²×°|«eªk©x½èºÃ±çÄR¹ö°Ê¾÷ ¡u¥O¼i¾ú§ó«GÄR¡v ¯PÅã­Û¡G¥qªkÂЮ־DÀÝ¥Î

[2015.12.03] µoªí
²×¼fªk°|«e±`¥ôªk©x¯PÅã­Û¬Q¤é¦b­»´ä¥~°ê°OªÌ·|¤ÈÀ\·|µoªíÃö©ó¥»´ä¥qªk¨î«×ªººt»¡¡A¥L»{¬°ªñ¦~¦³¤HÀݥΥqªkÂЮֵ{§Ç¡A¦b¬F©²©Î¤½Àç¾÷ºc®Ú¥»³£¨S¦³¯A¤Î«Dªk©MÀÝÅvªº±¡úG¤U¡A«K´£¥X¥qªkÂЮ֥ӽСC¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|«e±`¥ôªk©x¯PÅã­Û(Henry Litton)¬Q¤é¦b¥~°ê°OªÌ·|¤ÈÀ\·|µoªíºt»¡¡A«üªñ¦~­»´äªº¥qªkÂЮֵ{§Ç¾DÀݥΡA»{¬°¬F©²©Î¤½Àç¾÷ºc¨ÃµL¯A¤Î«Dªk¡BÀÝÅv©Î¶VÅvªº±¡úG¤U¡A¦³¥«¥Á©M¹ÎÅé´£¥X¨S¦³²z¾Úªº¥qªkÂЮ֥ӽСC¯PÅã­Û¦CÁ|3­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡A¥]¬A¾ÇÁp«e±`©e±çÄR¹ö©Mªø¬w©~¥Á³¢¨ô°í¤µ¦~´N¬F§ï¿Ô¸ß´£¥Xªº¥qªkÂЮ֥ӽСA¥H¤Î¹qµø¼s¼½¦³­­¤½¥q(µLŽ¨)´N¬F©²«Øij¼Wµo3­Ó§K¶O¹qµøµP·Ó´£¥Xªº¥qªkÂЮ֡F¥L¨ÃÂI¦W½èºÃ±çÄR¹ö¬O§_·Q³z¹L´£¥X¶D³^¡A¥O­Ó¤H¼i¾úªí§ó«GÄR¡C

¯PÅã­Û¥çªí¥Ü¡A¬JµM¤W­z®×¥ó®Ú¥»¨S¦³¨ãª§Ä³ªº¦a¤è¡B¡u¨S¤°»ò¥iª§½×¡v¡A¤£©ú¥Õ¬°¦óªk°|¤´ªá®É¶¡¶}®x³B²z¡A©M¹{¥¬¤¾ªø§PÃã¥h¸ÑÄÀ¤£±µ¯ÇÂЮֳ\¥iªº²z¾Ú¡C

±çÄR¹ö¡R´£¶D¯S­º«Dź¶Æ¨Æ

±çÄR¹ö¦^À³¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤£»{¬°¦V¯S­º´£¥X¶D³^¬O­È±oź¶Æªº¨Æ¡A¤]·íµM¤£·|§â³o©ñ¦b¼i¾ú¡A¡u¬Û«H¦Û¤v·|¦³§ó¦h­È±o©ñ¦b¼i¾úªº¨Æ¡v¡C±çÄR¹ö»¡¡A¦Û±q¤¤¾Ç´N³Q±Ð¾É¡AÅv¤O»P¨î¿Å¬O¤À¶}ªº¡A³z¹L¥qªkÂЮ֡A¥qªk¾÷Ãö¥iÀˬd¦æ¬Fªº¹B§@¡C¦o¤Ï°Ý¡A°£¤Fªk®x¡A¦³½Ö¯à¦³±À½¦æ¬F¾÷Ãö¿ù»~¨M©wªºÅv¤O¡C

¯PÅã­Û¦bºt»¡¤¤Á¿¸Ñ¡u¥qªkÂЮֻP¬ö«ß¡v¡A»{¬°¦pªG¦bªk«ß¤W¦³¤@­Ó½dÃ¥¬O»Ý­n¬ö«ß¡A³o·|¬O¥qªkÂЮ֪º¥Ó½Ð¡C¥L±j½Õ¡A¡u¦b¤TÅv¤À¥ßªº°ò¦¤W¡A¥qªkÂЮ֨䣬O¥Î§@¬D¾Ô¬F©²¬Fµ¦ªº¤â¬q¡v¡Aªk®x¬O¤@­Ó³B²zªk«ßªº¦a¤è¡A¨Ã¤£¬OÅG½×¬Fµ¦ªº³õ©Ò¡C

¡uÂЮ֤£¬O¬D¾Ô¬F©²¬Fµ¦ªº¤â¬q¡v

¯PÅã­Ûªá¤F¤j½g´TÁ¿­z¨â©vÃö©ó¬F§ïªº¥qªkÂЮ֥ӽСA«ü¦æ¬Fªø©x©ó¥h¦~7¤ë¦V¥þ°ê¤H¤j±`©e·|´£¥æ³ø§i¡B¬F©²¤µ¦~1¤ëµoªí¤½²³¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¥H¤Î4¤ë´£¥æ¬F§ï¤è®×«Øij¡C¥L»¡³o3­Ó¦æ°Ê³£¬O²Å¦Xµ{§Ç¡A§Y¨Ï¹B¥ÎÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡A³£¤£¥i¯à§â¥H¤W3­Óµ{§Çµø¬°«Dªk¡BÀÝÅvªº¦æ¬°¡A¨Ã¶D½Ñ¥qªkÂЮ֡C

¯PÅã­Û»{¬°¡A±çÄR¹ö´£¥X¬F§ï¿Ô¸ßªº¥qªkÂЮ֥ӽЮɡA°£¤F§â¬F§ï¤T¤H²Õ¦C¬°­º3¦W¡uµªÅG¤H¡v¡A§ó§â¯S­º¦C¬°²Ä¥|¦W¡uµªÅG¤H¡v¡A§åµû¦¹Á|¬O¡uÃϲ³¨úÃd¡v¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A§Y¨Ï¥Î¡uÅã·LÃè¥h²Ó¥J¾\Ūªø¹F60¬qªº§PÃã¡v¡A¾ã½g³£¥¼¦³°¦¦r´£¨ì¯S­º»P¥qªkÂЮ֪ºÃö«Y¡C¥L½èºÃ±çÄR¹ö¡AºÙ¦o§â¯S­º©Ô¸¨¤ôªº¥Øªº¡A¡u¬O§_§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¥i¦b¼i¾ú¤W¼g¤W´¿¸g¹ï­»´ä¯S­º´£¥X¶D³^¡H¡v

¦Ü©ó¥«¥Á³¢¨ô°í´£¥Xªº¥t¤@©v¥Ó½Ð¡A«üµªÅG¤H°£¤F±ç®¶­^¡AÁÙ¦³¾ã­Ó¯S°Ï¬F©²¡A¯PÅã­Û§Î®e¬O¯îÂÕ¡AºÙ¦pªG¾ã­Ó­»´ä¬F©²ªº©x­û©M­û¤u³£¥X®xµªÅG¡A¡u¬F©²ÁÙ¦³¤°»ò¤H¥i¥H¤u§@¡K¡K©¡®É¤£»Ý­n®£©Æ¤À¤l³£¥i¥HÅõºÈ¬F©²¡v¡C

´ä¯]¿D¾ô¬°¨Ò «üÂЮ֩μWªÀ·|¦¨¥»

¦¹¥~¡A¯PÅã­Û¥t´£¤Î2010¦~´ä¯]¿D¤j¾ôªº¥qªkÂЮ֥ӽСA»¡©ú´£¥X¥qªkÂЮ֮ץó¬O¦³¥i¯à¼W¥[ªÀ·|¦¨¥»¡A«ü´ä¯]¿D¤j¾ô¤uµ{¦]®×¥ó¦Ó©µ»~5­Ó¤ë¡A¤uµ{¦¨¥»¥ç¤W¤É¡C

³¢ºaÃô¡G¤p¥«¥Á¹ï¤½Åv¨Ï¥Îªº¬D¾Ô

ªk«ß¬É¥ßªk·|ij­û¡B¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô»¡¡A¥qªkÂЮ֥ӽЦbªñ10¦~¦³¤W¤ÉÁͶաA¦ý¥Ó½Ð¥qªkÂЮֳ\¥iªºªùÂe¥ç¦³´£°ª¡C¥L»¡¡Aªk©x¦b¼f§åªk´©¥Ó½Ð©M¥qªkÂЮ֥ӽЮɡA·|¦Ò¼{®×¥ó¬O§_¦³¦X²z§ÜÅG©M¦X²z³Óºâ¡C³¢¤S»{¬°¡A¥qªkÂЮ֥¿¬O¹üÅãªkªv©M¤TÅv¤À¥ßªº¨î«×¡A´£¥X¥qªkÂЮ֬O¡u¤p¥«¥Á¹ï¤½Åv¨Ï¥Îªº¬D¾Ô¡v¡C

±ç¬üªâ¡G¤£¤Ö¥Ó½Ð¯A¬Fªv¨¤¤O

¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û¡B«°¥«¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±Â±ç¬üªâºÙ¡A¥qªkÂЮ֥D­n°w¹ï¤½Àç¾÷ºc©M¬F©²µ{§Ç¥¢·í¡A»{¬°1997¦~¤§«e¥«¥Á´£¥XªºÂЮֳ£¬O«D¬Fªv©Ê¡A¦ý97¦~«á¡A¤£¤Ö¥Ó½Ð³£¯A¤Î¬Fªv¨¤¤O¡C¦o¥H¦³¥ßªk·|ij­û´N°]©e·|¥D®uµô¨M´£¥Xªº¥qªkÂЮ֬°¨Ò¡A«üªk°|¬O¤£·|¤zÂZ¬Fªv¨M©w¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
Áa®e¨Èµø¤íÁ~ ¸­®aÄ_»@15¸U ©x¡R»´§P°ò©ó®×±¡«DÁa®e
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_³Q«ü²¨©¿©ÎÁa®e¨Èµø¡A©ì¤í24¦W­û¤u¥h¦~7¤ë¦Ü¤µ¦~1¤ëªºÁ~ª÷¤Î¶W®É¬z¶K¡A³Q²¼±±102±i¤íÁ~¶Ç²¼¡C¥L¦­«e¸g¼f°T«á¡A... ¸Ô±¡
»D»´§P·P®¦ ¥HµL¥|ªÏ§@®a¦Û«j
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø°õ¦æ¸³¨Æ¸­®aÄ_¬Q³Q»´§P»@´Ú15¸U¤¸¡A¸­»D§P«áªí¥Ü®×¥ó²×§i¤@¬q¸¨¡A¹ï¦Û¤v­n­±¹ï¦D³d·P¨ì¤£¸Ñ¡A¦ý¦P®É¹ï³Q»´§P¡u·P®¦¡v¡C¸­¤S¦V¦b³õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­¬°¨Èµø°ß¤@°õ¦æ¸³¨Æªº¸­®aÄ_¡A³Qµô©w¸o¦¨«á¤@ª½±j½Õ¥u¬O¨üÁ~ªº°õ¸³¡A¦P¬O¡u¥´¤u¥J¡v¡F¬Q³Q§P»@´Ú«á¡A¸­¦A¦¸´£¨ì¤£©ú¥Õ¬°¦ó­n­t³d¡C¤j«ß... ¸Ô±¡
¤µÅãµÛÂà²D ©P¤é15¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~11¤ë¥´¯}131¦~¥H¨Ó³Ì·Å·x¬ö¿ý¡A¨B¤J12¤ë¥«¥Á²×¥i·P¨üªì¥V²D·N¡C¨ü§N¾W¼vÅT¡A¥»´ä®ð·ÅÅãµÛ¤U­°¡A¤U©P¤é°_§ó±N¶^¦Ü15¢J©Î¥H¤U... ¸Ô±¡
¦¶¸g½n®×ĵ¥¼¦^À³ ºÊĵ¡G¡uÚ»¦h¬q®É¶¡¡v  ¤U©P¤G·|ĵ¬ß±x¶i®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥h¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A®É¥ôĵ¥q¦¶¸g½n©ó11¤ë26¤é¥Hĵ´Ò¼Þ¥´³~¤H¨Æ¥ó¡A¦Ü¤µ¤w¹O¤@¦~¡CºÊĵ·|¤µ¦~7¤ë³q¹L¼Þ¥´§ë¶DÄݹê¡Aĵ¤è¨ä«áªí¥Ü·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250