¬Ý¥@¬É¡R¤j¦Ç¯T¨«¥Xµ£¸Ü ½ñ¤W°ê»Ú»R¥x

[2015.11.26] µoªí
Ĭ®æÄõ·R¤B³ù Edinburgh
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥®Åª¸g¨å ¾Ç­^¦¡¡u¤å¨¥¤å¡v

Steven McIntyre¤j¬ù9·³®É¡A©ó¸t½Ï¸`ªº¬¡°Ê¤¤°Ñºt¨f§ó´µªº¸g¨å¦W§@¡m©tÂú²\¡n¤@¨¤¡A¦Û¦¹µo²{¦Û¤v¦³ºtÀ¸¿³½ì¡T­ì¨Ó¤p®É­Ô¤w¶}©l±µÄ²¸g¨å§@«~©O¡A¤£¹L¦³®É¬Ý¼@§@­ìµÛ¦³¤@©wÃø«×¡A¦]¤£¤Ö³£¬O¥Ñ¥j¨å­^»y¼g¦¨¡A¨Ò¦p²ï¤h¤ñ¨È§@«~¥Î¤¤¥j­^»y(Middle English)¡A¦Ó§Ú­Ì²{¦b¥Îªº¬O²{¥N­^»y(Modern English)¡A²{¦b¬Ý¨º¨Ç§@«~´N¹³§Ú­Ì¬Ý¤å¨¥¤å¤@¼Ë¡T¨Ò¦p¥j®Éªº¡u§A¡v¤£¥Î¡uyou¡v¡A¦Ó¥Î¡uthou¡v¡CSteven»¡¡G¡u«Ä¤l¬O¥i¥H¬Ý¸g¨åªº¡A¬°¤è«K«Ä¤lÆ[¬Ý¡A¼@§@·|µy§@§ï½s¡A¦n¹³²ï¤h¤ñ¨Èªº¡mù±K¼Ú»P¯ü²ú¸­¡n¡Aºt¥X®É·|±N¬G¨Æµy¬°§ï½s¦Ü®e©ö©ú¥Õªºª©¥»¡A¤S·|±N¹ï¥Õ§ï¥H¥b¥j¨å¥b²{¥Nªº¥Î»yºt¥X¡C¡v§A¦b¾Ç®Õ¤¤¦³¬Ý¹L¥Î¥j­^»y¼g¦¨ªº¤å¥y¶Ü¡H

¡½ª¾¦hÂI

·Rº¸Äõ¦³¤£¤ÖµÛ¦W§@®a¡B¼@§@®a¡A¨Ò¦p¡m§Ö¼Ö¤ý¤l¡n§@ªÌ¤ýº¸¼w¡B­µ¼Ö¼@¡m¯·²À²Q¤k¡n­ì§@ªÌ¿½§B¯Çµ¥¡C

¡½Steven¤pÀÉ®×

¥X¥Í¦a¡G¥_·Rº¸ÄõEnniskillen

²{©~«°¥«¡GĬ®æÄõ·R¤B³ù Edinburgh

¯SÂI¡G¬°Ä¬®æÄõ­º©²¤ÎĬ®æÄõ¹Ò¤º²Ä¤G¤j«°¥«¡A¦³¤£¤Ö¾ú¥v«Ø¿v(¦p·R¤B³ù«°³ù)¡B¤å¤ÆÃÀ³N®ðª^¿@«p¡A¬O­^°ê¶È¦¸©ó­Û´°ªº²Ä¤G¤j®È¹C«°¥«¡C

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¤j®ü¡Bºô¤W¹Ï¤ù¡B¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G³Ì´c¤ß´ºÂI®ø¥¢¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó³QºÙ¬°¡u¥þ²y³Ì´c¤ßªº´ºÂI¡v²×©ó­n²M²z¤F¡A¥i¬O¤H­Ìªº¤ÏÀ³«o¤£¤@¡A¬°¤°»ò¡H ¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥«¤¤¤ß¬£§J¥«³õ¡]Pike Place... ¸Ô±¡
²M²z¡u­»¤f½¦Àð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¶ñ¶ñ¬Ý ¤u§@¤H­û¥Î°ªÀ£»]®ð¼Qºj¿Ä¤Æ­»¤f½¦¡A¦A¥ÎÅKÃê¶Ð¨«¡A¹ï©ó²M¼äÀ𨭪ºÁ|°Ê¡A¥Á²³¤ÏÀ³¤£¤@¡C ¡]¹Ïa¡^Â^¨ú¦Û¬£§J¥«³õ... ¸Ô±¡
¦Ò¦Ò§A
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¦è¶®¹Ïªº­»¤f½¦Àð¡A¥@¬É¤W¤]¦³¤@¨ÇµÛ¦W´ºÂI¦]þÓ¦UºØ­ì¦]¦Ó¡u®ø¥¢¡v©Î¥X²{­­¨î¡C °Ñ¦Ò¥H¤U¸ê®Æ¡A¸Õ¤ÀªR¬F©²°µªk¹ï«°¥««Ø¿v¡B·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§A»{¬°µo®i®È¹C·~§l¤Þ§ó¦h®È«È«e¨Ó¡B¥[±j¸gÀÙ»P«OÅ@«°¥««Ø¿v¡B«O»Ù·í¦a¥«¥Á¥Í¬¡¦óªÌ­«­n¡H¨âªÌ¦p¦ó¥­¿Å¡H ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹C tourism ²Óµß bacteria / germ ¦è¶®¹Ï Seattle ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250