¥®¶é¸É¥R¦h§Û¼g ½m¶i¦ì¥[¼Æ ¾ÇªÌ¡G©öÅÜ­W®t ©y¾Ç²ß¿Ä¤J¥Í¬¡

[2015.12.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö®aªø·|ÁʶR§{¶¡¸É¥R½m²ß¤©¦~¥®¤l¤k¡A¥»³øÁʶR5¥»¨Ñ¥®¸X¶é°ª¯Z©Î¤É¤p¤@¾Ç¥Í°µªº¸É¥R¡Aµo²{¦h¦³§Û¼g¤¤¤å¦rªº½m²ß¡A·í¤¤¤£¥Fµ§µe¸û¦hªºµü»y¦p¡u­¸¾÷¡v¡B¡uÃT³½¡vµ¥¡A¥ç¦³¼Æ¾Ç½m²ß¯A¤Î¨â¦ì¼Æ¶i¦ì¥[ªk¡A¤p«Ä¸ûÃø´x´¤¡C±Ð¨|¾Ç°|¥®¨à±Ð¨|¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂªL«T±l»¡¡A°£«D­Ó§O¤p«Ä«Ü³ßÅw°µ¥\½Ò¡A§_«h¤ð¶·ÃB¥~¶R¸É¥R½m²ßµ¹«Ä¤l¡A§K¥O¾Ç²ßÅܦ¨¡u­W®t¡v¡A«ØijÅý«Ä¤l³z¹L¦b¶W¥«¥I´Úµ¥¡A±N¾Ç²ß¿Ä¤J¥Í¬¡¡C

¥»³ø±q®Ñ§½Áʱo5¥»¥®¸X¶é°ª¯Z¤Î¤É¤pºî¦X¸É¥R¡A´X¥G¥þ³¡ªº¤¤¤å½m²ß³£¦³§Û¼g¤Î­«²Õ¥y¤l¡Aºë­^¥Xª©ªÀ¡m¥þ¤è¦ì¥®¸X¶é½m²ß(°ª¯Z¤U¾Ç´Á)¡n¡B·s¥@¬ö¥Xª©ªÀ¡m¥®¸X¶é¥þ¬ìºë¿ï½m²ß(°ª¯Z¤U¥U)¡n¡B·s¶®¤å¤Æ¨Æ·~¡m·s¶®¥®¸X¶é5¦X1ºî¦X½m²ß(°ª¯Z¤U)¡B(¤É¤p¤@)¡n¡A¦³¨Ç¯A¤ÎÂX±i¥y¤l¤Î§ï¼g¥y¤l¡A­n¨D¥®µ£¥þ¥yÁüg(¨£¹Ï)¡C³o¨ÇÃD¥Øªº¥Î¦rÁöµM¦h¨ú§÷©ó¤é±`¥Í¬¡¡A¦ý¤´¦³¸û²`ªºµü»y¦p¡u­¸¾÷¡v¡B¡uÃT³½¡vµ¥¡C

À´Åª¥¼¯à¼g·|·P®ð¾k

ªL«T±lºÙ¡AÂX±i¥y¤l¡B±Æ¦C¥y¤l¤Î²Õ¦X¥y¤l¥iÅý¤p«Ä»{ÃÑ¥y¤lµ²ºc¡A¦ý¤£©y­n¥L­Ì¼g¥X¨Ó¡A¦]¤p¦Ù¦×¥¼¥²¯à°t¦X®Ñ¼g¡A¡u¤p«ÄÀ´±o§â¥y¤lŪ¥X¨Ó¡A¦ý­Y¥L¥¼¯à¼g¥X¨Ó¡A·|«Ü®ð¾k¡v¡C°£¥y¤lÁÿý¡A¦h¥»¸É¥R§¡­n¨D¥®µ£§Û¼gµü»y6¦¸©Î¥H¤W¡AªL«ü¥®¸X¶é°ª¯Z¥Íªº¤â³¡¦Ù¦×µo®i¥¼¦¨¼ô¡A¤£©y¾÷±ñ¦¡§Û¼g¡C

¼Æ¾Ç¤è­±¡A©Ò¦³¸É¥R³£¦³10¥H¤ºªº¥[´îªk¡A¦ýºëµØ¦æ¥Xª©ªÀ¡m¥®¸X¶éºî¦X§@·~(¤É¤p¤@)¡n¦³³¡¤ÀÃD¥Ø¯A¤Î¨â¦ì¼Æ¶i¦ì¥[ªk(¨£¹Ï)¡CªL»{¬°¾Ç²ßÀ³¿Ä¤J¥Í¬¡¡AµL³B¤£¦b¡A¡u¦p°µ­Ó¦ì¥[´î¼Æ¡A¥i¥H±a¤p«Ä¥h¶W¥«¶RªF¦è¡A¥L­Ì«Ü³ßÅw¥I¿ú¡v¡AÂǦ¹Åý¤p«Ä´x´¤¥[´î·§©À¡C

©y¥­¤éÅý¤p«Ä¥I´Ú´x´¤¥[´î

¥t¥~¡A±Ð¾É«Ä¤l»{ÃÑ®ÉÄÁ¥ç¬O°ª¯Z¥Íªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¤§¤@¡C·s¶®ªº¸É¥R½m²ß¦³Åý¥®µ£«ö®É¶¡µe®É°w©M¤À°wªºÃD¥Ø¡F·s¥@¬öªº¤@¥»«h­n¨D¥®µ£¥Î­^¤å¼g¥X®ÉÄÁ©ÒÅã¥Üªº®É¶¡¡CªL»¡¡A¾Ç²ß®É¶¡¥H¥s¤p«Äµe®É°w¤Î¤À°w¬°¨Î¡A¼gªü©Ô§B¼Æ¦r¦¸¤§¡A¼g¤¤¤å©Î­^¤å¦r¬Û¹ï¨S¨º»ò¦n¡C¥L¸É¥R¡A®vªø¤£§«µêºc¤@­Ó¯A¤Î®É¶¡·§©Àªº¬G¨Æ¡A¦A­n¨D«Ä¤l¬Ý¹Ï³ø®É¡C

·s¥@¬ö¥Xª©ªÀµo¨¥¤H¦^À³¡A½m²ß¤º¦³¤£¦Pµ{«×ªºÃD¥Ø¡A¦Ó¦U¥®¶é½Òµ{²`²L¤Î¦U¥®µ£¯à¤O¤£¦P¡A®aªø¥i¿ï¾Ü¾A¦X¨ä¤l¤kªº¸É¥R½m²ß¡A¥L­Ì·|¦Ò¼{±Ð°|±M®aªº·N¨£¡CºëµØ¦æ¡B·s¶®¤Îºë­^«h¦bºI½Z«e¤´¥¼¦^ÂСC©ú³ø¥Xª©ªÀ¤Î©ú³ø±Ð¨|¥Xª©¦³­­¤½¥q§¡¨S¥Xª©¥®¶é¸É¥R½m²ß¡C

¹êª«§@±Ð§÷ ©ö¦©³s¥Í¬¡

ªL«ü¥X¡A°µ½m²ß©¹©¹­n¨D«Ä¤l¡u§¤©w©w¡v®³¯Èµ§°µ¡A¥®µ£¥¼¥²¯à±Mª`¡A¬O±j¤H©ÒÃø¡A¥B¦p©Ò§Û¼gªº¡u³oùتº­·´º«ÜÀu¬ü¡v¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥Î¤£¤W¡A¸ûÃø¤Þµo¿³½ì¡C¥L«Øij®vªø­n¨D¥®¨à§¹¦¨¹ê¥Î¥ô°È(functional task)¨ú¥N¥¿¦¡¾Ç²ß(formal learning)¡A¦p«Ä¤l§¤´äÅK®É¡A¥i¸ò¥L­Ì¤@¦P»{¯¸¦W¡A¡u¡y¬õê©¡z¨â­Ó¦r«Ü²`¡A¦ý¤p«Ä«Ü³ßÅw°O¡A¦]¬°¦b¥Í¬¡¤¤¥Î±oþÓ¡v¡A¤]³Ì¦n¥Î«Ä¤l¬Ý±o¨£¡BºN±o¨ìªº¹êª«¦pµw¹ôµ¥§@±Ð§÷¡A§U¨àµ£²z¸Ñ¤Î¥O¾Ç²ß»P¥Í¬¡¦©³s¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹µ¥DÁp¦X·|¹L¥h¤@¯ë·|¦b¦~©³µo©ñÁ~¹SÁͶսլdµ²ªG¡A¦ý¦]À³¡mÄvª§ªk¡n¹ê¬I¡A¤µ¦~¼È°±µo¥¬¾ãÅéÁ~¹S«ü¼Ð«Øij¡A¥D®u´^Ä£¨Î¬Qªí¥Ü­n¬ã¨s¬Û... ¸Ô±¡
·¨°¶¶¯ÀÀ©Û¨pÀç¸êª÷ ¼W¥[§ë¸ê³Ð¬ì
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²ªº¬ì¬ã¼·´Ú¸¨«á¾Fªñ¦a°Ï¡A³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯¬Qªí¥Ü¡A·í§½±À°Ê³Ð¬ìªº¨ä¤¤¤@­Ó¤è¦V¡A¬O§Æ±æ§ë©ñ©ó³Ð·s¬ì§Þªº¨pÀç¸êª÷¤ñ¨Ò¼W¥[¡A¥Ñ¥Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~µn³°­»´äªºUber¡A·S¨Óªº¤h·~¬É«Dij¤Îĵ¤è½Õ¬d©ë¤H¡C³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯¬Q¥H·s¥[©Y§@¨Ò¤l¡AºÙUber»P·í¦a¬F©²¦X§@±À¥Xµ{¦¡¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¾U·N±N­»´ä«Ø³]¦¨¬°´¼¼z«°¥«¡A¦ý¬F©²§K¶OWi-Fi³t«×¸g±`³Q«ü¤ÓºC¡A³Ð¬ì§½ªø·¨°¶¶¯¬Qªí¥Ü¡A¬F©²¥¿¬ã¨s´£¤É§K¶OWi-Fiªºªí²{¡A... ¸Ô±¡
¤£º¡»º´² ºû¬Ã­û¤u¾÷³õ¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êºû¬Ã¯èªÅ¤W¤ë»º´²­»´ä¯¸51¦W­û¤u¡Aºû¬Ã¯èªÅ­»´äªÅ¤¤ªA°È­û¤u·|¦¨­û¡]¹Ï¡^¤Î¨ä¥L¯èªÅ¤½¥qªº¤u·|¦¨­û¬ù40¤H¡A¬Q¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¬£³æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250