­×¨®¹D­n¥æ¹O¸U¡u«OÅ@¶O¡v §ë¶D«á¥«©²«æ§ï¤f§K¦¬¿ú

[2015.09.19] µoªí
¦h¤jºaÅA°h¥ð±Ð±Â»®§B¯S¦b®aªù«eªº¤j¾ð®Ç¡A¥k°¼¬O¨ä»P¾F©~¦@¥Îªº¨®¹D¡C¡]§ù®üµÓÄá¡^
¸UÀA¥«¬F©²¦b¥Á©~«eºØ´Óªº¾ð¤ì¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¬°«OÅ@¥«°Ïùتº¾ð¤ì¦V©Ð«Î·~¥D¼x¦¬¾ð¤ì«OÅ@­qª÷(tree security deposit)°Ê»³¼Æ¤d¤¸¡AÀ~°h¤F¤@¨Ç­ì­p¹º°µ©Ð«Î¸Ë­×©Î¶éÃÀ¤uµ{ªº©~¥Á¡C¦h­Û¦h¤@¦W©Ð«Î·~¥D´N¦]¬°µL¿ú¦V¥«©²Ãº¯Ç°ª¹F1.3¸U¤¸ªº¾ð¤ì«OÅ@­qª÷¡A¤£±o¤£¼È®É¨ú®ø¤F­«¾Q¨®¹D¸ô­±ªº­p¹º¡C

¤£¹L¡A·í¸Ó¦W·~¥D¦]±j¯P¤£º¡¥«©²¼x¦¬¤W­z¥¨ÃB­qª÷¦Ó¦V¹qµø¥x§ë¶D«á¡A¥«©²¬ðµM§iª¾¥L¡A¥u­n­t³d­«¾Q¨®¹D¸ô­±ªº«Ø¿v¤½¥q°µ¥X«OÃÒ¡A«õ±¸¨®¹D¸ô­±ªº²`«×¤£¶W¹L18­^§`¡A¤ð»Ý¦V¥«©²¥Ó½Ð¥ô¦ó³\¥i¡A¤]¤ð»Ýú¥I¾ð¤ì«OÅ@­qª÷¡C

¸Ó¦W©Ð«Î·~¥D¦W¥s»®§B¯S(Philip Hebert)¡A¬O¦h­Û¦h¤j¾Çªº¤@¦WºaÅA°h¥ð±Ð±Â¡C¥L¦b¹L©¹20¦~¨Ó¡A¤@ª½©~¦í¦b¦ì©ó¦ãÆF¹y¸ô§¨ªü±ë¥£¸ô¥æ¬É³Bªþªñ¡BAnderson¸ô¤Wªº¤@´É¿W¥ß«Î¤º¡C»®§B¯S»P¾F©~¦@¥Î¤@±ø¨®¹D¡A¨â¤á¤H®a¦b¤@­Ó¦h¤ë«e¨M©w­«¾Q¨®¹Dªº¸ô­±¡C

¤£¹L¡A¦h­Û¦h¥«¬F©²ªºªL·~³¡ªù§i¶D»®§B¯S¡A¥L©M¥Lªº¾F©~¥²¶·Ãº¥I°ª¹F13,200¤¸ªº¾ð¤ì«OÅ@­qª÷¡A¥H«K«OÅ@¥Íªø¦b¦@¥Î¨®¹D¨âÃä¡BÄݩ󥫩²ªº¨â´Ê°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A¦Ó¥B³oµ§¿úÁÙ¥²¶·¹w¥ýú¥I¡C

¥X©ó¹ï¥«©²¼x¦¬¥¨ÃBªº¾ð¤ì«OÅ@­qª÷ªº±j¯P¤£º¡¡A»®§B¯S¹E¦V¹qµø¥x§ë¶D¡A¥L¦b±µ¨ü¹qµø¥x°OªÌ±Ä³X®É»á¬°µL©`¦aªí¥Ü¡A¥L®³¤£¥X¶W¹L1.3¸U¤¸ªº¥¨´Ú¨Ó¦V¥«©²Ãº¥I¾ð¤ì«OÅ@­qª÷¡A ¥L¤£±o¤£¨ú®ø­«¾Q¨®¹D¸ô­±ªº­p¹º¡Aª½¦Ü¨ä¯àÄw¨ì¸Óµ§­qª÷¡C

´N¦b¹qµø¥x©ó¤W©P¤»(12¤é)¼½©ñ¤F±Ä³X¥Lªº·s»D³ø¹D«á¡A¥L¦b¦¸¤é±µÀò¤F¦h¥«¬F©²«°¥«ªL·~ªA°È³¡ªùªº¨Ó¹q¡C¥L³Q§iª¾¡A¥u­n­t³d­«¾Q¨®¹D¸ô­±ªº«Ø¿v¤½¥q¯à°÷°µ¥X«OÃÒ¡A«õ±¸¨®¹D¸ô­±ªº²`«×¤£¶W¹L18­^§`¡A¥L¤ð»Ý¦V¥«©²¥Ó½Ð³\¥i¡A¤]¤ð»Ýú¥I¾ð¤ì«OÅ@­qª÷¡C

»®§B¯S¬Q¤Ñ¦b½Í°_¥L»P¥«©²¥´¥æ¹Dªº¸g¾ú®É¡A¤´¤@Áy¤£º¡¦a©ê«è»¡¡G¡u§Ú¦b¦¹¤§«e®Ú¥»µL±qª¾¾å¡A¦pªG«õ±¸¸ô­±ªº²`«×¤£¶W¹L18­^§`¡A¬O¤ð»Ý¥Ó½Ð³\¥iªº¡C¡v

¥L¤S»¡¡G¡u§Ú¤]¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡A³o¨â´Ê¾ð§¡»P¨®¹D«O«ù¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥B¦³³òÄæ¹j¶}¡A¦³½Ö·|¬G·N·´Ãa¾ð¤ì¡H¡v

¥L¤S«ü¥X¡A¥L­Ì¦b­«¾Q¨®¹D¸ô­±®É¡A¶È­p¹º±N­ì¨Óªº¤ôªd¥h°£¡AµM«á¾Q¤W¬âÄt¡A³Ì«á¾Q³]¬fªo¡A¹F¨ì¥«©²¦³Ãö¡u«õ±¸¨®¹D¸ô­±ªº²`«×¤£¶W¹L18­^§`¡vªº­n¨D¬O²@µLÃø«×ªº¡A¥«¬F©²¬°¦ó¶}©l®É¤£§i¶D¥L¡A¤Ï¦Ó­n¦¬¨ú¾ð¤ì«OÅ@­qª÷©O¡H

»®§B¯S²{·Ç³Æ¦b¥»¤ë©³¥¿¦¡±Ò°Ê­«¾Q¨®¹D¸ô­±ªº¤uµ{¡C

¦h­Û¦h¥«¬F©²«°¥«ªL·~ªA°È³¡ªùªº¬Fµ¦©M¶µ¥ØÅU°ÝÀq·æ(Brian Mercer)«ü¥X¡A¾ð¤ì«OÅ@­qª÷¦³§U©ó«OÅ@«°¥«´ËªL¡A¥«©²¼x¦¬ªº­qª÷ª÷ÃB¦b»ù­È¤W¬Û·í©ó²¾°Ê©M¸m´«¾ð¤ìªº¦ô­p¶}¤ä¡C¦Ü©ó¾ð¤ìªº»ù­È°ò©ó¤@­Ó°ê»Ú©Êªº¾ð¤ì¦ô»ù¨t²Î¡A¦Ò¼{¨ì¥H¤U¦h­Ó¦]¯À¡A¥]¬A¾ð·Fªº¤j¤p¡B¾ð·Fªº§Îª¬¥H¤Î¾ð¤ì¥Íªøªº¦aÂI©Mª¬ªpµ¥¡C

¦©¯d­qª÷³Ìªø¥i¹F¨ì2¦~

¥t¥~¡A¦pªG©~¥Á¶}®iªº©Ð«Î¸Ë­×©Î¶éÃÀ¤uµ{¬O¤j«¬©Îªø´Áªº¡A¥«©²¥i±N¼x¦¬ªº¾ð¤ì«OÅ@­qª÷¦©¯d§óªøªº®É¶¡¡A³Ìªø¥i¹F¨ì2¦~ªº®É¶¡¡Aª½¦Ü©~¥Á±N«Ø¿v³\¥iÂkÁÙ¡C

¥L»¡¡G¡u©~¥Á¦b¥Ó½Ð«Ø¿v³\¥i®É¡A¥²¶·¦V¥«©²´£¥æ«OÅ@¾ð¤ìªº­p¹º¡A¨ä¤¤¥]¬Aú¥I¾ð¤ì«OÅ@­qª÷©M¥Î³òÄæ±N¾ð¤ì«OÅ@°_¨Ó¡C¦b¬I¤u´Á¶¡¡A¥«©²±N¬£¥XºÊ·þ­û«e©¹¬I¤u²{³õ¹î¬Ý¡A ½T«O¾ð¤ìªº¦w¥þ¡C¡v

Àq·æÁÙ¸ÑÄÀ»¡¡A¦pªG©~¥Á¦b¸Ë­×¹Lµ{¤¤µo¥Í¤F«Ø¿v§÷®Æ·lÃa¾ð¤ìªº±¡ªp¡A¦]¾ð¤ì¨ü·l¥¼¥²¯à³Q¥ß§Yµoı¡A¥«©²±N¼x¦¬ªº¾ð¤ì«OÅ@­qª÷¦©¯d¸ûªøªº®É¶¡¡A¬O¬°¤F½T«O¸Ó´Ê¨ü·lªº¾ð¤ì¯à°÷¦s¬¡¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤p¾Ç±Ð®v±N½ü°j½}¤u ¹Ï¹G¬Ù©²ªð¦^½Í§P®à
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí7.6¸U¦W¦w¬Ù¤½®Õ¤p¾Ç±Ð®vªº¤u·|¬Q¤Ñ¦V¦¨­ûµo¥X¤@­Ó¯µ±K³q³øºÙ¡M¦pªG¬Ù©²©M¦U±Ð¨|§½¤´¤£ªð¦^½Í§P®à¡M¤u·|¤U©P¤@±N§â¡u«ö³¹¤u§@¡v¤É... ¸Ô±¡
¡u¬£¥[¤H¡v¥Îµü «¢¬Ä³QÅF·d¤À¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤½¥Á¡B²¾¥Á­Ý°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¡]Michael Chan¡^¬Q¤é©áÀ»Áp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í«¢¬Ä«e±ß©óÄÒ»íÅG½×¤¤¨Ï¥ÎªºÂ¬£¥[¤H(old ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä©P¤­¤£±o¤£¬°«e¤@±ßÄÒ»âÅG½×ªº¤@­Ó¥Îµü¦ÛÅG¡M¦Û¥ÑÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒ°õþÓ¨º­Ó¥Îµü¡M«ü¥L¡u¤À¤Æ°ê¤H¡v¡C ... ¸Ô±¡
±d¥§¬¯«O¦uÄÒ²¾¥Á¼Æ¦r ¤Ï»é¦¬ºò®a®x¹Î»E«ü±±
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹3¤jÄÒÄÒ»í«e±ß¶i¦æ¹qµøÅG½×®É¡M¦Û¥ÑÄҤηs¥Á¥DÄÒ»ô»ô²r¯P©áÀ»«O¦uÄÒ¸û¦­«e§ï­²²¾¥Á¬Fµ¦«á¡M¦¬ºò¤F®a®x¹Î»EÃþ§O¥Ó½Ð¡M¤×¨ä¥O¨ì°ê¥Á¥Ó... ¸Ô±¡
¤ä«ù¸¨«áNDP¹ï¤â ·s¥Á¥DÄÒ¥Á½Õ«ü§ù¾|¦hij®uÃø«O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»¡¡M¥L­Ì¤j¦³¾÷·|¡M¦bº¡¦a¥i¥«©¬¥Ö¬¥(Papineau)¿ï°ÏÀ»±Ñ¹ï¤â¡N¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250