¯Pªv¤åµó³æ¨®®|©µ½u±Ò¥Î
­Ò¼W³]§ó¦h³æ¨®®|

[2015.09.22] µoªí
¥«©²¤w§¹¦¨¦b¯Pªv¤åµó¿³«Ø·s³æ¨®®|¡A³æ¨®®|¸ò¦æ¨®½u¤§¶¡¥H½w½Ä¦a±a©MÅ@¬W¤À¹j¡C
­Ý¥ô¤u°È¤Î°ò«Ø©e­û·|¥D®uªº¥«Ä³­ûù»«»¹«Å¥¬¯Pªv¤åµóªº·s³æ¨®®|¥¿¦¡±Ò¥Î¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²©µªø¦b¥«¤¤¤ß¯Pªv¤åµó(Richmond Street)©Mªü¼w²zµó (Adelaide Street)ªº³æ¨®®|¡A¥H«O»Ù¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ¡C¦³Ãöª`¹ÎÅéªí¥ÜÅwªï¡A»{¬°·í§½À³¦b§ó¦h¸ô¬q¼W³]³æ¨®®|¡C

­Ý¥ô¦h¥«¤u°È¤Î°ò«Ø©e­û·|(Public Works and Infrastructure Committee)¥D®uªº¥«Ä³­ûù»«»¹(Jaye Robinson)¬Q¦­¦b¯Pªv¤åµó©M´íºû´µµó(Jarvis Street)¥æ¬É¡A«Å¥¬¦b¯Pªv¤åµóªº¦è¦æ³æ¨®®|·s¸ô¬q¥¿¦¡±Ò¥Î¡C

·s¸ô¬qªº°_ÂI¡A±N±q¤§«eªº¬ù§Jµó(York Street)ªF©µ¦Ü°ê·|µó¡A¡u³æ¨®¤Í¡v¥i±q°ê·|µó¤@ª½½ò¦Ü¤Ú¯S¤hµó(Bathurst Street)¡C¦Ü©ó¦bªü¼w²zµóªºªF¦æ³æ¨®®|¡A²×ÂI¥ç±qSimcoe Street©µ¦ù¦Ü°ê·|µó¡A¹w­p¦b·P®¦¸`«e«á§¹¤u¡C¨ì®É¥Á²³¥i¤Ï¤è¦V¡A±q¤Ú¯S¤hµóª½½ò¦Ü°ê·|µó¡C

­º¶¥¬q¤uµ{¯A¤Î30¸U¤¸

¦b³o¨Ç·s¸ô¬q¡A·í§½±N¥kÃä°±¨®¹D§ï¦¨³æ¨®®|¡A¦b¸ô­±¤W¶î¤W¼Ð°O¡A¹º¥X½w½Ä¦a±a¡A¨Ã¼W³]Å@¬W¡A¤À¹j¦æ¨®½u©M³æ¨®®|¡C¥«©²«ü¡A¥»¶¥¬q¤uµ{¯A¤Î¬ù30¸U¤¸¡C

§@¬°¥«©²¥ý¾É­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¬O¦¸©µ½u¤uµ{±N¬°¦b¦h¥«¥Ã¤[³]¸m³æ¨®®|¡AÁÚ¥X­«­nªº¤@¨B¡A¡u§Ú­Ì­P¤O©óÂX¤j¦h¥«ªº³æ¨®ºôµ¸¡AÅý¥Á²³§ó®e©ö¦b¥«¤º¥H¨â­Ó½ü¦æ¨«¡C¡vù»«»¹§Î®e¡A¨â±ø³æ¨®®|­º¶¥¬q¦b2014¦~¸¨¦¨«á¡A¨ú±o¡uÃø¥H¸m«Hªº¦¨¥\¡v¡C

®Ú¾Ú¥«©²¼Æ¦r¡A­º¶¥¬qªº¯Pªv¤åµó©Mªü¼w²zµó³æ¨®®|¸¨¦¨«á¡A³o¨Ç¸ô¬qªº³æ¨®¬y¶q¤j¼W¡A¥H¨C¤é8¤p®É¥­§¡¬y¶q­pºâ¡A«eªÌªº³æ¨®¬y¶q±q¥h¦~6¤ëªº500¬[¦¸¡A¼W¥[¦Ü¤µ¦~5¤ëªº1300¬[¦¸¡F«áªÌ¦P´Á§ó±q550¬[¦¸¡A¿E¼W¦Ü1575¬[¦¸¡C¥«©²¤µ¦~6¤ë¤½¥¬ªº°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¶W¹L500¦W¥h¦~¶}©lÃM³æ¨®ªº¤H¤h·í¤¤¡A43%ªí¥Ü¡A¬O·s³æ¨®®|¸¨¦¨¡A¬OÅý¥L­Ì§ï¥H³æ¨®¥N¨Bªº­ì¦]¡C

¦h¥«³æ¨®³]¬I¤Î­p¹º¸g²zJacquelyn Hayward Gulati³zÅS¡A·í§½¥¿¦Ò¼{¦b·s³æ¨®®|ªu½u¡A¼W¥[³æ¨®ªy¨®¦ì¡C

¥t¥~¡A¤¶¥G°ê¤ýµó(King Street)©M¬Ó¦Zµó (Queen Street)ªº¤@¬q©¼±oµó(Peter Street)¡A¤]±N«Ø³yÂù¦æ³æ¨®®|¡C¥«©²·|ºÊ´ú³o¨Ç¸ô¬qªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A¥]¬A³æ¨®©M¨T¨®¬y¶q¡A¤Î¦æ¨®®É¶¡¡Aµû¦ôÀ³§_¥Ã¤[«O¦s³o¨Ç³æ¨®®|¡A©ú¦~¬î¤Ñ¦V¥«Ä³·|´£¥æ³ø§i©M«Øij¡C

Ãöª`¹ÎÅéCycle Toronto°õ¦æÁ`ºÊ¬ìº¸¥¬ (Jared Kolb) Åwªï·í§½¦b¯Pªv¤åµó©Mªü¼w²zµó¼W³]³æ¨®®|¡A»{¬°³o¹ïÃM³æ¨®ªÌ¨Ó»¡¡A¬O¡u­«¤j¬ð¯}¡v¡A¡uÃM³æ¨®ªÌªº³Ì¤j¶D¨D¡A´N¬O¦b¥«¤¤¤ßªº¹D¸ô¡A¶}ÅP³æ¨®®|¡K¡K¦b³o¨Ç¹D¸ô¼W³]³æ¨®®|¡AÅý«Ü¦h¤H¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡C¡v¥L«ü¥X¡A±q1990¦~¥N¶}©l¡A¤½²³¤wÃöª`ÃM³æ¨®¤H¤h³Q­¢¸ò¨T¨®ª§¸ô¡A³y¦¨ªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¦]¦¹²{¦b³o¨Ç³æ¨®®|¡A¬O¸g¹L¬ù20¦~ª§¨úªº¦¨ªG¡C

¹ï©ó¥«©²¤U¤@¨BÀ³¦b­þùؼW³]³æ¨®®|¡A¬ìº¸¥¬»{¬°¡A¥¬¾|¨Èµó(Bloor Street)©M¤¦¦ò¸ô (Danforth Avenue)µ¥§¡¬°Ác¦£¸ô¬q¡A§Æ±æ·í§½¥ç¦b³o¨Ç¦aÂI¶}®i¥ý¾É­p¹º¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¦A¦h2¨ü®`¤H«üÃÒ ±Ð®v¥[±±5©Ê«I¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´»´Á¯Z­Ý©]®Õ±Ð®v³Q«ü¦b¥h¦~11¤ë¦Ü¤µ¦~7¤ë©³´Á¶¡¡M©Ê«I¥Ç¨â¦W¤À§O17¤Î19·³¤k¤l«á¡M¦p¤µ¦A¾D¥t¥~2¦W¤k¤l§@¦P¼Ëªº«ü±±¡C³Q§i­ì... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï26¦~«á¼W65¸U¤H¤f ¯P¥««P¬Ù©²¼·´Ú§ïµ½¥æ³q
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬ù§J°Ï°Ï°ì¬F©²ªº¹w´ú¡A¨ì2041¦~¡A¬ù§J°Ïªº¤H¤f±N¼W¥[65¸U¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b¯Pªv¤å¤s¥«¼W¥[ªºªñ28¸U¤H¡C¹ï¦¹¡A¯Pªv¤å¤sªº¥«Ä³­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªº¤¤°Ï§Þ³N¾Ç®Õ(Central Technical School)´¿¦b¥»¤ë8¤é¶}½Ò·í¤Ñµo¥Í¤F¤@©v«ù¤M¶Ë¤H®×¡A¯A®×ªº²Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è¥_­±¬ù§J¤j¾Ç°òº¸µó®Õ¶é¥H¦è­â±á®É¤Àµo¥Í©Ê«I¥Ç®×¥ó¡A¤@¦W¿W¦æ¤k¤l¾D3¦W¦âÅ]±j¦æ±À­Ë¦b¦a¤W©Ê«I¥Ç¡C ³o©v®×¥óµo¥Í¦b¤W©P¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦a¼Ð¥ì¹y¤¤¤ß¦bµu´Á¤º±N·|§ó§ï¦W¦r¡C¸Ó¤¤¤ßªº¥À¤½¥qCadillac Fairview­p¹º§â²¼gC. F.¥[¦b¤¤¤ß¦W¦r«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250