ªL§µ«H«O³¨¤H¥Í¿U¿N¦Û¤v
ªL§µ«H¡]1944¡Ð2015¡^

[2015.12.27] µoªí
ªL§µ«H¡]«e±Æ¥ª¤T¡^»P¡m¬ì¾Ç¤ë¥Z¡nµo°_¤H¦b¬ü°ê¯d¼v
¡m¬ì¾Ç¤ë¥Z¡n«Ê­±
ªL§µ«H¤pÀÉ®×: 1944¦~¥Í©ó©yÄõ¿¤¡A²¦·~©ó¥x¤jª«²z¾Ç¨t¡BªÛ¥[­ô¤j¾Ç³Õ¤h¯Z¸v·~¡F1970¦~¡A³Ð¿ì¥xÆW¡m¬ì¾Ç¤ë¥Z¡n¡F1973¦~¡A¦b¬ü°ê°Ñ»P«O³¨¹B°Ê¡AÅ@·Ó³Q¨S¦¬¡F¤E¤Q¦~¥N¦^¥x¡A§â¤j³¡¤À¤ß¤O§ë¤J¡u³¨³½¥x±Ð¨|­p¹º¡v¡A±À°ÊªÀ°Ï¤j¾Ç¤Î²×¨­¾Ç²ß¡A°l´M¨â©¤©M¥­¡F2015¦~12¤ë20¤é¡A¦]¨xÀù³u¥@¡C
ªL§µ«H2012¦~¦b¥x¥_µo°_«O³¨¤j¹C¦æ

¦Ñ«O³¨ªL§µ«H¯f³u¡A¨É¦~¤C¤Q¤@·³¡C¥L´¿¬O¥xÆW¯d¬ü¾Ç¥Í«O³¨ªº¡u­W¦æ¹¬¡v¡A¾D·í§½¦Q¾PÅ@·Ó¡AµLªk§¹¦¨³Õ¤h¡C¥L¤@¥Í«O³¨¡Aªñ¦~§ë¤J¡u³¨³½¥x±Ð¨|­p¹º¡v¡A±À°Ê¯ó®Ú±Ð¨|¤ÎªÀ°Ï¤j¾Ç¡A«Øij¨â©¤¦X§@«O³¨¡Cµ£²M®p

¥xÆW«O³¨¹B°Ê­«­n»â³S¡BªÀ°Ï¤j¾Ç»P¤H¤å³qÃѱШ|ÃöÁä±À¤â¡B¥@·s¤j¾Ç«È®y±Ð±ÂªL§µ«H¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¨xÀù¹L¥@¡A¨É¦~¤C¤Q¤@·³¡A³o¦ì¦Ñ«O³¨¤@¥Í³£¦b¬°«O³¨©b¨«¡Aª½¨ìÄúÀë¿NºÉ¡C

¤@¤E¤C¹s¦~¥Nªº«O½Ã³¨³½¥x¹B°Ê·½µo©ó¬ü°ê¯d¾Ç¥Í»PµØ¤HªÀ¸s¡A¦Ó«á¼Ú¬w»P¥x´ä¾Ç¥Í¥ç¸s°_®Ä¤§¡A­·°_¶³´é¡A³W¼Ò¤§¤j¡A¼h­±¤§¼s¡A¦³²Ä¤G¦¸¤­¥|¹B°Ê¤§³ë¡A«O³¨¯à¦¨¥\¸¹¥l¼s¤j¥xÆW¯d¬ü¾Ç¥Í°Ñ»P¡A¨ã¦³­W¦æ¹¬ºë¯«ªºªL§µ«H©~¥\³Ö°¶¡C

ªL§µ«H¤j¾Ç¦P¯Z¦P¾Ç¡B¤@°_¿ì¡m¬ì¾Ç¤ë¥Z¡n¡B¤@°_«O³¨ªº¿Ë±K¾Ô¤Í¡B«eªF§d¤j¾Ç®Õªø¼B·½«T§Î®eªL§µ«H¤@¥Í¥H¡u¾¥¤lªººë¯«¦b°µ¨Æ¡A¼¯³»©ñ¿æ¡B¥H§Q¤Ñ¤U¡A¥LÃö¤ßªÀ·|ªº¤½¥­¥¿¸q¡BÃö¤ß¾ã­ÓªÀ·|ª¾ÃѤô·Çªº´£¤É¡B§V¤O±N¤£¦P·N¨£ªÌ¾ã¦X¡A¦@¦P°µ¦³·N¸qªº¨Æ¡v¡C

ªL§µ«H¥þ¤ß§ë¤Jª¾ÃÑ´¶¤Îªº¬ÛÃö¤u§@¡A¥]¬A¿ì¡m¬ì¾Ç¤ë¥Z¡n¬°¬ì¾Ç´¶¤Î¡B±À°Ê³qÃѱШ|¬°¤j¾Çª¾ÃÑ´¶¤Î¡B¿ìªÀ°Ï¤j¾Ç¬°ªÀ·|ª¾ÃÑ´¶¤Îµ¥¡A¥L§¶§¶¤£­Â¡A¿Ë¤O¿Ë¬°¡A­«µø°õ¦æ¤O¡C¤@¦ì¼ôÃÑ¥Lªº¤å¤Æ¤H«ü¥X¡AªL¤£­×Ãä´T¡Aµø¿ú°]»P¦W®ð¦p¯B¶³¡A¦³¤j¤¤µØ±¡Ãh¡A¤]¦³¯ó®Úªº¥­µ¥¥D¸qºë¯«¡C

¤@ÀYµØ¾v¡B¨­§Î£½G¡AªL§µ«HÁ`¬O¯ºÁyªï¤H¡A´ý¨­¤W¤U³£¬O²z·Q¥D¸q±¡Ãh¡A¤@³eªº°ò¥»ºA«×¬O¿n·¥¥ô¨Æ¡A¥L¤£¬O­n±j¥XÀY¡A¦Ó¬Oı±o¨Æ±¡Á`­n¦³¤H°µ¡A¥i±`±`¤j®a³£«Ü¬ÈÁY¡A¡u¥L»¡¨º±Ë§Ú¨ä½Ö¡A´N¥X¨Ó¾á·í¡v¡C¼B·½«T»¡¡A¥Lªº§@¥Î¬O¡u°_­ÓÀY¡v¡A¤@¥¹¦³¤H±µ´Î¤U¥h¡A¥L¦A¥h¡u°_§OªºÀY¡v¡A©Ò¥H¥L¤@½ú¤l³£¦b¦£¸L¡A¡u±q¤j¤@¶}©l¨ì¥L¥Í©R³Ì«á¡A¨C¤Ñ³£¦b°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡A·QªF·Q¦è¡A¬°ªÀ·|ªA°È¡AÁܶ°¤£¦Pªº¤H·¾³qÆ[©À¡B°µ¦³¯qªº¨Æ¡v¡A²×¿n³Ò¦¨¯e¡C

¼B·½«TÆ[¹î¡AªL§µ«H¦~»´®Éªº°¸¹³¬O®]¤¤¤s¥ý¥Í¡A¥]¬A¥L¿ì¡m¬ì¾Ç¤ë¥Z¡nªº«÷«l¡A´N¹³®]¤¤¤s­²©R¤@¼Ë¡C¼B·½«T¦^¾Ð¡A·í¦~¿ì¡u¬ì¤ë¡v®É¡A±`±`¦b²`©]¤Q¤@ÂI¥b¡B¤Q¤GÂI¡A±µ¨ì¥Lªº¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¤@¥´´N¬O¤@­Ó¡B¤@­Ó¥bÄÁÀY¡A½Í¤ë¥Z­n«ç»ò¿ì¡C·Q­n¸ò¥LÅG½×¤]«ÜÃø¡C

µ²ÃѪL§µ«Hªñ¤­¤Q¦~ªº¥@·s±Ð±Â¤ý¾åªiªí¥Ü¡R¡u§µ«H¬O§Ú­Ì«Ü¨ØªAªº¤@¥N¸t¤H¡A¤H®æ¡B«~®æ¤@­P¡A¥B§J¶Ô§J»ü¡A¬°¤½¬°°ê¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¥L¬O«Ü´L·qªº¡C¡v¥L»¡¡GªL§µ«H¹ï«O³¨¦³¤£¥i©Ù·Àªº°^Äm¡Aªv³à©e­û·|§Æ±æ°¨­^¤E¬F©²¯à©ú¥O½Ç´­¡C

»·­u¼s¦{°Ê¤â³N

»{ÃѪL§µ«Hªº¤H³£ª¾¹D¡u¦ÑªL¡v¥þ¨­¥Rº¡¬¡¤O¡AÀH®É¥i¨£¨ä¥ÍÀs¬¡ªêªº¨­¼v¡A¨C¤Ñ¦­¤W©T©w¶]¨B¤@¤p®É¡A±q¤£¶¡Â_¡A¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¬ðµM­¹¼¤¤£¨Î¡A¥H¬°¥u¬O·P«_¡A¥L¤£¥H¬°·N¡A«á¨Óµw³Q¤Ó¤Ó³¯¬üÁø¹G¥hÂå°|Àˬd¡A¤~µo²{¨xªø¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¸~½F¡A¸gªB¤Í±ÀÂË¡A»·­u¼s¦{°Ê¤â³N¡A³N«á«ì´_±o¤£¿ù¡A¥u¬O½G¤F¤@ÂI¡A¥»¨Ó´N¶¢¤£¦íªº¥L¤S¶}©l°v¤u§@¡A¨ì¤F¤Q¤ë¸~½F¦A«×´_µo¡A¨­Åé«æÂઽ¤U¡C

¤Q¤ë¤Q¤K¤éªL§µ«Hµoµ¹ªB¤Íªº¡u¯f¤¤°¸·P¡v´£¨ì¥LÁÛ°m¦º¯«ªº·Pı¡C¥L»¡¡A¦L¶H¤¤¡A¡u¦º¤`¡v³o¨â­Ó¦rIJ°Ê¥L¡A³Ì¦­¥i¯à¬O¤p®É­Ô¾\Ū²ø¤l¥Í¥­¬G¨Æ¡C¡u²ø¤lªº©d¤l¥h¥@¡A¥Lªº¦n¤Í´f¬I¨Ó¼¢°Ý¥L¡Aµo²{²ø¤l¨ÃµL±­®e¡A¤Ï¦Ó¦b¨ºùغV¥´¼Ö¾¹°Ûºq¡C´f¬IÄþ³d»¡¡A§A­Ì¥Í«e·P±¡¦n¡A¦o¤]¬°§A¥Í¾i¤l¤k¡F¦p¤µ¦o«Í°©¥¼´H¡A§A«o¦b°Ûºq§@¼Ö¡C²ø¤l»¡¡A¡y¦o­è¥h¥@¡A§Ú¤]´d¶Ë¤@°}¡F¦ý¬OÀH«á·Q¨ì¡A¦oªº¦×Å饻¨Ó¨Ó¦Û©ó¤j¦ÛµM¡A¦p¤µ¥u¤£¹L¦^Âk¦o­ì¨Óªº¦a¤è¡A¡K¡K¡C¡z¡v

ªL§µ«H¦Ñ®a©yÄõ¡A±q¤p´N«Ü·|°á®Ñ¡A·í¦~¥H²Ä¤@§ÓÄ@¦Ò¤W¥xÆW¤j¾Çª«²z¨t¡CªL§µ«H»¡¡A¿ï¾Üª«²z¨t¡A¨ä¹ê¬O¦³ÂI¨ü¨ì·¨®¶¹ç¡B§õ¬F¹D±o¿Õ¨©º¸¼úªº¼vÅT¡CªL§µ«Hªº­M§Ì¡B«e¡m¤¤°ê®É³ø¡nªÀªøªL¸tªâ¤]ºÙ³\­ô­ô¨D¾Ç¹Lµ{¤@ª½«ÜÀu¨q¡A«D±`·q¨Ø¡C

·í®É¥xÆW¬y¦æµÛ¤@¥y¶¶¤f·È¡R¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¨Ó¥x¤j¡I¥h¥h¥h¡A¥h¬ü°ê¡I¡v±Ð¨|¬Fµ¦¤]¹ªÀy¾Ç¥Í¥X°ê²`³y¡C¥x¤j²¦·~«á¡AªL§µ«H¥Ó½Ð¨ìªÛ¥[­ô¤j¾ÇŪª«²z³Õ¤h¡A¦¨¬°¥xÆW¥ú´_«á²Ä¤@¥N¯d¬ü¾Ç¥Í¡C¨º®É­Ô¯d¾Ç¬É¤À¦¨¥ª¬£¡B¥k¬£¡B¥x¿W¬£¡A§n±o¤£¥i¶}¥æ¡A¥xÆW¦ó¥h¦ó±q¬O­Ó¤j°ÝÃD¡C¼B·½«T»¡¡AªL§µ«H·QÂǵۡm¬ì¾Ç¤ë¥Z¡n¾®»E¦U¤è¡A­n¤j®a¤£­n¦A§n¡A¦n¦n°µ¨Æ¡C

³¨³½¥x¨Æ¥óÃzµo«á¡A¥xÆW¯d¬ü¾Ç¥Í©b¨«¬Û§i¡A³Ì¦­¬O°ê¥ÁÄÒÄÒ°ê¤j¦Ñ­J¬î­ìªº¨à¤l­J¤R³Í¦b´¶ªL´µ¹y¤j¾Çªº¤C¤H·|¤¤¡A´£Ä³µo°_«O³¨¹B°Ê¡CªL§µ«H«Dµo°_¤H¡A«á¨Ó­J¤R³Í¥´¹q¸Üµ¹ªL§µ«H¡A°Ý¥L¥i¤£¥i¥H¥Î¡u¬ì¤ë¡vªºÁpµ¸ºô¨Ó°Q½×«O³¨¡AªL§µ«H¦Ò¼{©P¨ì¡A¥´¤F¤G¤Q³q¹q¸Ü¼x¸ß¤G¤Q¦ì¦U¦a³sµ¸­ûªº·N¨£¡A°£¤F¤@­Ó«O¯d¥~¡A¨ä¾l¥þ³£¦P·N¡A©Ò¥H¬ì¤ë³sµ¸ºô¤@¤U´NÂà´«¦¨«O³¨³sµ¸ºô¡A¥Ñ©ó¬ü°êªF¦è³¡³sµ¸¤£©ö¡A¦b¤¤³¡ªÛ¥[­ôªº¥L¡A¤H½t¨Î¡B¤H¯ß¼s¡A¶¶¶Õ¦¨¤F³Ì­«­nªº«O³¨»â³S¡C

«O³¨¹B°Ê¦p¤õ¦p²þ¡A°ê¥ÁÄÒ·í§½¤£§Æ±æ¨Æ±¡¾x¤j¡A¥~¥æ³¡¦bªÛ¥[­ôªº»â¨ÆÀ]¬£¤H¬ù½ÍªL§µ«H¡A§Æ±æ¥L¯à§N«o³¨¹B¡A³Q¥L¤@¤f¦^µ´¡A¦]¦¹¥I¥X¤FºGµhªº¥N»ù¡A¤@¤E¤C¤T¦~¥L¥h´«Å@·Ó¡A·í³õ³Q¦Q¾P¡A¹y¦¨¶Â¤á¡A³Õ¤h¾Ç¦ì³Q­¢©ñ±ó¡A¤]¤£¯à¥´¤u¡A¥u¦n¨ì³B¾a¦P¾Ç¦n¤Í±µÀÙ¡A³oºØª¬ªp¤@ª½«ùÄò¨ì¤@¤E¤K¹s¦~¡A¬ü°ê¥Á¬F§½¤~§ä¨ì¥L¡A¥|¦~«á®³¨ìºñ¥d¡A¤~µ²§ô¬y®ö¥Í²P¡C

ªL§µ«H¡u¬y¤`¡v¬ü°ê¤§»Ú¡A¤]³Q°ê¥ÁÄÒ·í§½¦C¬°¡u¶Â¦W³æ¡v¡A¤@¤E¤K¤C¦~¥xÆW¸ÑÄY«áªº²Ä¤G¦~¡A¤~­ã¥Lªð¦^Áï§O¤G¤Q¤@¦~ªº¬G¶m¡C¥Ñ©ó¨S¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¡AªL§µ«H®Ú¥»µLªk¦b¤j¾Ç¿Ñ¨ú¥¿Â¾¡A¥u¯à­Ý½Ò¡A¬°¤F¥Í¬¡¡A¥L¦P®É¦b´X©Ò¤j¾Ç­Ý½Ò¡A¸g±`«n¨Ó¥_©¹¡A¨C¨C¥H¶]¦Ê¦Ìªº³t«×»°¨®¡A¹ï¨­Åé¯Ó·l·¥¤j¡C

·í®É¥xÆW©|¬O¸ê·½¹¼¥F¦~¥N¡A«Ü¦h¦³¤ß¦V¤Wªº¾Ç¥Í³Q±Æ©Ú¦b¤j¾Çªù¥~¡A©ó¬O¦b«O³¨¤§¾l¡AªL§µ«H¤]ªá¤ß¤O§ë¤J±À°Ê¨ã¦³¡u²×¨­¾Ç²ß¡vºë¯«ªºªÀ°Ï¤j¾Ç¤u§@¡C³]¥ßªÀ¤jªººc·Q¡A·½¦Û©ó¤@¤E¤E¥|¦~¥x¤j¼Æ¾Ç¨t±Ð±Â¶ÀªZ¶¯ªº­Òij¡A§Æ±æ±Nª¾ÃѦ۾dzN·µ°ó¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡AÅý¤@¯ë¥Á²³¤]¦³¾÷·|¾Ç²ß¡A°ö¾i¨ã¦³«ä¦Ò»P§å§P¯à¤Oªº¤½¥Á¡A«Ø¥ß¤½¥ÁªÀ·|¡C

ªL§µ«Hªñ¦~§â¤j³¡¤À¤ß¤O§ë¤J¡u³¨³½¥x±Ð¨|­p¹º¡v¡A¥L»{¬°«O³¨¬Oªø´Á¤u§@¡A»Ý±q³Ì®Ú¥»ªº±Ð¨|¶}©l¤ã®Ú¡AÅý¥Á²³¤£¶È²z¸Ñ³¨³½¥x°ÝÃD¡A¤]»{ÃѸѨM¦¹°ÝÃDªº¬ÛÃö¾ú¥v¤Î°ê»ÚÃö«Y¡A¦Ó³o«o¬O¥xÆW³Ì¯Ê¥Fªº³¡¤À¡C

ªL§µ«H¦b¥@·sªø´Áªº¤u§@¹Ù¦ñ¼B¨Jªí¥Ü¡A¦^·Q¦ÑªLªº¤@¥Í¡A¨ä¹ê¤@ª½³£¦b±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡C¥LÁ`¬O¥Î²z·Q·P°Ê¤H¡B¥Hª¾Ãѱҵo¤H¡A¤Þ¾É²z©Ê»P§å§Pªº«ä¦Ò¡C¥L³ßÅw²Õ´¾Ç²ß·|¡BŪ®Ñ·|¡C¨Ò¦p¦bÄÒ¥~®É´Á¡A¥L¦b®ü¥~Á|¿ì®L¥OÀç¡AÁܽХxÆW¥Á¥D¹B°Ê¤H¤h°Ñ»P¬ã°Q¶i¨B«ä·Q¡C¦^¨ì¥xÆW«áªº¤G¤Q¦h¦~´Á¶¡¡A¥LÁÙ¬O«ùÄò²Õ´¦UºØŪ®Ñ·|ªº¤u§@¡CŪ®Ñ·|ªº¦¨­ûµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¦~»´¤H¡A¦ý¤]¦³¤j¾Ç®Õªø©M¨ä¥L¦¨¦~¤H¡C¥L½T¹ê±Ò»X¤FµL¼Æªº¤H¡Aµ¹ªÀ·|¯d¤U³\³\¦h¦h¥¿­±¤O¶q©M¤õºØ¡C

¦bªL§µ«H¯f¦M¤§»Ú¡A¶ÀªZ¶¯´¿¼g«Hµ¹³¯¬üÁø¬°ªL§µ«H¥´®ð¡A«H¤¤´£¨ì¡G¡u½Ð§i¶D¥L¡A³o¥@¶¡¦³¥L¯u¦n¡C«Ü¦h¤H³£¦]¥L¡A¤H¥ÍÅܱo¤£¤@¼Ë¡K¡K¥L¦b§Úªº¤ß¤¤¡A¤@ª½´N¬O¤@­Ó¤H¶¡¹Dªº­×¦æªÌ¡C§Ú¤@¥Í¥u´L·q³oºØ­×¦æªÌ¡C¤Hªº§V¤OÂX´²¥X¥h¡A¯d¦b§O¤H¤ß¤¤ªº°O¾Ð¡A¬O¥Ã»·ªº¡A¤]¬O¥@¶¡°ß¤@¬Ã¶Qªº¡C¡v

ªL§µ«Hªº¦P¾Ç¡B¥xÆW²MµØ¤j¾ÇºaÅA±Ð±Â§õ¶®©ú¼g¤F¤@°Æ»µÁp¡A¥H¥Ü±¥©À¡G¦Pµ¡¦P§Ó¦P¨Æ¡A±¡¹O¤­¤Q´H´»¡A»ô¤ß¨ó¤O¡C«O³¨¬ì´¶³qÃÑ¡A±Ò­}·í¥@«á¥Í¡A¥\¦b®a°ê¡C

¥xÆW«O³¨®ð¶Õ¤é°I¡A»·¤£¦p­»´ä©M¤j³°¿n·¥¡C°w¹ï¨â©¤¦X§@«O³¨ºc·Q¡AªL§µ«H´¿¸g±µ¨ü¨È¬w¶g¥Z³X°Ýªí¥Ü¡R¡u°¨Á`²Î¥i¥H°µ±o§ó°í±j¤@ÂI¡A¥L¤@¦A«Å¥Ü¨â©¤¤£·|¦X§@«O³¨¡A§Úı±o³o¬O¿ù»~ªº«Å¥Ü¡A¦]¬°´Nºâ§A¦³¤@ÂI°©®ð¡A¤]¤£À³¸ÓÁ¿¥X¨Ó¡A³o¬O§A¤â¤¤ªº¤@±i¤ýµP¡A¬°¤°»ò­n¥ý§â¤ýµP±È¥X¨Ó¡H¡v

«O³¨¹B°Ê®£«áÄ~µL¤H

¹L¥h¦]¬°¦³ªL§µ«H¿n·¥¹ª§j¡AÅý¥xÆW«O³¨´Ý¾l¤õºØ¤£­Pº¶·À¡A¥L³u¥@«á¡A«O³¨®£±N³´¤JÃø¥H¬°Ä~µ~¹Ò¡C¼B¨J»¡¡A¦ÑªL³o¤@¥Íµ¹¤H­Ì¯d¤U¤F¤@­Ó¶Ç©_¡A¦h¦~¥H«á¤@©wÁÙ·|¦³³\³\¦h¦hªº¤H°O±o¥L¹ï¥xÆWªº°^Äm¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­»¦¿½×¾Â¿EÅG¥xÆW¤j¿ï
¥xÆW±N©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤»¤éÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï©M¥ß©e¿ïÁ|¡A­±Á{®q¤º¬FÄÒ½ü´Àªº¥i¯à©Ê¡A¨â©¤Ãö«Y«e´º³Æ¨ü¨â©¤¤T¦a¦U¬ÉÃöª`¡C ¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A­»¦¿½×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¥½¹A¥Á­x»â³S±iÄm©¾ªº¡u¤d²î¨I»È¡v¶Ç»¡¬°¤H¬z¬z¼Ö¹D¡A¬Û¶Ç¨I´²ªº¤d»õÄ_ÂéΦ³±æ­«¨£¤Ñ¤é¡C¤¤°êªÀ¬ì°|¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¤Q¦h¦W¦Ò¥j¡B¾ú¥v±M®a¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥ÛÀs¹ï¥Ûªê¡Aª÷»È¸U¸U¤­¡A½Ö¤HÃѱo¯}¡A¶R¨ì¦¨³£©²¡v¡A³o­ºµ£ÁÁ¦b´^¤s¦¿¤fÂí¤w¬y¶Ç¼Æ¦Ê¦~¤§¤[¡A¦³¶Çµ£ÁÁ´N¬O´M±iÄm©¾ªº¤d»õÄ_Â꺥Ⱦ÷¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤¤°ê¦b¡u¨«¥X¥h¡vªº¬Fµ¦¤U¡A¥[¤j¹ï¥~§ë¸ê¡A©Ó¥]®ü¥~¤uµ{¡C¤¤°ê¦b¤ú¶R¥[¤j¿³¤g¤ì¡A¥ý¬O§ë¸ê6»õ¬ü¤¸¿³«Ø¡u¥_¨Ê¤½¸ô¡v¡A¤S¯Ó¸ê15»õ¬ü¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­º±ø¨ã¦³§¹¥þ¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åvªº¤¤§C³tºÏ¯B°Ó·~¹BÀç¥Ü½d½u-ªø¨FºÏ¯B§Ö½u¬Q¤é¶}³q¸Õ¹B¦æ¡C³o¤]¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³W¹º½u¸ô³Ìªøªº¤¤§C³tºÏ¯B½u¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250