·ÄÀÅ3·³±Ôµ£®a¤HÀv²¾¥ÁÄ@ §B¤÷¤@®a¤C¤f©è·Å¥«ÁÂ¥[°ê

[2015.12.29] µoªí
ªÙ¤à¡]¤¤¡^©P¤@¦b·Å­ôµØ¾÷³õ¾Ö©ê¥Lªº©h¥À¸¦º¿®wº¸­}¡]«á¡^¡M¥Lªº¥À¿Ë¤à»¹(Ghousun Kurdi¡M¥ª)»P¤÷¿Ë¿p¨uÀq¼w®wº¸­}¡]¥k¡^¤]¤@¾Ö¦Ó¤W¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤k¤l¸¦º¿®wº¸­}(¥ª¤T)©P¤@¦b¦Cªv¤åªº·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªï±µ¦oªº­ô­ô¿p¨uÀq¼w®wº¸­}¡]¥k«á¡^¡M¨ä¥L¤H¦Û¥ª¦Ü¥k¡M14·³ªÙ¤à(Shergo Kurdi)¡N16·³¶Â¤å(Haveen Kurdi)¡N¸¦º¿©êþÓ5­Ó¤ë¤jªºªÙ©ô¡N8·³¹pÃÙ(Rezan Kurdi)»P¥À¿Ë¤à»¹(Ghousun Kurdi)¡N10·³©Ô¥§©i(Ranim Kurdi¡M«e¥k)¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¿p¨uÀq¼w®wº¸­}¡]¥k¤T¡^©P¤@»P©f©f¸¦º¿®wº¸­}¡]¤¤¡^¡N¥Lªº©d¤l¤à»¹(Ghousun Kurdi¡M¥ª)¤Î¤â©ê¨à¤lªÙ©ô¡]¥k¡^¡N14·³¨à¤lªÙ¤à¡]¥ª¡^¡N8·³¹pÃÙ¡]¤¤¥ª¡^¡M¨«¦b¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j3·³±Ô§Q¨È¨kµ£¦ãÄõ(Alan Kurdi)ªº§B¤÷¿p¨uÀq¼w®wº¸­}(Mohammad Kurdi)¤@®a¤C¤f©P¤@­¸©è·Å­ôµØ¡M¦b¾÷³õ»P®a¤H¾Ö©ê¡M³ß·¥¦Óª_¡C¥L­Ì¤£Â_»¡¡M·PÁÂ¥[®³¤j¡C

³o­Ó®a®x¦W»D©ó¥@¡M¦ãÄõ¤µ¦~µy¦­®É»P®a¤H°kÃø¡M¦b«e©¹§Æþªº³~¤¤Â½²î¡M»P5·³­ô­ô©M¥À¿Ë¤@¦P¹JÃø¡M¥Lªº·Ó¤ù¾_¾Ù¥þ²y¡C

¿p¨uÀq¼w®wº¸­}¥Ñ©f©f¸¦º¿®wº¸­}(Tima Kurdi)¨p¤H¾á«O¡M²×©ó³q¹L¥[®³¤jÃø¥Á¥Ó½Ð¡M»P©d¤l©M5¦W¤l¤k©P¤@¤J¹Ò¡C

¸¦º¿®wº¸­}¦b·Å­ôµØ¦a°Ï©w©~¡M¦o©P¤@À¿«ø¼ö²\¡M¦b¾÷³õ¤J¹Ò³Bªï±µ¥S·A©MË»¨à¡C

¦o¹ï¤j¸s°OªÌ»¡¡R¡u·PÁÂ¥[®³¤j¤H¡M·PÁÂÁ`²z§ù¾|¦h¥´¶}¤jªù¡M¨Ã§i¶D¥@¬É¡M¤H¤H³£À³¸ÓÅwªïÃø¥Á¡N¬@±Ï©Ê©R¡C¡v¿p¨uÀq¼w®wº¸­}¤@®a»P¤G¤Q¦h¦W¿Ë¤Í©M¤ä«ùªÌ¥´©Û©I¡M¸òþӥέ^»y»¡¡R¡uÁÂÁÂ¥[®³¤j¡MÁÂÁÂ¥[®³¤j¡T¡v

¿p¨uÀq¼w®wº¸­}³z¹L©f©f½Ķ¡M¥Îªü©Ô§B»y»¡¡M¥Lªº¹Ú·Q¦¨·Q¡M·PÁÂ¥[®³¤j¤H¤Î¥[®³¤j¬F©²¡C¥L¹ï°OªÌ»¡¡R¡u§Ú¶}¤ß¡M§Ú«Ü°ª¿³¡C§Ú­Ì´X¥G¥¢¥h§Æ±æ¡M·PÁÂ¥[®³¤j¬F©²©M¥[®³¤j¤H¥É¦¨¨ä¨Æ¡M·PÁÂ5¦W(¨p¤HÃø¥ÁÃÙ§UªÌ)©M§Ú­Ìªº®a¤H¡C¡v

¦ãÄõªº¤÷¿Ëªü¥¬§ù©Ô®wº¸­}(Abdullah Kurdi)¬O¸¦º¿ªº¥t¤@¦W¥Sªø¡M¦b½²î´d¼@¤¤±¢¦s¡M¥L¦bºG®×«á»¡¡M¥Lªº®a¤H¸Õ¹Ï¨Ó¥[¡M»P¥Lªº©f©f¸¦º¿¹Î»E¡C«á¨Ó¡Mªü¥¬§ù©Ô¤£Ä@¨Ó¥[®³¤j¡C¥L²{¦b©~¦í¥ì©Ô§Jªº®wº¸¼w´µ©Z(Kurdistan)¦a°Ï¡M¸¦º¿®wº¸­}»¡¡M¦o¹çÄ@ªü¥¬§ù©Ô¨­¦b¥[®³¤j¡C

¿p¨uÀq¼w®wº¸­}¬°¤F´M§ä¤u§@¡M7­Ó¤ë«eÂ÷¶}¤g¦Õ¨ä¡M¨ì¼w°ê³V·~¡C¥L³Ì¤p¨à¤lªÙ©ô(Sherwan)¤µ¦~7¤ë¥X¥@®É¡M¥L¤£¦b®a¤H¨­Ãä¡C¥Lªº®a¤H¦bªkÄõ§JºÖ·|¦X¡MµM«á­¸©¹¥[®³¤j¡C

¥L©M®a¤H°kÂ÷±Ô§Q¨È¡M±H©~¤g¦Õ¨ä¨â¦~¡M²{¦b²¾©~¥[®³¤j¡M¥L­Ì·|¤J¦í°ª¶QªL(Coquitlam)®wº¸­}´J©Ò¡C

¸¦º¿®wº¸­}»¡¡M¦o¥´ºâ±aË»¨à¨ì¾Ç®Õµù¥U¡M¦oªº­ô­ô·|¦b¦oªº¾v´Y·í²z¾v®v¡C

½Í¨ì¨Ó¥[·P·Q¡M14·³ªº¨k«ÄªÙ¤à(Shergo)»¡¡M¥L´Á¬ß¤W¾Ç¡M®i¶}·s¥Í¬¡¡C¥L·PÁÂ¥[®³¤j¤H¤Î´ì¨Ê¬F©²¡M¤]·PÁ¤g¦Õ¨ä¬F©²¡M¨º¬O¥L­Ì°kÃøªº²Ä¤@¯¸¡C16·³ªº¤k«Ä¶Â¤å(Haveen)»¡¡M¦oÁÂÁÂ¥[®³¤j¡MÁÂÁ¨C­Ó¤H¡C

¹ï©ó¸¦º¿®wº¸­}¡M³o¤@¤Ñ¤£¤î¬O®a¤H¹Î»E¡C

¡u§Ú»¡¤º¤ß¸Ü¡M(§Ú­n)·PÁÂ¥þ¥@¬É¡M¨C¤@­Ó¤H¡M¨C¤@­Ó°ê®a¡M´¯¶}¯ÝÃh¡Mªï±µÃø¥Á¡M¨º¥Nªí¥@¬ÉÃö·ÓÃø¥Á¡C¡v

¸¦º¿®wº¸­}¤]¬°¨ä¥LÃø¥Á¥´®ð¡M¹ªÀy¥L­Ì¡M¤£­n»´©ö©ñ±ó¡C¡uÀG¹D¥½ºÝ¦³ÀÆ¥ú¡M§Ú¬ï¶V¨º­ÓÀG¹D¡MÁÙ¬O¬Ý¤£¨£¥ú¡C¦ý¨º¤£¥Nªí¨S¦³¥h¸ô¡K¡KÄ~Äò«e¦æ¡Mª½¨ì§A§ä¨ì¯u¥ú¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
§ù¾|¦h3¤ë³XµØ©² ¶ø¤Ú°¨³]°ê®b©Û«Ý
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¤w¸ò¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬ù©w¡M©ú¦~3¤ë©x¦¡³X°Ý¬ü°ê¡M¦bµØ²±¹y­º¦¸±à­±¡C©ú¦~3¤ë10¤é¡M¶ø¤Ú°¨·|¦b¥Õ®cÅwªï§ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F³¡ÆUªø¤´¦bÀË°QÂX¤j¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º°òª÷(CPP)ªº¥i¯à¡M°]¬F³¡¤w¦³¤ÀªR³ø§i¡M«ü§ïµ½°h¥ðª÷­p¹º¡M¹ï¸gÀÙ¦³µu´Áªº­t­±¼vÅT¡M¤S·|´î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¥h¦~¿ò¥¢¤Î¥¢ÅÑ»ù­È110¦h¸U¤¸ªº°]ª«¡M±q¤â´£¹q¸£¨ì¯«¯µ­x¨Æ³]³Æ³£¦³¡C Áp¨¹¬F©²¤½°È­û³s¬F©²¤â´£¹q¸£¤]¦u¤£¦í¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥[®³¤j¬ã¨s»¡¡M70%¨àµ£Ãø¥H¦wºÎ¡M¨àµ£¹J¨ì³o­Ó°ÝÃD¡M¤j¬ù30%ªº®aªø·|µ¹«Ä¤lÁýÃĹ篫¡MÅý¥L­Ì¦wºÎ¡M¨Ò¦p¿Æ¶Â¿E¯À(melato... ¸Ô±¡
¨F¬Ù¥Á¦v¥­¦w©]°_¤õ ¾÷ÆF¸q¤ü¨g§p±Ï¦Ñ¥D¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¤@¤á¤H®a»¡¡M©¯Á«¾÷ÆF®a¤ü¡M¥L­Ìªº¯ª¥À¤~¯à°k¥X¤õ®ü¡MÁ×¹L¥­¦w©]¤@§T¡C ¦Ñ°ü¾|¥d´µ(Noreen Lucas)±wªÍ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250