ªF·ù«n®ü°ÝÃD¥æ¾W ¹ïµØ³Û¸Ü
§õ§J±j¥D¥´¸gÀÙµP

[2015.11.22] µoªí
°ê°È°|Á`²z§õ§JüL¡]¥k¥|¡^©M¦L«×Á`²z²ö­}¡]¥ª¥|¡^¦b°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©YÁ|¦æÂùÃä·|½Í¡C¡]·sµØªÀ¡^

°ê°È°|Á`²z§õ§JüL¬Q¤é¤U¤È¦b°¨¨Ó¦è¨È­º³£¦N¶©©Y¥X®u¤F²Ä¤Q¤K¦¸¡u¤¤°ê-ªF·ù¡v(10+1)»â¾É¤H·|ij¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡C§õ§JüL¥D¥´¸gÀÙµP¡A½Í¤Î¤Oª§2020¦~¹ê²{ªF¨È¸gÀÙ¦@¦PÅé¡A¦ý«ù±jµw¥ß³õªº¶V«n©M¦L¥§¹ï«n®üªº²{ª¬ªí¹F¤F¾á¼~¡Aµá«ß»«¡B¬ü°ê¡B¦L«×µ¥¤¸­º¥ç¦b¥t¥~³õ¦X´£¨ì«n®üª§Ä³¡A¡u¹jªÅ¡v³Û¸Ü¡C©ú³ø°OªÌ

¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¶V«n¦b¡u10+1¡v·|ij¤W¹ï¤¤°ê¦b«n®üªº«Ø®q¦æ¬°ªí¥Ü¾á¤ß¡A¨Ãĵ§iºÙ¸Ó¦a°Ï¥ô¦ó°ê®a³£¤£À³¸Ó§@­x¨Æ¤Æ¦æ¬°¡C¦L¥§¦w¶ð©Ô³q°TªÀ¥çºÙ¡A¦L¥§Á`²Î¦õ¬ì(Joko Widodo)¤]¦b·|ij¤W´£¨ì«n®ü¡A¦ý»y®ð¸û¬°·Å©M¡A©IÆ~¤¤°ê©MªF·ù¦U°êÀ³½w¸Ñ¦b«n®üªººò±i§½¶Õ¡AÄâ¤âºc«Ø°Ï°ì©M¥­Ã­©w¡C

¶V«n¦L¥§¡u10+1¡v´£«n®ü

°£¤F¡u10+1¡v¥~¡A«n®ü°ÝÃD¥ç¥X²{¦b¦h­Ó§õ§J±j¥¼¦³°Ñ»Pªº·|ij³õ¦X¤¤¡A¦U°ê¡u¹jªÅ¡v¦V¤¤°ê³Û¸Ü¡C¤¤°ê¤@ª½©Úµ´¦b°ê»Ú·|ij¤W°Q½×«n®ü°ÝÃD¡A°í«ù¥u¦bª§Ä³°ê®a¤§¶¡¨ó°Ó¸Ñ¨M¡C

¦bªF·ù¤Q°ê»â¾É¤H®p·|¤¤¡A¦U°ê¤]¦s¦b¤Àª[¡C»P¤¤°ê¦s¦b¥DÅvª§Ä³ªº¶V«n©Mµá«ß»«¹ï¤¤°êªº¤H¤u®q«Ø³]µ¥ªí¥Ü¾á¼~¡A¦Ó¬Z®H¹ë«h¥D±i¡uÀ³¦b·í¨Æ°ê¤§¶¡¸Ñ¨M°ÝÃD¡v¡C

¡mµá«ß»«¨C¤é°Ý°TªÌ³ø¡n³ø¹D¡Aµá«ß»«Á`²Îªü°ò¿Õ¤T¥@ºÙ¡AªF·ù¤£À³¸ÓÅý¥ô¦ó°ê®a«ÅºÙ¾ã­Ó«n®ü¬°¦Û¤v©Ò¦³¡A¨Ã¥ÎªZ¤O©M«Â¯ÙºûÅ@¦Û¤vªº¥D±i¡A¡uµL½×³o­Ó°ê®a¦h»ò±j¤j¡v¡C

¦¹«e¦@¦PªÀ´¿³ø¹D¡A¦L¥§­ì­p¹º¦b¦PªF·ù¦U°ê»â¾É¤H·|­±®ÉÄÄ­z«n®ü·s¥D±i¡A«Å¥¬¤¤°êªº¡u¤E¬q½u¡v¹º¤À¤í¯Êªk«ß¨Ì¾Ú¡A¦ý¸ÓªÀ«á¨Ó¤S«ü¡A¦õ¬ì­¢©ó¤¤°êÀ£¤O¡A¨S¦³¦bªF·ù®p·|¤W´£¥X¡C

¦h°ê«P­q¬ù§ô¦æ¬°·Ç«h

¦@¦PªÀªº³ø¹DÁٺ١A®p·|¥D®u°ê°¨¨Ó¦è¨È¹w­p±Nµoªí¥D®uÁn©ú¡A±j½Õ«n®ü¡u¯è¦æ¦Û¥Ñ¡vªº­«­n©Ê¡A­n¨D¬°¸Ñ¨M°ÝÃDºÉ¦­¥X¥x¨ã¦³ªk«ß¬ù§ô¤Oªº¦æ¬°·Ç«h¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q¤é¦b¡u¬ü°ê-ªF·ù¡v»â¾É¤H·|ij¤W¡A¦A¦¸´£¤Î«n®üª§Ä³°êÀ³°±¤î«Ø®q©M­x¨Æ¤Æ¸Ó¦a°Ïªº¦æ¬°¡C¥L­n¨DªF·ù°ê®a«Ø¥ß¤@­Ó¯à©M¥­¸Ñ¨Mª§ºÝ¡B«OÃÒ¯è¦æ©M­¸¶V¦Û¥Ñªº«n®ü¦æ¬°·Ç«h¡C

¡m¦L«×±Ð®{³ø¡n³ø¹D¡A¦L«×Á`²z²ö­}¤]¦b¡u¦L«×-ªF·ù¡v»â¾É¤H·|ij¤WºÙ¡A§Æ±æª§Ä³¦U°ê¿í¦u¡m«n®ü¦U¤è¦æ¬°«Å¨¥¡n¡A¨Ã¥[­¿§V¤Oª§¨ú¦­¤é«Ø¥ß«n®ü¦æ¬°·Ç«h¡C¥L¦b»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªº·|­±¤¤¤]½Í¤Î«n®ü¡A¨£§õ§JüL®É«o¨S¦³´£¡C

·s¥[©Y¨È¬w·s»D¥x³ø¹D¡A·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¦b®p·|¶}¹õ¦¡¤W¥ç¤OÄU¦U°ê¦b«n®ü°ÝÃD¤W¤£­n¬DÆ]©Î¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¨ÃÀ³¸ÓºÉ§Ö«Ø¥ß«n®ü¦æ¬°·Ç«h¡C¥LÁÙªí¥Ü·s¥[©Y±N·|¬O¤@­Ó¤¤¥ß¨Ã³z©úªº½Õ°±ªÌ¡C¬Æ¦Ü³s·s¦èÄõÁ`²z¬ù¿«°ò( John Key )¤]¹ï´CÅéªíºA¡AºÙ¸Ó°ê¦³«Ü¦hª«¸ê¸g¹L«n®ü¤ô°ì¡A´°«P©M¥­¸Ñ¨M«n®üª§ºÝ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¦b¦N¶©©Y¤Uºf¶º©±·|¨£¦L«×Á`²z²ö­}¡]Narendra Modi¡^®É¡A·PÁÂ¥L¤µ¦~7¤ë®É¦b·L³Õ°e¥Xªº¥Í¤é¯¬ºÖ¡A»{¬°... ¸Ô±¡
¬ü©x¡GÀÀ¤U¤ë¦A¤J«n®ü®qÁG12®ü¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¬ü°ê®ü­x­x©x«ü¥X¡A¦~©³¥i¯à·|¦A¦³¶i¤J¤¤°ê«n®ü¤H¤u®qÁG12®ü¨½½d³ò¦æ°Ê¡C ¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê¾É¼uÅX³vÄ¥¡u©Ô´Ë¸¹¡v¡]The ... ¸Ô±¡
89¦~¿W®a³ø¹D­JÄ£¨¹³à¨Æ
¬Ý¤F¥¡µøÃö©ó¤¤¥¡¶©­«Á|¦æ¬ö©À­JÄ£¨¹½Ï¨°¦Ê¦~®y½Í·|ªºµe­±¡A¤£¸T·Q°_26¦~«e§Ú¦]¼g¨º½g¡m¦b­JÄ£¨¹¦vªóÆF°ó«e¡n¦Ó³Q­n¨D¼gÀË°Qªº«e«e«á«á¡C§@¬°·í¦~ªº... ¸Ô±¡
¿ý»s¬ö¿ý¤ù ­J±Ò¥ß¥¢Án¸¨²\
¤¤¥¡¹qµø¥x²Ä¤@¥x±q«e±ß¶}©l¡A©ó¶Àª÷®É¶¡¼½¥X5¶°¤åÄm¬ö¿ý¤ù¡m­JÄ£¨¹¡n¡A¸Ó¤ù¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ¥v¬ã¨s«Ç©M¤¤¥¡·s¼v¶°¹ÎÁp¦XÄá»s¡C¾Ú±x¡A­ì©w©ó20¤é¦Ü22... ¸Ô±¡
´ò¥_²{27®yªF®Ê¹Ó«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j ´ò¥_Á¸¶§©ó¤µ¦~7¤ëµo²{27®y±qªF®Ê¦Ü¶¦­ðªº¿j«Ç¹Ó¡A¤é«e·í§½¤u§@¤H­û¥¿²M¬~15¸¹¹Ó¤ºªºµe¹³¿j¡CºI¤î¥Ø«e¡A25®y¹Ó¤w§¹¦¨«õ±¸¡A¥X¤g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250