²ßªñ¥­±N»P¥d±ö­ÛÁ|¦æ¡u²ø¶é·|±à¡v

[2015.10.14] µoªí
­^°ê­º¬Û©x¤è§O¹Ö«´§J´µ»Õ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N©ó¥»¤ë20¤é¦Ü23¤é¹ï­^°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C°OªÌ±q­^°ê¥~¥æ³¡Àò±x¡A³X°Ý´Á¶¡¡A²ßªñ¥­¥D®u±N¨ì³X­^°ê­º¬Û¥d±ö­Ûªº©x¤è¶m¶¡§O¹Ö«´§J´µ(Chequers)¡A¨â°ê»â¾É¤H±N¦b³oùØÁ|¦æ¡u¤¤­^ª©²ø¶é·|±à¡v¡C

¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A­^°ê°ª«×­«µø¦¹¦¸°ê¨Æ³X°Ý¡A±N¥H·¥°ª³W®æ±µ«Ý²ßªñ¥­¡C¦b4¤Ñªº¦æµ{¤¤¡A²ßªñ¥­±N¦b¥Õª÷º~®c»P­^°ê¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@·|±à¡A¦b­ð¹çµó10¸¹»P¥d±ö­Û­º¬ÛÁ|¦æ¥¿¦¡·|½Í¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b­^°ê­º¬Û©x¤è¶m§ø§O¹Ö«´§J´µÁ|¦æªº¡u²ø¶é·|±à¡v¡A¤]±N¬O¦¹¦¸³X°Ýªº¤@¤j«GÂI¡C

«´§J´µ¦ì©ó­^°ê¥Õª÷º~°p¦ãº¸´µ§B¨½ÂíªF«n¤èªº©_º¸¹y¤s¸}¤U¡A¶ZÂ÷­Û´°¬ù60¤½¨½¡C³o®y«Ø¿v«Ø¦¨©ó¤Q¤»¥@¬ö¡A¬O¤@¼l¨ã¦³³£ÅM­·®æªº²ø¶é¦v²Ä¡A±q1921¦~¶}©l¦¨¬°­^°ê­º¬Ûªº¶m¶¡§O¹Ö¡A³Ò¦X¡P³ìªv¬O²Ä¤@¦ì¤J¦í³oùتº­^°ê­º¬Û¡C

«´§J´µ´¿¨£ÃÒ¹L³\¦h¾ú¥v©Êªº®É¨è¡A1941¦~¡A¥C¦Nº¸­º¬Û´N¬O¦b³oùØ·|¨£¬ü°êÁ`²Î¯S¨Ï®É¡A±oª¾¤é¥»°½Å§¬Ã¯]´äªº®ø®§¡C¦h¦ì­^°ê­º¬Û³£´¿¦b¶m¶¡§O¹Ö·|¨£¹L­«­n¶Q»«¡C¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡AÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¾á¥ô­^°ê­º¬Û®É¡A´¿¦b³oùرµ«Ý®É¥ô¬ü°êÁ`²ÎùخکMĬÁp»â¾É¤H¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¡F2001¦~¡A¥¬µÜº¸­º¬Û¥ý«á¦b«´§J´µ»P®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¥¬®í¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê·|±à¡C¤µ¦~¡A¥d±ö­Û­º¬Û¤À§O¦b³oùØ·|¨£¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸©M¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J¡A°Ó°Q¼Ú·ù§ï­²°ÝÃD¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A­^°ê­º¬Û·|¦b­Û´°­ð¹çµó10¸¹­º¬Û©²·|¨£¥~°ê»â¾É¤H¡CÁܽХ~°ê»â¾É¤H¨ì³X­º¬Û¶m¶¡§O¹Ö¡A¨ã¦³¨p¤H®a®x¦¡±µ«Ýªº·N¨ý¡AÅã¥Ü¨â°ê©M¨â°ê»â¾É¤H¤§¶¡Ãö«Yºò±K¡C¬Û¤ñ©ó¦b­º¬Û©²Á|¦æªº¥¿¦¡·|½Í¡A¦b¶m¶¡§O¹Öªº·|±à®ðª^§ó¥[»´ÃP¡AÂù¤è»â¾É¤H¥i¥H¤£¨ü¥~¥æ§¸`ªº©ëªd¡A¹³ªB¤Í¶¡ªº»E·|¤@¼Ë¦b§ó¥[¼eÃPªºÀô¹Ò¤¤©Z¸Û¥æ´«·N¨£¡C

­^°ê§@®a©¬§J´µ°Ò´¿»¡¹L¡A¡u¦b­^°ê¤Hªº¸£®üùØ¡A­^°êªºÆF»î¦b¶m§ø¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
9¤ë¥÷CPI­«ªð¡u1®É¥N¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a²Î­p§½14¤éµo¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A9¤ë¥÷¥þ°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­(CPI)¦P¤ñ¤Wº¦1.6%¡A¤ñ8¤ë¤j´T¦^¸¨¤F0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Aº¦´T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¦h¦W¬ü°ê©M¨È¬w°ê®a©x­ûªñ¤éÃÒ¹ê¡A¬ü°ê¤w³qª¾¨È¤Ó·ù°ê¡A¥]¬A¤é¥»©M¿D¬w¡A±N¬£»º­xÄ¥¨ì¤¤°ê¦b«n®üÂX«Øªº®qÁGªþªñ®ü°ì... ¸Ô±¡
±i®L·|¼s¦{µn³õ
¤j³°°ê°È°|¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô±i§Ó­x¡]¥k¡^»P¥xÆW­±³°©e·|¥D¥ô©e­û®L¥ß¨¥¡]¥ª¡^¡u±i®L·|¡v¡A14¤é¤W¤È9®É³\¦b¼s¦{ªF¤è»«À]µn³õ¡AÂù¤è¨â©¤¨Æ°È¥DºÞ³¡... ¸Ô±¡
­h¿ß¸sµ¥¯ÅÄY±K «ö±þ¿ß¼Æ¶q®Ê¯Å
ªñ¤é¡A¼sªF°]¸g¤j¾Ç¤T¤ô®Õ°Ï¤j¤G¾Ç¥Í­h¿ß¨Æ¥ó¤ÞÃzºôµ¸¡C¸Ó®Õ¤è©x·L´N¦¹¨Æ¦^À³ºÙ¡A¤w¹ï¯A¨Æ¾Ç¥Í¶i¦æ§åµû±Ð¨|©M¤ß²z¤z¹w¡A¸Ó¾Ç¥Í¥çªí¥Ü®¬¹L¡C13¤é¡A¦³... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¥«¤½¤h¤½¯qµo°_¤H«ß®v±i·s¦~ªí¥Ü¡A¤¤°ê¥Ø«e¥u¦³°w¹ï«OÅ@¬Ã¶QÃx¦M³¥¥Í°Êª«ªº¡m³¥¥Í°Êª««OÅ@ªk¡n¡A´¶³q°Êª«¨Ã¥¼¯Ç¤J«OÅ@½d³ò¡A©Ò¥H¹ï©ó­h«Ý´¶³q°Êª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250