|¸ÕºÞºë¤l
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê¬ì¾Ç®aªñ¤é«Å¥¬¡A¦¨¥\³q¹L¼ÒÀÀ¤HÅé¥Í²£¹Lµ{°ö¨|¸ÕºÞºë¤l¡C³o¥i¬°¤@²³¤£¨|ªº¨k¤h»s§@¤ÎÀx¦s°_ºë¤l¡A¬O§Þ³N¤Wªº¤@¤j¬ð¯}¡C ... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨³Q«ü«P¶i©M¥­»¹¹w´Á ¼B¾åªiÀò©M¥­¼ú ®¿«Â³Ì¤Ï¹ï
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡]¹Ï¡^2009¦~Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A·í®É¦b°ê»Ú¶¡±È°_ª§Ä³¡A½èºÃ¤§Án¤£Â_¡C¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú©e­û·|¯µ®Ñªø­Û¼w´µ¶ð¼w¡]Ge... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250