¥@¬É¤½¥Á¡RÃèÀY¥H¥~ªºÃø¥Á

[2015.09.21] µoªí
400¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á°k¨ì¾Fªñ°ê®a¦p¬ù¥¹¤Î¾¤¤Ú¹à¡A¹Ï¤¤ªº¨k«Ä»P®a¤H´Ï¨­©ó¾¤¤Ú¹àªºÃø¥Á»E©~¦a¡C¡]Sam TarlingÄá¡^
¤£¤ÖÃø¥Á¥¼¯à±q¨Æ¥»·~¡A¥Í­p¤j¨ü¼vÅT¡C¹Ï¤¤¤k«Ä¤@®a¥Ñ±Ô§Q¨È°k¨ì¾¤¤Ú¹à¡A¥Ñ©ó¤÷¿ËµLªk©ó¾¤¤Ú¹à¤u§@¡A¤k«Ä¦]¦Ó­n¾á°_¥Í­p¤Î³Q­¢½ù¾Ç¡C¡]Harriet Tolputt / OxfamÄá¡^
­¹¤ô¤Î¤é±`¥Î¤ô¬O¥Í¦s°ò¥»»Ý­n¡A¼Ö¬I·|¤À§O¦b¬ù¥¹ªºÃø¥ÁÀç¤Î¾¤¤Ú¹àªºÃø¥Á»E©~¦a³]¸m¨Ñ¤ô¨t²Î¡B¬~¦ç¶¡¤Î½Ã¥Í³]¬Iµ¥¡C¹Ï¬°¬ù¥¹ªºÃø¥ÁÀç¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ°ê»ÚÃø¥Á°ÝÃD¨u¦³¨£©ó­»´ä´CÅé¡A§Ú­Ì¦P±¡Ãø¥Áªº³B¹Ò¡A¦ý¨ì©³§Ú­Ì¦³¦h¤F¸ÑÃø¥Á¡H­»´ä¤H¹ïÃø¥Áªº»{ÃѦ]¦Ó¥[²`¤F¶Ü¡H·í¤¤¦³§_¤´¦³»~¸Ñ¡H

´Ï¨­Ãø¥ÁÀç ©Ó¨ü¥¢·~¥¢¾Ç¤§­W

Ãø¥Á¬°«O©R°kÂ÷®a¶é¡A¥[¤W¸ô³~»»»·¡A©¹©¹Åܱo¤@µL©Ò¦³¡A¬y±p¨ì§O°ê«á¬Æ¦ÜÃø«O°ò¥»¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¨Ò¦p¨S¦³©~©Ò¡B­¹ª«¡B¦çªA¡B²M¼ä­¹¤ô¡BÂåÃĵ¥¡A¦b¥L°ê¤]¤j¦h¥¼¯à±q¨Æ­ì¨ÓªºÂ¾·~¡AÃø¥Hºû«ù¥Í­p¡C

¦b¥L°êªºÃø¥Á³q±`¥ý³Q¦w¸m©óÃø¥ÁÀ示¡A«Ý°ê¤º§½¶Õ³\¥i«á¦^°ê¡A©Î³Q¨ä¥L°ê®a¦¬®e¡C¤£¹L¨Ã«D¤H¤H¦p¦¹©¯¹B¡A¦³¨Ç©Î¦bÃø¥ÁÀç«Ý¤W¼Æ¤Q¦~¡A¬Æ¦Ü¤w¼Æ¥N¦bÃø¥ÁÀç¥Í¬¡¡A«o¤£³Q©Ó»{¬°¸Ó°ê¤H¡C

Ãø¥ÁÀç³q±`¥Ñ¬F©²¡BÁp¦X°ê¡B°ê»Ú§ÓÄ@²Õ´(¦p¬õ¤Q¦r·|¡B¼Ö¬I·|)©Î°ê¤º¥Á¶¡²Õ´©Ò«Ø¡A¬°¦]¾Ôª§¡B¤Ñ¨a©Î¦UºØ¬Fªv¹G®`¦Ó³Q­¢°kÂ÷¦Û¤v°ê¤gªºÃø¥Á¡A´£¨ÑÁ{®É§ÈÅ@©Ò¡CÃø¥ÁÀç´£¨Ñ°ò¥»¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¥]¬A¦ç¡B­¹¡B¦í¡B½Ã¥Í³]¬I¡BÂåÃĤγq°T³]³Æµ¥¡A¨Ã´£¨Ñ±Ð¨|¡CÃø¥ÁÀç¦h¬°ºò«æ³]¥ß¡A¬G«Ø¿v¤Î³]¬I²­®¡A¨Ò¦p¥i¯à¥u¥H±bÁO¡B¦|¥¬¡B¦Ë¡B¤ìªOµ¥·f«Ø¡AÀ示³q±`½Ã¥Í¤í¨Î¡A®e©öÃzµo¶Ç¬V¯f¡C

¤£¤Ö°ê»Ú±Ï´©²Õ´·|¬°Ãø¥Á´£¨Ñ°ò¥»¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¼Ö¬I·|«K¦b¬ù¥¹Ãø¥ÁÀç¤Î¾¤¤Ú¹àªºÃø¥Á»E©~¦a¿³«Ø¨Ñ¤ô¨t²Î¤Î½Ã¥Í³]¬I¡A´£¨Ñ²M¼ä­¹¤ô¡B´Z©Ò¡B²O¯D¶¡µ¥¡CµM¦Ó°£¤Fª«½èµu¯Ê¡AÃø¥ÁÀ示¦¨¦~¤H¤£¯à¦Xªk¤u§@¡A¤p«Ä«h¦h¤£¯à¤W¾Ç¡A©¹©¹¼vÅT¥L­Ì¤é«áµo®i©M©R¹B¡C

¾Ô¶Ã°ÊÀú Ãø¥Á«æ¼W

Áp¦X°êÃø¥Á¸p¦~«×³ø§i¡m¥þ²yÁͶաnÅã¥Ü¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¤H¼Æ(¥]¬AÃø¥Á)«æ¤É¦Ü¾ú¥v³Ì°ª®p¡A±q2013¦~©³ªº5120¸U¤H¸õ¤É¦Ü2014¦~©³ªº5950¸U¤H¡A10¦~«e¥u¦³3750¸U¡C±¡úG»P°ê®a¾Ô¶Ã©M§½¶Õ¤£Ã­¦³­«¤jÃö«Y¡C±Ô§Q¨È2011¦~ªìÃzµo¤º¾Ô¡A«Ü¦h¤H³Q­¢°kÂ÷®a¶é¡A2014¦~¨C¤é¥­§¡¦³42,500¤H²_¬°Ãø¥Á¡B´M¨D§ÈÅ@ªÌ©M°ê¤º¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¡A¬O¤º¾ÔÃzµo«eªº4­¿¡C

¦U°ê°kÁ׳d¥ô µL§U¸Ñ¨M°ÝÃD

¥Ø«e°k¨ì¼Ú¬wªº¥­¥Á¹O¤j¥b¨Ó¦Û±Ô§Q¨È©Mªü´I¦½¡C³Ìªñ¤j²³ªºÃöª`²×¥O¼Ú¬w¦U°ê¬F©²¶}©l¥¿µøÃø¥Á¦¬®e°ÝÃD¡C¤£¹L·í¦U¤è³£¦³³d¥ôªº®É­Ô¡A¤Ï¦Ó¨S¦³¤HÄ@·N©Ó¾á³d¥ô¡A¨Ò¦p¼Ú¬w¦U°ê«K¬°¦¬®e°tÃB¦Óª§½×¡A¨s³º¬O¥­¤À°tÃB¡HÁÙ¬O¥H°ê®a³h´I©Î¤j¤p§@¼Ð·Ç¤À°t¡H

µM¦Ó§ó¦h¨ü½Ä¬ð¼vÅTªº±Ô§Q¨È¥­¥Á¸g³°¸ô°k¨ì¾F°ê¬ù¥¹¡B¾¤¤Ú¹àµ¥¦a¡A©Î¦b¹Ò¤º¬yÂ÷¥¢©Ò¡C±Ô§Q¨È¦Û2011¦~3¤ë½Ä¬ðÃzµo¦Ü¤µ¡A¤w¦³¶W¹L20¸U¤HÂ_°e¥Í©R¡A¶W¹L400¸U¤H³Q­¢°k©¹¾Fªñ°ê®a¡CÁp¦X°ê¦ô­p¦Ü¤Ö¦³1220¸U¤H«æ»Ý¤H¹D±Ï´©¡A·í¤¤¥]¬A¦b°ê¤º¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¦@760¸U¤H¡C¤£¤Ö°k¨ì¾F°êªºÃø¥Á¨Ã«D¦í¦bÃø¥ÁÀç¡A±Ï´©²Õ´©Î§ÓÄ@¹ÎÅé­n±µÄ²¥L­Ì«K§ó§xÃø¡C¥L­Ì©Î¦]¯²ª÷°ª©ù¤S¤£¯à¦b·í¦a¦Xªk¤u§@¡A¨­³´³h§x¡C¥H¬ù¥¹¬°¨Ò¡A´Ï¨­¦bÃø¥ÁÀç¥~ªº«°¥«Ãø¥Á¤¤¡A¦³86%¤´¬¡¦b³h½a½u¥H¤U¡C

Ãø¥Á¸ò§A§Ú¤@¼ËÀ³¨É¦³°ò¥»¤HÅv¡AµM¦Ó²{¹ê«o¥O¤Hªq³à¡A¼Ö¬I·|¥u¦n¸ò¨ä¥L§ÓÄ@²Õ´¤@¼Ë´£¨ÑÃø¥Á°ò¥»¥Í¬¡©Ò»Ý¡C¨ä¹ê¦U°ê¥ç¦³³d¥ô©M¸q°È¹ïÃø¥Á¦ù¥X´©¤â¡A«O»Ù¥L­Ìªº°ò¥»Åv§Q¡C½Ä¬ð¤§¦a¥çÀ³¥H¥i«ùÄò¤Î©M¥­¤èªk¸Ñ¨M½Ä¬ð¡AÁקK´d¼@Ä~Äò¤Wºt¡C

¤å¡B¹Ï¡R¼Ö¬I·|

¡½¬ÛÃö·§©À

Ãø¥Á(refugee)»P²¾¥Á¦³§O

«Ü¦h¤H·|²V²c²¾¥Á©MÃø¥Á¡A¥H¬°Ãø¥Á¥u¬O¸ò¤@¯ë²¾¥Á¤@¼Ë¬°§ó¦nªº¥Í¬¡¦ÓÂ÷¶m§O¤«¡A©Î¥u¬O¾D¹J¸û¬°¤£©¯¡CµM¦ÓÃø¥Á¦b°ê»Ú¤W¦³©ú½Tªº©w¸q¤Î¨ü°ê»Úªk³W«OÅ@¡C¡uÃø¥Á¡v¦h¦]¾Ô¶Ã©Î½Ä¬ð³Q­¢Â÷¶}¥»°ê¡F©Î¦]¬°©v±Ð¡BºØ±Ú¡B°êÄy¡B¬F¨£µ¥­ì¦]¦³²z¥Ñ¬Û«H¦b°ê®a·|¨ü¨ì¹G®`¡A¦Ó­n¦b¨ä¥L°ê®a´M¨D§ÈÅ@ªº¤H¡C

¡mÃø¥Á¦a¦ì¤½¬ù¡n(1951¦~)¡B¡mÃø¥Á¦a¦ìij©w®Ñ¡n(1967¦~)¤Î¦p¡m«D¬wÃø¥Á¤½¬ù¡n(1969¦~)µ¥°ê»Ú¤å¥ó¡A³£©w¸q¤Î¸àÄÀÃø¥Áªº¨­¤À¤ÎÀ³¨üªº«OÅ@¡C¨ä¤¤³Ì´¶¹M¨ü°ê»ÚªÀ·|»{¥iªº¬O¡mÃø¥Á¦a¦ì¤½¬ù¡n¡A©ú½T©w¸q¦ó¿×Ãø¥Á¤Î¬F©²¾÷ºcÀ³´£¨Ñªº°ò¥»¤HÅv«O»Ù¡CÃø¥ÁÀ³½T«O¤£·|³QÅX³v¥X¹Ò©Î»ºªð¦Ü¥Í©R¤Î¦Û¥Ñ¨ü¨ì«Â¯Ù¤§¦a¡C

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơR°ü¤k´N·~»PµL¹S³Ò°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA °ü¤k´N·~½Õ¬dµ²ªG¡]¹Ï¡^ £»¸ê®ÆB ½Õ¬dµo²{¡A´ä¤H¾ãÅ饭§¡¨C¤é¥Î11.6¤p®É¦b¥]¬AºÎ¯v¦b¤ºªº¡u­Ó¤H°_©~... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R®à¤W¹CÀ¸¬Ý¥@¬É ¾Ç²ß°ê»ÚijÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð®v¦b³qÃѽҰó·|°Q½×°ê»ÚijÃD¡A¦pªG¦P¾Ç­Ì¹ï¬ÛÃö°ê®aªº¦a²z¦ì¸m¤w¦³¤@©w²z¸Ñ¡A°Q½×®É¥²©w¨Æ¥b¥\­¿¡C´J¾Ç²ß©ó®T¼Ö¡A©ÎªÌ¬O­Ó¬Ò¤jÅw³ßªº¤è... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RInternational Day of Peace
¡i©ú³ø±M°T¡jToday is celebrated as the International Day of Peace (°ê»Ú©M¥­¤é). H... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡R¦I¤ú§Q ­«¤H±¡ ¦³­·«×
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú¦b¦I¤ú§Q¤j«°¥«Szegedªþªñ¤@­Ó¥H®ç¬°¯S²£ªº¤pÂíSzatymaz¥æ¬y¡CSzatymaz¶ZÂ÷Szeged¬ù¥b¤p®É¨®µ{¡A¤U¨®«á¦A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¾Ç¤F¡IDSE«H½c´»´Á¤´¤£¥F¬d¸ß¡A·í¤¤¤£¤Ö©M¦Û­×­«¦Ò¦³Ãö¡A¥H¤U¾ã²z¼Æ±ø°ÝÃD¨Ñ³Æ¾Ôªº¦P¾Ç°Ñ¦Ò¡C¤@¶}¾Ç´N»¡¡u­«¦Ò¡v¤£¦N§Q¡H®e³\Dr ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250