¥´«O½Ã¾Ô§Ü¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¶i¾n
µØ°ð©ú°Ó°Q¤j³W¼Ò¥Ü«Â¹C¦æ

[2015.12.20] µoªí
¦¹´º¤£¦A?¦³¦ÑµØ¹´ºÙ¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¤@¥¹¶i¾n¤¤°ÏµØ°ð¡A¹Ï¤¤ªº¬ü´º¤£¦A¡A¹w´Á±N¥X²{µL®a¥iÂkªº«C¤Ö¦~±Æ¶¤»â¨ú§K¶OÀ\ªº¤HÀs¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¨´¤µ¤w¦¬¶°¼Æ¤d¤Ï¹ïñ¦W

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ïªA°ÈÃä½t«C¤Ö¦~ªº·Oµ½²Õ´¡u¥¡µó¨Ï©R¡v(Yonge Street Mission)§Y±N¶i¾n¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð¡A¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï²{¤wÁp¦XªÖ²±¹y¥«³õ(Kensington Market)¡A»}¨¥±Nµo°ÊµØ°ð«O½Ã¾Ô¡A«÷¦º©è¨î¡u¥¡µó¨Ï©R¡vªº¾E²¾­p¹º¡C

¾Ú±x¡A¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ïªº¸³¨Æ·|©w©ó©ú¤Ñ(©P¤@)³Ä±ß5®É¥l¶}·|ij¡A°Ó°Q¦³Ãöµo°ÊµØ°ð«O½Ã¾Ôªº¨ãÅé¦æ°Ê¤è®×¡A¤£±Æ°£µo°Ê¤j³W¼Ò¥Ü«Â¹C¦æªº¥i¯à©Ê¡C¦b¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ðÁʶRªºª«·~¦ì©ó¤h¤Ú¤¦®³¸ô365¸¹©M367¸¹¡A¥]¬A¤F¨â­Óªù­±°ÓçE¡B8­Ó¦í¦v³æ¦ì©M5¶¡­Ü®w¡A­±¿nÁ`¦@¦³2.4¸U¥­¤è§`¡C¤W­zª«·~ªº¥æ¦N¤é¬°©ú¦~1¤ë7¤é¡C

¬°¤Fªý¤î¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¶i¾nµØ°ð¡A¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï´¿¦b¥»¤ëªìµo°_¤Fñ¦W½ÐÄ@¬¡°Ê¡A¨´¤µ¬°¤î¤w¦¬¶°¤F¼Æ¤d¤HªºÃ±¦W¡C

¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ïªº¸³¨Æ¤B«pºa§i¶D°OªÌ¡A¡u¥¡µó¨Ï©R¡vªº¥Nªí¦b¤W©P¤T»P¤¤°ÏµØ°ðªº°Ó¤á¥Nªí¶}·|®ÉÁnºÙ¡A¸Ó¾÷ºc¨Ã«D§ÈÅ@©Ò¡A¶È¬°Ãä½t«C¤Ö¦~´£¨Ñ§K¶O¤ÈÀ\©M±ßÀ\¡AªA°È¤H¼Æ¬°120¤H¥ª¥k¡C

¥L½èºÃ»¡¡G¡u¡y¥¡µó¨Ï©R¡zÁʶRªºª«·~­±¿n¦h¹F2.4¸U¥­¤è§`¡A³o»ò¤jªº­±¿n¶È¥Î¨Ó¬°120¦W«C¤Ö¦~¬£À\¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H¶Ü¡H¨C¤Ñ¦³¦Ê¦h¦WµL®a¥iÂkªº«C¤Ö¦~´é¤J­ð¤Hµó±Æ¶¤»â¨ú§K¶O­¹ª«¡A½T¹ê¥O°Ó¤á­Ì²`·P¾á¼~¡A¦ý§Ú­Ì§ó¥[¾á¼~ªº¬O¡A¦h­Û¦hªºµØ°ð¥i¯à·|¹³·Å­ôµØªºµØ°ð¤@¼Ë¡A¥X²{ª`®g¬r«~ªº°wµ©º¡¦aªº±¡ªp¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A½ÖÁÙ´±¦A¨ÓµØ°ð¹Cª±©M®ø¶O¡H¡v¤B«pºaÁÙ§i¶D°OªÌ¡AµØ°ðªþªñªºªÖ²±¹y¥«³õ¤º¦³¤@¶¡¤p«¬°Ó³õ¡A¸Ó°Ó³õ¦b¤£¤[«e¦]³Q3­Ó¬y®öº~·d±oªù®x§N¸¨¡A¥O°Ó¤á«èÁn¸ü¹D¡C¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï²{¤wÁp¦XªÖ²±¹y¥«³õ¡A·Ç³Æ¦@¦P©è¨î¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¶i¾n¤¤°ÏµØ°ð¡C

¥LÁÙ³zÅS¡A¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï²{¥¿Äw¶Ò¸g¶O¡A¥H«K¸u½Ð±M¤H¶}®i¼x¶°Ã±¦Wµ¥¤u§@¡A§Æ±æ¤¤°ÏµØ°ðªº¨C¶¡°Ó¤á®½¥X10¤¸¡A¨C¤á©~¥Á®½¥X5¤¸¡C«P¶i°ÏÁٷdzƭP¨ç¦w¬Ù¬F©²©M¦h­Û¦h¥«¬F©²¡A­n¨D¬F©²ªº¤¶¤J¡A¦b¡u¥¡µó¨Ï©R¡vÁʶRªºª«·~¥æ¦N¤§«e¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ïªº«e¥ô¥D®u¹p´¶«H»¡¡G¡u¦b¡y¥¡µó¨Ï©R¡zÁʶRªºª«·~©ÒÄݪºµó°Ï¤º¡A¦@¦³8¶¡À\À]©M¤@¶¡»æ©±¡C¤@¥¹¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¶i¾n¤¤°ÏµØ°ð¡AµL½×¬O¦b¤ÈÀ\ÁÙ¬O±ßÀ\®É¶¡¡Aªù¤f§¡±N¥X²{±Æ¶¤»â¨ú§K¶OÀ\ªº¤HÀs¡A¨º»òÁÙ¦³½Ö·|Ä@·N¥h¤W­zÀ\À]¦Y¶º¡H³o¤£¬O­n±N¹C«ÈÀ~¨«¶Ü¡H¡v

¥L¤S«ü¥X¡A¨º¨ÇµL®a¥iÂkªº«C¤Ö¦~¦b»â¨ú¤F§K¶OÀ\«á¡A¶Õ¥²¦bµó¹D¤W´å¿º¡A¥Ñ¦¹¥i¯à­l¥Í°½ÅÑ¡B¾x¨Æµ¥°ÝÃD¡A±NÄY­«¼vÅT¤¤°ÏµØ°ð§@¬°®È¹C°Ïªº§Î¶H¡C

¹p´¶«HÁÙ§åµû¸Ó¿ï°Ïªº¥«Ä³­û©P³Í±¶(Joe Cressy)¦b³B²z¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¶i¾n¤¤°ÏµØ°ð³o¼Ëªº¤j¨Æ¤è­±¨S¦³ºÉ³d¡A¤£¶È¨S¦³¶ÉÅ¥¼s¤j°Ó¤áªº¼~¼{¡A¤]¨S¦³¨Æ¥ý¥l¶}¤½Å¥·|¼x¨DªÀ°Ïªº·N¨£¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ¸Çª÷¿Ä¬É¤k±j¤H±ó¥»·~
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¿ú¬O¸U¯àªº¶Ü¡H¾Ö¦³°]´I¬O§_·N¨ýµÛ¾Ö¦³§Ö¼Ö¡H¹ï©ó´¿¦b¦h­Û¦hªºª÷¿Ä¬É¥w¦\­·¶³ªº¤k±j¤H¡B¨Ó¦Û¥xÆWªº²¾¥Á³¢¼z¬Â(Jenny Witte... ¸Ô±¡
§åºô¥Á¼¨¤H´I¶Q¹½¤H³h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¸¹ªü¥{ªºµLŽ¨ÃÀ¤H³¯¦Ê²»¨¥½×¦V¨Ó·S¤õ¡A¥L±µ³X´ä¥x¸`¥Ø¡m§Ú«YÉAÉAÉA¡n³X°Ý¡]¤W¹Ï¡^¡A ¤j½Í·s¥@¥N¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¨¥½×·S°_ª§Ä³¡A¦p§åµûºô¥Á¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250