¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¾EµØ°ð¶Õ¦¨©w§½
Á`µôºÙºÉ¶q¯d«C¦~¤H¦b«Ç¤º

[2015.12.24] µoªí
¹Ï¬°510¸ôµó¨®¶À©ü®É¸g¹L¤¤°ÏµØ°ðªº¬üÄR´º¦â¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¼w©Ôµ·®wºû§Jªí¥Ü¡M¥L­Ì¾÷ºc±q1989¦~°_´N·~»²¾É¡C¨´¤µ¶W¹L2500¦~»´¤H§ä¨ì¤u§@¡B­«·sªð®Õ©ÎªÌ±µ¨ü¶i¤@¨B°ö°V¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°Ï­ð¤Hµó°Ó¬É¤@¦Aªí¥Ü¤£Åwªï¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¶i¤J¥»°Ï¤§»Ú¡M¸Ó¾÷ºcÁ`µô¼w©Ôµ·®wºû§J (Angela Draskovic)¬Q¤Ñ±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡M¹ï­ð¤Hµó°Ó¬Éªº¾á¤ß¥R¤À²z¸Ñ¡M¨ÃÄ@·NºÉ¥i¯à±Ä¨ú¹ê½èÁ|±¹¨Ó¸Ñ¨M¡C

¦oªí¥Ü¡M¨M©w¥X°â¥Ø«e¦b¥¡µó¤Wªº¡u¥¡µó¨Ï©R¡v«C¦~¤¤¤ß¼Ó©Ð¡M¬O¦]¬°²{§}¦a¤è¤Ó¤p¡M¤£¦ý¼W²K·s¶µ¥Ø¤£¥i¯à¡M´N¬O¼i¦æ­ì¨ÓªºÂ¾¯à¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C

¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°ÏÁnºÙ¡M¥L­Ìªº¾F¨½ªÀ°Ï¤w¦³31­Ó·Oµ½ªA°È¾÷ºc¡M¡uªA°È¹L³Ñ¡v¡C

¼w©Ôµ·®wºû§Jªí¥Ü¤F¸Ñ¨ì³o­Ó±¡ªp¡M¤£¹L°Ï¤ºÁöµM¾÷ºc²³¦h¡M¦ý¹ïµL®a¥iÂk¦~»´¤HªA°È¤£¨¬¡M¶ÈYMCA(°ò·þ«C¦~·|)¨C¤Ñ±µ«Ý40¤H¡Q¥t¦³¤@¶¡±Ð°ó¡M¨C©P¤@­Ó±ß¤W¡CYMCA¬°¦¹ªí¥Ü¡M°Ï¤º»Ý¨D¶q¤j¡M¦]¦¹Åwªï¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¶i¤JÀ°§U¡C

¨º»ò¡M¤@­Ó¾F¨½ªÀ°Ï¾Ö¦³30¦h­ÓªA°È¾÷ºc¡M¬O§_¨ÑÀ³¹L¶q¡S¦oªí¥Ü¡MÄR´¹¶é¡Bù­Û´µ°ª¦aµ¥ªÀ°Ï¡MªA°È¾÷ºc¤]¦³¦p³\³W¼Ò¡C¦ý¥­±`¾F¨½ªÀ°Ï¤]¦³³o»ò¦h¾÷ºc¶³¶°¶Ü¡S¦o»¡¦Û¤v¨Ã«D³o¤è­±ªº±M®a¡C

¡u¥¡µó¨Ï©R¡vÁʸm­ð¤Hµóª«·~®É¨Ã¨S¦³¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡M¿Ô¸ß·|ij±N¦bÁʩЦX¬ù¥Í®Ä¤§«áªº1¤ë12¤éÁ|¦æ¡C­ð¤Hµó°Ó¬É»{¬°¡M³o¬O¸Ó¾÷ºc¹ï­ð¤Hµó·N¨£¤£­«µø¡C¦Ó¼w©Ôµ·®wºû§Jªí¥Ü¡M¥L­Ì®Ú¾Ú¥»¾÷ºcÁʸmª«·~ªº­n¨D§ä¦a¤è¡Cµo²{¦X¾Aªºª«·~«á¡M»Ý­n±o¨ì¸³¨Æ·|ªº§å­ã¡C¦b³o¤§«á¡M¦A¨Ó°µ¶i¤JªÀ°Ïªº·Ç³Æ¡M²¦³º¸¨¤á¶i¨Ó¤§«eÁÙ¦³¤@¦~¦h®É¶¡¡C

°Ó¬É¤è­±ºÙ¡M¤F¸Ñ¨ì¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¦b´M§äª«·~¹Lµ{¤¤¡M´¿¸g¦³2³B¦a¤è¦]¾F¨½¤Ï¹ï¦Ó©ñ±ó¡C¦o¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¨S¦³¦¹¨Æ¡C¦b­ð¤Hµóª«·~¤§«e¡M¥L­Ì¶È¬Ý¤¤¤@­Ó¦a¤è¡M¤U¤F¬_¤Æ(offer)¡C¦Ó¹ï¤è¨S¦³±µ¨ü¡C

¼w©Ôµ·®wºû§J¤]¬O°Ó¬É¤¤¤H¡M±q°Ó20¦h¦~¡C¦]¦¹ÁnºÙ¹ï­ð¤Hµó°Ó·~«P¶i°Ïªº¾á¼~¯à°÷²z¸Ñ¡C«P¶i°Ï¦¨­û¾á¤ß¤§¤@¬O¸Ó¾÷ºc¬î¥V©u¦VµL®a¥iÂk¦~»´¤H´£¨Ñ¤È±ß¨âÀ\¡M¨º»ò¨âÀ\¤§¶¡¡M¦~»´¤H¬O§_·|´Nªñ¶¢¿º¡M³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡C¦o»¡¡M¨âÀ\¤§¶¡¡M¥L­ÌÁÙ¦³¦UºØ¶µ¥Ø©M¬¡°Ê§l¤Þ¦~»´¤H¡C¥L­Ì¥i¯à¥~¥Xªº­ì¦]¬O©â·Ï¡C·sªº¦a¤è±N³]¤º³¡©â·Ï°Ï¡M³o¼Ë±N¥i´î¤Ö¥~¥X¡C

¥L­Ìªº«C¦~¤¤¤ßªA°Èªº¦~»´¤H¡Mªø´Á¬°100¨ì130¤H¡C³o¨Ç¦~»´¤H±ß¤W¦h¦b§ÈÅ@¤¤¤ß¹L©]¡C³oÃþ¤¤¤ß³q±`¦³³W©w­n¨D©~¦íªÌ¦b±ß¤W7®É¤§«e³ø¨ì¡C

«e¤Ñ¬O¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¡B¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï¡B°Ï¤º¥«Ä³­û¨Ãĵ¤è52¡B14¤À§½¥Nªí¡M¦@¦P·|°Ó¡C°Ó·~«P¶i°Ï¥D®u§E¨ô¤å¬Q¤Ñªí¥Ü¡Mĵ¤è¤]½Í¤F¾á¤ßªº¨Æ±¡¡C¦Ü©ó«P¶i°Ï­n¨D¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¤î¨B¤@¨Æ¨ÃµL¶i®i¡C¥«Ä³­û³Í±¶(Joe Cressy)§i¶D¥L­Ì¡M¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¬O¨Ó©w¤F¡M§Æ±æ¥L­Ì°µ¦n«ä·Q·Ç³Æ¡C

§E¨ô¤å»{¬°¡M­ð¤Hµó§@¬°®È¹C°Ïªº¯S¦â¡M±N©M¡u¥¡µó¨Ï©R¡v«C¦~¤¤¤ßªº«È¤á§Î¦¨¦y¾U½Ä¬ð¡C¦ý¼w©Ôµ·®wºû§J«hªí¥Ü¡M¤¤°Ï¥¡µó¤]¬O®È¹C°Ï¡M¡u§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¦s¦b¦h¦~¤F¡M©P³ò°Ó¬É·Ó¼ËÁcºaµo®i¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
ù·Ó½÷¬ß¤¤¥[¼W¤¬«H  ¦­¤é°Óñ¦Û¶T¨ó©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷¦b¡m¤¤°ê¤é³ø¡n¥_¬üª©¯S¥Z¡u¤¤°êÆ[¹î¡vµoªíÃD¬°¡m¶}±Ò·sªº½g³¹¡nªº¸p¦W¤å³¹ (¹Ï) ¡A¥þ­±ÄÄ­z¤¤¥[Ãö«Yªñ¨Ó¨ú±o... ¸Ô±¡
¤Ú¤h¤k¥q¾÷¥R·í¸t½Ï¦Ñ¤H ¦ÛÁʪ±¨ã¤½¥J°eÃؤp­¼«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)ªº¤@¦W¤Ú¤h¤k¥q¾÷¦b¹L©¹¨â¦~¨Ó¡A¦Û±Ç¸y¥]ÁʶRª±¨ã¤½¥J¡A¨Ã¦b·í¯Z®ÉÃØ°eµ¹·f­¼¤Ú¤hªº¤p­¼«È¡C ¦b¸t½Ï¨Î¸`§Y... ¸Ô±¡
§t³B¤èÃÄ¥¼Àò§å 5ºØÃĪ«¾D¨S¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¨¹½Ã¥Í³¡³Ì·sµoªíªº·s»D³q§i¡A¦³5ºØ¥¼¸g³\¥i¦b¥[°ê¾P°âªºÃĪ«¤w¦b¦w¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù³Q¨S¦¬¡A³o¨ÇÃĪ«³Q¨S¦¬ªº­ì¦]¬OÃĪ«ªº¼ÐÅÒ¤ºµù©ú§t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤½¥Á¤@®a¥Ó½Ð²¾¥Á³Q©Ú¡A«á¨Ó§ï¨«¡u®ü¸ô¡v±q¦è¶®¹Ï·f²î¡B°½´ç¶i¤J¨õ¸Ö¬Ù¡A¥H¸úÁפ@­L¤Æ¬Fµ¦¬°²z¥Ñ¥Ó½ÐÃø¥Á¡A¦ý¤£¦¨¥\¡A¦V¡uÃø¥Á¤W¶D³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á«ß®v¤ý¤¯ÅM«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²¹ê¬I¤@­L¤Æ³o30¦h¦~¨Ó¡A½T¹ê¦³¯à°÷ÃÒ©ú¦]¦h¥Í¤G­L¦Ó¾D¨ì­¢®`ªº¤¤°ê¤H¥Ó½ÐÃø¥ÁÀò­ã¡A¤£¹L¡A¥L»¡¡A¤@­L¤Æ¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250