安省表格去「母親」「父親」字眼獲通過 反映家庭「多元化性質」

[2015.09.25] 發表

(多倫多24日加新社電)安省議會周四通過一項動議﹐在所有政府表格上﹐去掉「母親」與「父親」的字眼﹐以便反映安省家庭的「多元化性質」。

代表薩伯里(Sudbury)選區的自由黨省議員蒂博(Glenn Thibeault)﹐要求在省府1萬種不同表格上﹐以性別中性與包容性的詞彙﹐取代「性別化」術語。

蒂博說﹐出生證明上已經允許﹐將兩名同性成人列為家長。所有政府表格應採用包容性語言。

他的動議周四在省議會經口頭表決通過。該動議說﹐性別特殊詞彙﹐「包括﹐但不局限於母親與父親」﹐應以「家長或監護人」取代﹐以便更好承認同性戀、雙性戀、變性人等不同性取向家長的權利。

蒂博說﹕「該動議並非指﹐採用諸如母親或父親之類表明性別的詞彙﹐是糟糕或冒犯﹐但它們並不總是反映今日的安省家庭﹐應採用更為合適的術語。這涉及包容性。」

兩名自由黨內閣廳長﹐及新民主黨議員發言﹐贊同這一不具約束力的動議。不過﹐後座議員的一項動議﹐如果得到廣泛支持﹐通常導致相關的行動。

保守黨議員說﹐蒂博的動議不應排除﹐已在政府表格上使用的性別特別術語。保守黨省議員貝利(Bob Bailey)說﹕「若該議員確實認真對待包容﹐他應要求將諸如家長與監護人的詞彙加入政府表格﹐而不是將母親與父親的詞彙排除。」

新民主黨的法蘭治(Jennifer French)指﹐安省2.45億元的社會援助管理系統(Social Assistance Management System)﹐不僅採用男性與女性詞彙來創立客戶檔案﹐且用粉色或藍色為客戶文檔作標籤。該系統為領福利金者和殘障者服務。

蒂博說﹐只是在政府表格更新或更換時﹐才採用更為包容性的語言。他說﹐他的動議適用於任何政府表格﹐從學校註冊表格、領養文件﹐至學生貸款申請表等。

更多加國新聞