¼É¤O¹ï«Ý°ü¤k¤´´¶¹M ­³®¦©IÆ~¤Å¨IÀq°×§Ô

[2015.12.05] µoªí
¬Ùªø­³®¦¦b´f¤¯°ü¤kÂå¾ÇÂå°|ªº¬ö©À»ö¦¡¤¤­Pµü¡C
¬Ùªø­³®¦¿UÂIþÀë¡A±¥©À¦bº¡¦a¥iL'Ecole Polytechnique¾D¨ì±O±þªº14¦W°ü¤k¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¥þ°ê¹ï§Ü¼É¤O¹ï«Ý°ü¤k¬ö©À¤é¡C¬Ùªø­³®¦¥X®u¤F¦b¦h¥«´f¤¯°ü¤kÂå¾ÇÂå°|(Women's College Hospital)Á|¦æªºª´ºÀ¬ö©À¦¡¡A°l±¥26¦~«e¦bº¡¦a¥iL'Ecole Polytechniqueµo¥ÍªººG®× ¡Ð14¦W¤k¤l¦]¤@¦W°Q¹½°ü¤kªº¨gº~¦Ó¦º©óºj¤U¡C

­³®¦¬Ùªø­Pµü®É»¡¡A¦b±¥©ÀºG®×¤¤14¦W¤k¤l¤Î©Ò¦³¸g¾ú¼É¤O¹ï«Ýªº°ü¤kªº¦P®É¡A§Ú­Ì¥¿¤£¿ò¾l¤Oªº¥h«Øºc§ó¥[¦w¥þªºªÀ°Ï¡A¨Ã¦V®Ú²`¸¦©Tªº©Ê§Oª[µø¡B¹½¤k¯g¤Î±j«Á¤å¤Æ¬D¾Ô¡C¦o»¡¡R¡u¦bº¡¦a¥iL'Ecole Polytechnique¾D¨ì±O±þªº14­Ó¥Í©R¡A¬O¥X©ó²@µL·N¸qªº¼É¤O¤Î¹½¤k¦æ¬°¡A¤@­Ó²³æ¦Ó´Ý»Åªº²z¥Ñ ¡Ð¥u¦]¬°¦o­Ì¬O°ü¤k¡C

¡u¨Æ¹j26¦~¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b±¥©À¦o­Ì¤§»Ú¡AÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªºÄY»Å¨Æ¹ê¬O¡A¼É¤O¹ï«Ý°ü¤kªº¦æ¬°¨ÌµM¤Q¤Àªº´¶¹M¡C¡v

­³®¦¬Ùªø¹ªÀy¤H­Ì¥¿µø°ÝÃDªº¦s¦b¡A¤Á¤Å«O«ù¨IÀq¡A¥H¬°µø¦Ó¤£¨£¡BÅ¥¦Ó¤£»D«K¦w¥þ¡C¦o«P½Ð¤½²³Äâ¤â¦X§@¡A«i©ó´¦µo³oºØ¤£¬°²{¤µªÀ·|©Ò®eªº¼É¦æ¡A¨Ãµ¹¨ü®`¤H§ó¤jªº¤ä´©¡A§ïÅܤ½²³°w¹ï°ü¤kªººA«×¡C

¦o«ü¥X¡A¬Ù©²¦b³o¤è­±ªº¤u§@¬F¦b«ùÄò¤£Â_¡C¥h¶g¡A¦o°Ñ»P¤F°ê»Ú®ø°£¼É¤O¹ï«Ý°ü¤k¤éªº¬¡°Ê¡A·|±à¤F¦w¬Ù±`³]ªº¹ï§Ü¼É¤O¹ï«Ý°ü¤k¶ê®àij·|ªº¦¨­û¡A½Í½×¤F¤µ¦~¨Ó¤u§@ªº¦¨´N¡A±Nª[µø°ü¤kªº¼É¤O°ÝÃD±a¨ì¤½²³¼h­±¨Ó°Q½×¡C

¤µ¦~3¤ë¡A¬Ù©²±À¥X¤F¡u±q¨Ó¤£¥i¥H¡v(It's Never Okay)ªº¦æ°Êµ¦²¤¡A¥H¹ï§Ü¼É¤O¹ï«Ý°ü¤k°ÝÃD¡C¦Ó¦b¤£¨¬¤@¦~ªº®É¶¡¤º¡A¬Ù©²±À¥Xªº¹ï§Ü©Ê¼É¤O¤ÎÄÌÂZµøÀW#WhoWillYouHelp¼s§i¡A¤w±o¨ì¼Æ¥@¬É¦Ê¸U­pªºÆ[²³¦¬¬Ý¡C¦Ó¦b¦w¬Ù¡A¬ã¨sÅã¥Ü³o­ÓµøÀW¼s§i¥¿¦b«µ®Ä¡A¥¿¦b§ïÅܤH­ÌªººA«×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW»P¦w¬Ù¥Ñ¥»¤ë°_¡A°ò©ó¥­µ¥¤¬´f­ì«h¡A§K¸Õ¬Û¤¬©Ó»{¹ï¤è©Ò®Öµoªº¾r¾p°õ·Ó¡C ³o¬O¾n¦h­Û¦h¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B»P¦w¬Ù¥æ³qÆU¸g¹L¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`Áʪ«©ô©u¤w¨ì¡M¥«­±¤W«P¾P³æ±i¤­ªá¤Kªù¡M§l¤Þ¤H­Ì·jÁÊ¥­»ù³f¡C¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m¥«³õ¡n(CBC Marketplace)½Õ¬d¸`¥Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H¦b¥d¥[§Q¥«¦è¥_­±ªº»´ÅK¯¸©M¨T¨®¤W¶î¾~¡M¼g¤U¤Ï¿p´µªL¦r¥y¡M´X­Ó¦~»´¤H¨M©w¥Î·R¤ß¦æ°Ê¡M¤ÏÀ»¤³«ë«H®§¡C¥L­Ì®³þÓ¬õ¤ß¯È¥d©M·R¤ß®ü³ø¡M... ¸Ô±¡
³ÌÁà¤k¥Íµû¿ï¨üÃöª`
¡]¥[·sªÀ4¤é¹q¡^ĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¤@©vºôµ¸´Û­â®×¡M®×¥ó¯A¤Î°Î¦Wºô¤W§ë²¼¡Mµû¼f¯ÃªâÄõ¬Ù°ª¤¤³ÌÁà¤k¥Í¡Cªk«ß±M®a«ü¥X¡M¨º¼Ëªº®×¥ó¤£¤Ó¥i¯à§P©w¦D¨Æ¸o¡C ... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ4¤é¹q¡^¦w¬Ùµo²{ªñ¤Q¦~¨Ó²Ä¤@©vÒFºµºÆª¯¯g¡M«w¬ü¹y¥«¬F©²©IÆ~¥Á²³¤p¤ß´£¨¾¡M¦p¦³ÃhºÃ³¥¥Í°Êª«¬V¯f¡MÀ³»P«w¬ü¹y°Êª«ªA°È¾÷ºcÁpô¡C ¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250