°e§O§ù¸­¿ü®¦ ±çÆg±q¬FªÌ¨å½d ´ä¿D¿ìµo­ñ¹qªí´­°^Äm

[2015.12.21] µoªí
§ù¸­¿ü®¦¬QÁ|Âl¡A3¥ô¯S­º§¡¦b§ßÆF¦W³æ¤º¡A¨ä¤¤¯S­º±ç®¶­^¡]¥ª¡^¤Î­º¥ô¯S­º¸³«ØµØ¡]¥k¡^¯¸³Ì«e¡A²Ä¤G¥ô¯S­º´¿½®Åv¦b¸³«á¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªA°È¥»´ä¥b¥@¬öªº«e¥ßªk§½¤Î¥«¬F§½Ä³­û§ù¸­¿ü®¦¡A¬Q¦­¦b¦h¦W¬F¬É¤H¤h¡B¨ä¥Í«e³Ð¥ß¼}¥ú­^¤å®Ñ°|ªº¾Ç¥Í¡A¥H¤Î¥«¥Á°e§O¤U¥XÂl¡A¨ä³à§¬O¦^Âk¥H¨Ó­º¦¸¦³3¥ô¯S­º¤@¦P¬°«e¬F¬É¤H¤h§ßÆF¡C¯S­º±ç®¶­^¦b­P±¥Ãã®É¡AÆg´­§ù¤ÓÃö¤ß¥«¥Á¯e­W¡A¤£ª¼±q¥Á±¡¥Á·N¡A¬O±q¬FªÌªº¨å½d¤Î¯u¥¿ªº¥Á¥D¤H¤h¡C°ê°È°|´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Çµo¥X­ñ¹q¡AÆg´­§ù¤Ó¾ÖÅ@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A«O«ù¥»´äÁcºaí©w¡C§ù¤Óªº¿òÅé¤õ¤Æ«á¡A°©¦Ç±N»P¤`¤Ò§ù¾Ç»í¦X¸®¡C

¹O¦Ê¤H¥X®u³à§

§ù¸­¿ü®¦¬Q¦b¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]Á|Âl¡A¦³¹O¦Ê¤H¥X®u¡AÆF°ó¾î°Ð¼g¤W¡uµ½¿A­»¦¿¡v¥|¦r¡A°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼éµ¥¥ç¦³­P°eªáµP¡C

»ö¦¡¥H²¬ù¬°¥D¡A¤£³]©v±Ð»ö¦¡¡F¬ù11®É¥b¡A¥þ³õÀq«s¡A±ç®¶­^¤Î¦o¥Í«e¦n¤Í³ÁÀs¸Ö­}(Judith Mackay)¥ý«á­P±¥Ãã¡C±çÆg´­§ù¤ÓÃö¤ß¥«¥Á¡A¥ð±­»P¦@¡A§ß³h§U®z¡F¤SºÙ§ù¤Ó¬O±q¬F¤H¤hªº¨å½d¡A¥H²zªA¤H¡C

³à§¥q»öŪ¥X´ä¿D¿ìªº­ñ¹q¡AÆg´­§ù¤Óªø´Á­P¤O¬°°ò¼h¥«¥Áª§¨úÅv¯q¡A¦^Âk«e¹L´ç´Á¾á¥ô´ä¨ÆÅU°Ý¡A¾ÖÅ@¤@°ê¨â¨î¤è°w¡A¬°­»´ä¹ê²{¥­Ã­¹L´ç¡A¨Ã¦b¦^Âk«á«O«ùÁcºaí©w§@¥X­«­n°^Äm¡C

¼}¥ú¾Ç¥Í¡G§V¤O³Æ¸Õ³øµª

§ßÆFªÌ¥]¬A±ç®¶­^»P¨â¥ô«e¯S­º¸³«ØµØ¡B´¿½®Åv¡A¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡B°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¡B¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¤³ÂE¤Î¼}¥ú­^¤å®Ñ°|®ÕºÊ¡B®Õ¸³¡A¥¿¦¡°e§O¡u¥Á¥D¤§¥À¡v¡A¨ä«á¿òÅé²¾°eºq³s¦Ú¨¤¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡C

¼}¥ú­^¤å®Ñ°|®Õªø§õ¶h¾öºÙ¡A©­ª÷±N®½¤©§ù¸­¿ü®¦±Ð¨|°òª÷§@·Oµ½¥Î³~¡C¦³¼}¥ú­^¤å®Ñ°|¾Ç¥Í¨­¬ï®ÕªA¨ì³õ°e§O§ù¸­¿ü®¦¡C

©À¤¤¤»ªº¥v¦P¾Ç¹ï§ù¤Ó·P¨ì¤£±Ë¡A¦Ûµo»P¦P¾Ç¨ì³õ°e§O¡A·P¿E¦o³Ð¥ß¾Ç®Õ¡A¾Ð°_´¿¦b³°¹B·|³Q§ù¤Óºò´¤Âù¤â¡B¹ªÀy¦o§V¤OŪ®Ñªº±¡§Î¡A¥O¦o«Ü·P°Ê¡A¥Ú¨¥·|§V¤O¹w³Æ¤å¾Ì¸Õ³øµª§ù¤Ó¡C§ù¤Ó12¤ë8¤é¦]ªÍª¢¥h¥@¡A¨É¦~102·³¡C

§ó¦h´ä»D
¤W®ü¥J¥b®q°s©±³Q›Ð­± ¥¿¼Û¤U¤È¯ù  ¿W¦æ¤M«È¦æ¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿±²¤J¡u¶Âª÷¬Fªv¡vºÃ¶³ªº¦¿´ò²r¤H¡u¤W®ü¥J¡v¡A¬Q¤È¦b¦y¨F¼L¥b®q°s©±¨É¥Î¤U¤È¯ù®É¡A¾D¤@¦W¨k¤l«ù7¦Tªø¤M¬Iŧ›ÐÁy¡A¥û®{±o¤â«á­¼¶Ã°k¥h... ¸Ô±¡
¤£º¡»º´²±ø¥ó ºû¬Ã­û¤u³¥¿ß¦¡½}¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êºû¬Ã¯èªÅ¤W¤ëªì»º´²­»´ä¯¸51¦W­û¤u¡A¨ü¼vÅT­û¤u±N¤u§@¦Ü©ú¦~3¤ë©³¦X¬ù´Áº¡¡Cºû¬Ã¯èªÅ­»´äªÅ¤¤ªA°È­û¤u·|«ü¡A¤½¥q¨Æ«e¨S¦³¿Ô¸ß­û¤u... ¸Ô±¡
­IÅn¶K¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v ¯S­º³XÅé°|  ±Ð½m³Q©Ú¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^«e¤é¥X®uÅé¨|¾Ç°|­««Ø¶}¹õ§¡A¨ä¶¡¦³Åé°|¦E¸¥±Ð½m¦]­IÅn¶K¦³¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¶K¯È¦Ó¾D«O¦w©Úµ´¶i¤J¡A§Y¨Ïªí©úµL·N§Üij¤Î¥X¥ÜÃÒ¥ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¶ÄErwiana³Q¹µ¥D­h«Ý®×¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¥~¶ÄÅv¯q¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¬Q¦bºô»x³zÅS¡A¥¿¬°¥~¶Ä·~¬ÉÀÀ³Æ¤@®M¹ê°È¦u«h¡A¦C¥X¦UºØ¦æ¬°... ¸Ô±¡
«ü®t¦ô¸p¼Æ¾Ú¥¼¤Ï¬M¹êúG ¾ÇªÌ­º±À›Ó©Ð¯²ª÷«ü¼Æ  ›Ó©Ð¯²ª÷4¦~¤É¥b ­¿¶W²Ó³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É®t»èª«·~¦ô»ù¸p­pºâ¦UÃþ¦í¦vªº¯²ª÷«ü¼Æ®É¡AµL¿W¥ßªº›Ó©Ð¯²ª÷¼Æ¦r¡A³Q«üÃø¤Ï¬M°ò¼h¦í«Î¹êúG¡C¤¤¤j¥¼¨Ó«°É]¬ã¨s©Ò¤g¦a¸ê·½¤Î©Ð«Î¬Fµ¦¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250