¬Ù©²ÀÀ­q¬Fµ¦ ±Ð¬Ù¥Á­t³d¥ô¨É¬ü°s
®i¼sªx¿Ô¸ß ¹w¨¾³¤°s¤Î¾K¾r

[2015.12.19] µoªí
¹Ï¥Ü­³®¦¬Ùªø¦b¤Ï¾K¾r¥À¿Ë²Õ´¬¡°Ê¤¤«Å¥¬¬Ù©²¥¿¦bµo®i¤@­Ó¥þ­±©Ê¡N¥þ¬Ù©Êªº°sºë¬Fµ¦¡C¹Ï¥ª¬°¦w¬Ù°]¬FÆUÆUªøĬµ½¥Á¡M¥k¬°¦w¬Ù½Ã¥Í¤Îªø´ÁÅ@²zÆU°ÆÆUªøÀ¹ºÑ¼_¡C(¬Ùªø¿ì¤½«Ç´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø­³®¦¬Q¤é«Å¥¬¡M¬Ù©²¥¿¦bµo®i¤@­Ó¥þ­±©Ê¡N¥þ¬Ù©Êªº°sºë¬Fµ¦(Alcohol Policy)¡M¥H«P¶i°sºë¶¼¥Îªº¦w¥þ©Ê¤Î³d¥ô©Ê¡C¬°¦¹¡M¬Ù©²±N®i¶}¼sªxªº¿Ô¸ß¡M»`¶°¨Ó¦ÛÂåÀø«O°·¬É¡NÂ}Å}ªvÀøªA°È¤¤¤ß¡N·~¬É¤Î°õªk³¡ªùªº·N¨£¡M¥Î§@¬Fµ¦¨î­qªº°Ñ¦Ò¡C

­³®¦¬Q¤é°Ñ»P¤Ï¾K¾r¥À¿Ë²Õ´(Mothers Against Drunk Driving Canada¡M²ºÙMADD)Á|¿ìªº¬¡°Ê®É¡M§@¥X¤F¤W­zªº¬Fµ¦«Å¥¬¡C¦³Ãö¬Fµ¦ªº¥|¤j­«ÂI¡M¥DÃD¤À§O¬°´£­Ò»P¹w¨¾¡NªÀ·|³d¥ô¡N´î§C¶Ë®`¥H¤Î³¤°s°ÝÃDªºªvÀø¡C¤@¸g¸¨¹ê±À¦æ«á¡M¦w¬Ù±N¦b¹ï§Ü³¤°s°ÝÃD¤W¡M»P¨ä¥L¬Ù¥÷¦pªü¬Ù©M·s´µ°ª¨F¬Ù¬Ý»ô¡C

³o­Ó¬Fµ¦ªº¨î­q¡M¬O¦b°w¹ï¶¼°s¥i¯à²£¥Íªº­·ÀI°ÝÃD¤W¡M¬Ù©²¤@¦AÀy¬Ù¥Á§@°·±d¡N©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡M¨Ã¥B´£°ª¤H­Ì¹ï³¤°s®`³Bªº·NÃÑ¡C¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡M¬Ù©²¤w¦b¤ä´©¦h­ÓªÀ·|¾÷ºc±À¦æªº¶µ¥Ø¡M¤ñ¦p¤@±ø§K¶O¦Ó«O±Kªººô¤W¨D§U½uDrug and Alcohol Helpline http://www.drugandalcoholhelpline.ca¡MªvÀøÂ}Å}ªA°È¤Î¶µ¥Ø¡M¥H¨¾¾K°s¡N¯«§Ó¤£²M¾r¾p¡C

­³®¦»¡¡R¡u³o­Ó¬Fµ¦¬O§Ú­Ì¬F©²©Ò±Äªº¤U¤@­Ó¨BÆJ¡M¥H¤ä´©°sºë¾P°â¤Î¶¼¥Îªº¦w¥þ©Ê¡C§Ú´Á«ÝÅ¥¨ú¦U¤è¦b¦¹°ÝÃD¤W´£¥Xªº·N¨£¡C·í§Ú­Ì»P¿ËªB¦n¤Í¦@»EÅw«×°²´Á¡M½ÐÂÔ°O¸`¨î¶¼¥Î°sºë¡M¾A¥i¦Ó¤î¡M¤H¤H±N¦]¦¹¦Ó¯à¦w«×°²¤é¡M¦n¦n¨É¨ü¨º¬ü¦nªº®É¥ú¡C¡v

¦w¬Ù½Ã¥Í¤Îªø´ÁÅ@²zÆU°ÆÆUªøÀ¹ºÑ¼_(Dipika Damela)»¡¡R¡u¥»¤H¹ªÀy¬Ù¥Á¥H¦w¥þ¬°¥ý¡M¾A¶q¦Ó¶¼±o­t³d¥ô¡M§@¥X©ú´¼ªº§à¾Ü¡C½Ã¥Í¤Îªø´ÁÅ@²zÆU±NÄ~Äò»P·~¬É¥ë¦ñ¦X§@¡M½T«Oºû«ùªÀ·|³d¥ô¬°§Ú­Ì¤u§@ªº·í¤µ«æ°È¡C¡v

¦w¬Ù°]¬FÆUÆUªøĬµ½¥Á(Charles Sousa)»¡¡R¡u¹ï©ó°sºë¶¼«~ªº°â½æ¡M¦w¬ÙþÓ­«¦w¥þ¤Î­t¦³ªÀ·|³d¥ô¡C¦b±N°à°sªº¾P°âºôÂX¤j¨ìÂø³f©±(¶W¥«)ªº¦P®É¡M§Ú­Ì¸¨¹ê±À¦æÄY¼FªººÞ¨î±¹¬I¡C§Ú­Ì¼Ö»P°sÀ]§½(LCBO)Ä~Äò¦X§@¡Mºû«ù¦w¬Ùªº°ª«×ªÀ·|³d¥ô¡M¤]·PÁ°sÀ]§½ªº¤ä«ù¡M´£­Ò­t¦³³d¥ôªº°sºë¶¼¥Î¡C¡v

¤Ï¾K¾r¥À¿Ë²Õ´Á`µôEva Ratnakumarªí¥Ü¡R¡u»P¦w¬Ù¬F©²¦X§@¡M¤Ï¾K¾r¥À¿Ë²Õ´¨ú±o¤Fªø¨¬ªº¶i®i¡M§ïÅܤF«Ü¦h¤HªººA«×¡M¤£¦A°s«á¾r¾p¡C¨î­q¤@­Ó¥þ­±©Ê¡N¥þ¬Ù©Êªº°sºë¬Fµ¦¡M±N¦³§U©ó§Ú­Ì¶i¤@¨B²Î¦X¦U¤èªº§V¤O¡M®¾±Ï¥Í©R¥H¤Î²×¤î¾K°s¾r¾p¡C§Ú­Ì´Á«Ý°Ñ»P³o­Ó¿Ô¸ßªº¹Lµ{¡M¨Ã¦hÁ­³®¦¬Ùªø­P¤O±À¦æ°sºëªº¾P°â¦w¥þ¦Ó­t³d¥ô¡M¥H§@¬°¦o¥´³y¦w¬ÙªºÀu¥ý¤u§@¤§¤@¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦×Ãþ¨Ó·½¦a¼ÐÅÒªk®×ºM¾P
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j»P¬ü°ê¤@³õ¼ç¦bªº¶T©ö¾Ô©P¤­±o¥H®ø«Ú¡M°ê·|³q¹LÃe¤j¶}¤äªk®×¡M¨ä¤¤¥]¬AºM¾P¦³ª§Ä³ªº¦×Ãþ¨Ó·½¦a¼ÐÅÒªk¨Ò¡C ¹O2... ¸Ô±¡
§¤¸t½Ï¦Ñ¤H»L­÷¨Å·Ó©Û´cµû
¡]¦w¬Ù¸t¹ÅªÜµY18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¦w¬Ù¥À¿Ë©çÄá©_½ì¸t½Ï·Ó¡M§¤¦b¸t½Ï¦Ñ¤H»L¤W¬°À¦¨à­÷¨Å¡M·Ó¤ù¤Wºôöt¶Ç¡M«o¾D²³¦hºô¥Á´cµû¡M¸Ó¦W°ü¤k»¡¡M¦o¹ï¤½²³¤Ï... ¸Ô±¡
¥À¿Ë°º3«Ä§Üª§¼Æ¦~ ®x¥~©M¸Ñ
¡]«¢§Qªk§J´µ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W¥À¿Ë§Üª§¼Æ¦~¡M±q´I¸Î¦a²£°Ó«e¤Ò¤â¤¤¬°¤l¤kª§¨ú¼¾¾i¶O¡M²{¦b²×©óÀò±o1,340¸U¤¸®x¥~©M¸Ñª÷¡C¦oªº«ß®v»¡... ¸Ô±¡
¡]«w¬ü¹y18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«w¬ü¹y(Hamilton)µo²{²Ä6©vÒFºµ¨g¤ü¯f®×¨Ò¡C ¦w¬Ù¤ÑµM¸ê·½¤ÎªL¤ìÆU»¡¡M³Ì·s®×¨Òµo²{¦aÂI¡M¶ZÂ÷¥t¤@°¦... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h©v¥O¤H¾_Å媺®a¼É¥û±þ®×¥ó¡M¥O2015¦~Åã±oµL¤ñ¦å¸{¡C¥þ°ê¦U¬Ù¯É¯É±À¥X¹K¨î®a¼Éªk®×¡M«OÅ@®z¶Õ°t°¸¡C ¾Ú²{¦³ªº³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250