¥ß·|¦A¬y·| ´¿à±¦¨¤µ±à¨â¬£´M¥X¸ô ³Q°ÝºMª©Åv­×¨Ò ĬÀA¼Ù¥¼¥¿­±¦^À³

[2016.01.08] µoªí
·s¥Á¥D¦P·ù­S°ê«Â¡]¥ª¡^¬Q¤é¦hµf­n¨DÂIºâ¤H¼Æ¡A¦b·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡]¥k¡^µo¨¥´Á¶¡¡A§ó¤T«×­n¨DÂI¤H¼Æ¡A¥´Â_¸­¤Óµo¨¥¡A¸­¤Ó§åµû­S°ê«Â°µªkµL§»ª¡A§ó¤@«×«ãµø­S°ê«Â¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¤é¦b¬y·|«áªí¥Ü¡A¤£¯à±µ¨ü¥ßªk·|¦A¬y·|¡A¤µ¤é±N¤À§O¬ùªx¥Á¡B«Ø¨îij­û·|­±¡A°Ó°Q¦p¦óÁקK¦A¦¸¬y·|¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¡]¥k¡^¬Q¯d¦b¥ßªk·|¤º¡A¦bÂIºâ¤H¼Æ®É¡A¥L¤£®É¯«¦â¾®­«¦a¨«¥X·|ijÆUÁܽÐij­ûªð¦^®y¦ì¡A±©³Ì²×¤´¬y·|¡A¬O10¤ë´_·|¥H¨Ó²Ä3¦¸¡C¥ª¬°¸g¥ÁÁpij­û±ç§g«Û¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¤GŪ¼fij¡m2014¦~ª©Åv(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A±©¦b¥Á¥D¬£16¦¸­n¨DÂIºâ¤H¼Æ¤U¡A¬Q¤È²×¦]ªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¦Ó¬y·|¡A·í®É¥þ³¡¥Á¥D¬£³£¤£¦b®u¡A¤µ¦¸¬O¦Û10¤ë´_·|¥H¨Ó²Ä¤T¦¸¬y·|¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ùªí¥Ü¡A¹ï¬y·|·¥«×¿ò¾Ñ¡A¦ý¤W¤ë´¿ªí©ú¤£·|ºM¦^¯ó®×ªº¥L¡A¬Q³Q°Ý¤Î·|§_ºM¦^¯ó®×®É¥¼ª½±µ¦^À³¡A¥u»¡­n¬Ý·|ij¶i«×¡A©ú¨¥Ä³·|¥ç¦³«Ü¦h¤£¦PªºÄ³ÃD­n°Q½×¡C¥Ñ©ó¤U©P¤T¯S­º±ç®¶­^±Nµoªí¬I¬F³ø§i¡A¥ßªk·|¦A¼fijª©Åv±ø¨Ò±N¬O¨â©P«á¡A§Y¥»¤ë20¤é¡C

´¿¡R¬F©²°÷²¼«KÂô¤£¹ê»Ú

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¤µ¤é±N¤À§O¬ù¨£ªx¥Á¡B«Ø¨î¬£¡A°Ó°Q¦p¦óÁקK¦A¬y·|¡A¥L»¡¬F©²¥¼¦³¥R¤À¦ô­pij·|¡BªÀ·|¤Wªº¦y¾U·N¨£¡A§Æ±æ¬F©²©ú¥Õ³æ¾Ìij·|¤º¦³¨¬°÷²¼¼Æ³q¹L¯ó®×«K¡u«i©¹ª½«e¡v¡A¬O¡u¤£¤Ó¹ê»Ú¡v¡C

16¦¸ÂI¤H¼Æ 10¤ë¨Ó²Ä3¦¸¬y·|

¥ßªk·|¬Q¤é9®É´_·|¡A¤U¤Èªñ3®É«K¬y·|¡A6¤p®É·|ij¤¤¡A¦@ÅTÄÁ16¦¸¥l³êij­ûªð¦^·|ijÆU¡Aªá¥h3¤p®É40¤À¡C¦b·|ij¤¤¡A¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þ¡B³¯°¶·~µ¥¦h¦¸­n¨DÂIºâªk©w¤H¼Æ¡A·s¥Á¥D¦P·ù­S°ê«Â¦b·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»öµo¨¥15¤ÀÄÁ¤º¡A­n¨DÂIºâ¤H¼Æ3¦¸¡A¤Þ°_«Ø¨î¬£¤£º¡¡C¦Ó¬y·|¤@¦¸¡A¥ç¬O¥Ñ­S°ê«Â´£¥X¡Aªx¥Á¥þ³¡¤£¦b®u¡A­S°ê«Â¥ç¦b³Ì«á¼Æ¤Q¬íÂ÷¶}¡Aµ²ªG15¤ÀÄÁ­­®É¤º·|ijÆU¤º¶È±o33¤H¡A®t2¤H¤~¦³¨¬°÷ªk©w¤H¼Æ¡A¥D«ù·|ijªº±ç§g«Û«Å¥¬¬y·|¡C

«Ø¨î¬£ÀH§Y§åµûªx¥Á°µªk¡A¥Á«ØÁpÃÓÄ£©vªí©ú±j¯PÄþ³d¡A§Î®eªx¥Á¤£Â_ÂI¤H¼Æ¬O¤zÂZ·|ij¶i¦æ¡A¤SÂI¦W§åµû­S°ê«Â¬G·NÂ÷¶}¡B³y¦¨¬y·|¡A±j½Õ©Ò¦³¤£¦b®uij­û¶·¬°¬y·|­t³d¡A¤S»¡§Y¨Ïªx¥Á¤£³ßÅw¦³Ãö±ø¨Ò¡A³£À³¥HÅG½×¡BÁ¿¹D²z¡A¦A¥H§ë²¼°µ¨M©w¡C¸ÓÄÒ¥D®u§õ¼z”k¾á¤ß¤µ©¡¥ßªk·|©Î¨S¨¬°÷®É¶¡¼f²z¦³Ãö±ø¨Ò¯ó®×¡C

­S°ê«Â±j½Õ»s³y¬y·|¬Oµ¦²¤¡Aªx¥Á­n¥ÎºÉ¤èªkªý¤î¡uºôµ¸23±ø¡v¡A¤Ï«ü«Ø¨î¬£¥¼°µ¦nÅ@¾rÅ@¯è¨¤¦â¡A¡u§Þ¤£¦p¤H´N­ø¦n§åµû¤H¡v¡C¥L´Á±æ¬F©²«ä¦Ò¡A±µ¯Çªx¥Á­×­q©ÎºM¦^¯ó®×¡C³¯§Ó¥þ´Á±æ¬F©²±µ¯Çªx¥Á­×­q¡A§_«h±NÄ~Äò¦b¤j·|¤W¤£Â_­n¨DÂI¤H¼Æ¡A¨Ã«üij­û¥i©ó¥þÅé©e­û·|¶¥¬qµL­­¦¸µo¨¥¡C¥L¤SºÙ°£¤j·|¥~¡A¨ä¥L¦p°]©e·|·|ijµ¥§¡¬O¾Ô³õ¡C

´¿à±¦¨ºÙ¡A©ú¥Õ«Ø¨î¤Îªx¥Áij­û§¡¦U¦Û¥X©ó¬Fªv­ì¦]¡A¤£¯à¦b·|ijÆU¤ººû«ù¨¬°÷¤H¼Æ¡A¦]¦Ó¾É¬F¬y·|¡A¦ý¥LºÙ³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¤£¯à±µ¨ü¡A¤µ¤é·|¤À§O¬ù¨£«Ø¨î¤Îªx¥Á°Ó°Q¡A¬ã¨s¦p¦óºÉ¤O²Å¦X¥«¥Á´Á±æ¡AÁקK¸g±`µ¹¤©¤½²³¡uij·|¨S¦³¦³®Ä¦a¼i¦æ¾³d¡vªº¦L¶H¡A¦ý©Ó»{´M§ä¡u¦@Ĺ¡v¥X¸ô¬OÁ}Ãø¡A¦]ªx¥Á´X¥G¤@­P¤Ï¹ïij®×¡Aªýêªí¨M¡A­Yij­ûÄ~Äò±Ä¨ú¤£¦X§@¡B¡u¤@©ç¨â´²¡vªººA«×¡A§Y¨Ï¥[·|¥ç¥¼¥²¦³¥Î¡C

ĬÀA¼Ù¿ò¾Ñ ª©ÅvÁp·ù¼«´n

ĬÀA¼Ù¬Q¦bÂIºâ¤H¼Æ´Á¶¡¡A¦h¦¸¿Ë¦ÛÁܽÐij­ûªð¦^ij¨ÆÆU¡A±©³Ì«á¥ç¬y·|¡A¥L·|«á§åµûªx¥Á¡u¦³²Õ´¦aµ¦°Ê¡v©Ô¥¬¡A§Î®e°µªk®ø·¥¡B®ö¶O®É¶¡¡C¥L»¡·|Ä~Äò¦V¤j®a¸ÑÄÀ±ø¨Ò¡A±j½Õª©Åv«ù¦³¤H¤w§@«Ü¤jÅý¨B¡A±ø¨Ò¬O¦¨¼ô¡B¥­¿Å¡A±ø¨Ò¨Ã«D¡u­n¤j®a³U¦í¥ý¡A¬O®M²{¡v¡C

ĬÀA¼Ù»¡¹ïªx¥Á3¶µ­×­q«ù¶}©ñºA«×¡A»{¬°¬F©²¦bÀË°Q±ø¨Ò®É¡A¤j®a¥i¦A°Q½×¡A¤S«ü­Y­n¦b©Ò¦³Ä³ÃD³£¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¬Û«H¯ó®×ªá«Üªø®É¶¡³£¥¼¯à¥ßªk¡C

ª©Åv¤jÁp·ùµoÁn©ú¡Aªí¥Ü¹ï¥ßªk·|¬y·|·¥«×¼«´n¡A§Î®e·sªk¨Ò¨C¿ð¤@¤Ñ¸¨¹ê¡A«K·|¹ï·~¬Éªº¥Í¦sºc¦¨¦h¤@¤À«Â¯Ù¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
30ĵ®ãÆW¬d§õªi¥¢ÂÜ ¡u©Ó¥]¡v®Ñ©±³¯¥ý¥Í²{¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¥¢ÂܮסA¨ä¤¤ªÑªF§õªi¥¢Âܦܤµ¤é¤w©¡²Ä9¤é¡A®×¥ó¥Ñ´ä®qÁ`°Ï¥¢ÂܤH¤f²Õ¸ò¶i¡Cĵ¤è¬Q¬£¥X´ä®qÁ`°Ï¦D¨Æ°»¬d¶¤±´­û¤Î¾÷°Ê³¡¶¤... ¸Ô±¡
§Üij¬Fªv¸j¬[ ¤äÁp·|©P¤é¹C¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¥¢•È¨Æ¥ó¥O¤HÃöª`¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¹ê¬I¡A¤äÁp·|¬Qªí¥Ü¡A©P¤é¡]1¤ë10¤é¡^¤U¤ÈÁ|¦æ¥DÃD¬°¡u§Üij¬Fªv¸j¬[¡B®Â½Ã¤@°ê¨â¨î¡vªº... ¸Ô±¡
±ç³Q«ü¤W¥ô¤£¤[´¿©Ó¿Õ¡G¡u¹Úºµ¡A§Ú¤£·|¹L¾ô©âªO¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó«e©e­û¼B¹Úºµ³Q«ü©ó2013¦~ªì¤À§O¦V¯S­º±ç®¶­^¤Î·G¬F±M­û¥Õ󥤻µo°e¹q¶l¤Î«H¥ó¡A¥ø¹Ï¥O·G¸p¤¤¤î½Õ¬d¨ä¯A¤Îªº¤@©v®×¥ó¡C¼B¬Q§_... ¸Ô±¡
¯S­º¯µ®Ñ¡G«H¥ó¾÷±K¤å¥ó³B²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¹Úºµ³Q«ü¦V¯S­º±ç®¶­^¤Î·G¬F±M­û¥Õ󥤻µo°e¯A®×ªº¹q¶l¤Î«H¥ó¡A¯S­º¿ì¦¬¨ì«H¥ó¬Û¹j20¤é«á¡A¦V¼Bµo°e¦^ÂЫH¥ó¡C­t³d¦³Ãö¦^ÂЫH¥óªº¯S­º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú±±¤è®×±¡¡A¼B¹Úºµ©ó2013¦~1¤ë9¤é¤À§O¦V¯S­º±ç®¶­^¤Î·G¬F±M­û¥Õ󥤻¡Aµo°e³Q«ü­n¨D·G¸p¤¤¤î½Õ¬dªF¤è©ú¯]®×ªº¹q¶l¡C¨â«Ê¹q¶l¤º®e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250