ºî¦X¯à¤O¡RºÎ¯v¤£¨¬

[2016.01.15] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g

­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í³ø¥¿¼x½Z¡A¸Õ¥H¾Ç¥Í·|·|ªø§dÄ@ªâ¨­¤À§ë½Z¡A¼g¤@½g±MÃD¤å³¹¡A½×­z¾Ç¥Í±ßºÎªº¨â­Ó¦¨¦]¡A¨Ã´£¥X¨â¶µ«Øij¤©¦P¾Ç§ïÅܱߺΪº²ßºD¡C (¾\Ū§÷®Æ¨£¤W´Á)

¾Ç¥Í¥Ü¨Ò(¬A¸¹¤º¶À¦â¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû)(¨£¹Ï)

¾Ç¥Í±ßºÎ¦¨¦] ¸Ñ¨M¡u©]¿ß¡v°ÝÃD

(²Ä1¬q)¤Hªº¤@¥Í¡A¬ù¦³¤T¤À¤@®É¶¡¦bºÎ¯v¡C²{¤µ«C¤Ö¦~¦¨¬°©]¿ß(©y¥[¤Þ¸¹)ªº±¡úG¤éÁÍÄY­«¡A¤»¦¨«C¤Ö¦~(¨C¤é)ºÎ¤Ö©ó¤K¤p®É¡AµM¦ÓºÎ¯v¤£¨¬·|¼vÅT¥Í¡B¤ß²z°·±d¬Æ¦Ü¾Ç·~ªí²{¡C¬°¤FÅý¾Ç¥Í§ó¤F¸Ñ©M¤Ï«ä¦Û¤v±ßºÎªº­ì¦]¡A¥H¤U±N·|ÄÄ­z¾Ç¥Í±ßºÎªº¨â¶µ¦¨¦]¡C

(²Ä2¬q)²Ä¤@­Ó¦¨¦]¬O¥Ñ©ó¤À°t®É¶¡¤£·í¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í±ßºÎ³£¬O¦]¬°¿ù°t¨Æ±¡ªºÀu¦¸¡C·í¤¤¦³¤@³¡¤À¦P¾Ç¬O§â·Å²ß©M°µ¥\½Ò©ñ¦b²Ä¤@¶¶¦ì¡A¥t¥~¦³¤@³¡¤À¬O§â®T¼Ö©ñ¦b²Ä¤@¶¶¦ì¡A¦ÓºÎ¯v¬O¨ä¦¸ªº¡C

(²Ä3¬q)¥Ñ©ó²{®É¾Ç¥Íªº½Ò¥~¬¡°Ê²³¦h¡A¨Ò¦p¹B°Ê°V½m¡B¼Ö¹Î½m²ß¡B¸É²ß¯Zµ¥¡A¾Ç¥Í½Ò«á®É¶¡©Ò³ÑµL´X¡A¬Æ¦Ü­n«Ü±ß¤~¯à¦^®a¡C¦^®a«á¡A­±¹ïÁc­«ªº½Ò·~¡A»Ý­nªá«Ü¦h®É¶¡°µ¥\½Ò©M·Å²ß¡A¥H­P¾Ç¥Í¥u¯àÄ묹ºÎ¯v®É¶¡¡A³y¦¨ºÎ¯v¤£¨¬ªº«áªG¡C²{®ÉªÀ·|¥Rº¡Ävª§¡A¾Ç¥Í«Üª`­«¦¨ÁZ¡A©Ò¥H¥L­Ì¬°¤F¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡A¹çÄ@ªá§ó¦h®É¶¡¦b¾Ç·~¤W¡A¤]¤£®T¼Ö¤£ºÎı¡A³Ì«á«K·|«Ü±ßºÎ(³o¬q·N«ä­«½Æ¡A«Øij§R¥h)¡C·í¾Ç¥Í·U¨Ó·U±ßºÎ¡A°O¾Ð¤O©M¶°¤¤¤O·|¤U­°¡A³o·|¹ï¾Ç¥Íªº½Ò°óªí²{³y¦¨ÄY­«ªº¼vÅT¡C¥Ñ©ó¶°¤¤¤O¤U­°¡A¾Ç¥Í«K­n¦b½Ò¾l®É¶¡ªá§ó¦h®É¶¡¨Ó·Å²ß¡A¸É¦^½Ò°ó¯Ê¥¢¤F(ªº)¤º®e¡C¥Ñ©ó°O¾Ð¤O¤U­°¡A·í¾Ç¥Í»Ý­n´úÅç®É(§ï¬°¡u¾Ç¥Í¦bÀ³¥I´ú¦Ò®É¡v)¡A»Ý­nªá§ó¦h®É¶¡¨c°O´úÅ窺¤º®e¡A´î§C·Å²ß®Ä²v¡C©Ò¥H·í¾Ç¥ÍºÎ¯v¤£¨¬®É¡A¥u·|´c©Ê´`Àô¡A·U¨Ó·U±ßºÎ¡AºÎ¯v¤£¨¬°ÝÃDÅÜ¥»¥[¼F¡C

(²Ä4¬q)¥t¥~¡A¦³¤@¨Ç¾Ç¥Í¥uÅUþÓ®T¼Ö¡A©¹©¹§Ö¼Ö¤£ª¾®É¤é¹L¡A«Ü®e©ö«Kª±¤W¦n´X­Ó¤p®É¡A¥H­PºÎ¯v®É¶¡¤]Åܧ@ª±¼Ö¤§¥Î¡C¥Ñ©ó¾Ç¥Í¹L«×¨I·Ä(¥Îµü¤¾ÂØ¡A¥i§R¡u¹L«×¡v)¦bª±¼Ö¤¤¡A¥L­Ì¤j¦h¼Æ¦bºÎ«e¤´µM¾÷¤£Â÷¤â¡C¥i¬OºÎ«e¤@¡B¨â¤p®É¬Ý³sÄò¼@©Î¥´¹CÀ¸¾÷¡A·|¥O¾Ç¥Íªº¤j¸£Ãø¥H¦wÀR¡A¥¼¯à°¨¤W¤JºÎ¡C¦]¦¹¥L­ÌªººÎ¯v®É¶¡©¹©¹·|¤ñ¥L­Ì°±¤îª±¹CÀ¸ªº®É¶¡±ß(³o¥y¥i§R¥h)¡CÁÙ¦³´¼¯à²£«~ªº§l¤Þ¤O¨Ï¾Ç¥Í±ý½}¤£¯à¡A¥L­Ì¸g±`ÂsÄýªÀ¥æºô¯¸¥h¯d·N¨ä¥L¦P¾Çªº°ÊºA©M¨Ï¥Î³q°Tµ{¦¡»P¥L¤H·¾³q(©y¥[¤W¡u¤£ª¾¤£Ä±¯Ó¶O¤F¥ð®§®É¶¡¡v)¡C¦Ó³o¨Ç¤£ºò«æ©M(©y¥[¤W¡u¤£¡v)­«­nªº¨Æ©y©¹©¹¦¨¬°¾Ç¥Íªº²Ä¤@¶¶¦ì¡A¦Ó¨º¨Ç¤Sºò«æ©M­«­nªº¨Æ©y«o¥¼¯à¦bºÎ«e§¹¦¨(³o¨â¥y¥i²³æÂk¯Ç¬°¡u°µ¨Æ¤£¤À»´­«½w«æ¡v)¡A©Ò¥H¥L­Ì»Ý­nÄ묹ºÎ¯v®É¶¡¨Ó§â¥¦­Ì§¹¦¨¡C

(²Ä5¬q)²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O¥Í²z®ÉÄÁªº¼vÅT¡C¥Í²z®ÉÄÁ¬O¼vÅTºÎ¯v²ßºD¤£¥i©Î¯Êªº±ø¥ó¡C­º¥ý¡A¦b«C¤Ö¦~®É´Áªº¥Í²z®ÉÄÁ·|¦Û°Ê©µ«á¡A©Ò¥H¸û©](±ß)¤~·Pµt­Â¡A¦­¤W¤]¸û±ß°_þH¡CµM¦Ó­»¦¿¤¤¾Ç¨C¤Ñ¤W½Òªº®É¶¡¬O¤KÂI¡A¾Ç¥Í»Ý­n¤»ÂI¦Ü¤CÂI´Á¶¡®Þ¬~(§ï¬°¡u¾Ç¥Í»Ý­n¦b¤»ÂI¥ª¥k®Þ¬~¡v)¡A·Ç³Æ¤W¾Ç¡C¦Ó¥Ñ©ó¾Ç¥Í·|¸û±ß¤~·P¨ì(À³§@¡uµt¡v)§x­Â¡A¥L­ÌºÎıªº®É¶¡¤]¦]¦¹©µ¿ð¡A³o³y¦¨¾Ç¥Í±ßºÎ¦­¿ôªº²ßºD¡A¥O¥L­ÌªººÎ¯v®É¶¡ÁYµu¡A¥H­PºÎ¯v¤£¨¬¡C¦AªÌ¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¬°¤F¦£¸Lªº½Ò·~©M¨I·Äª±¼Ö¦Ó±ßºÎ¡Aº¥º¥¦a¥L­Ìªº¨­Åé«K·|¾AÀ³³oºØ¥Í²z®ÉÄÁ¡A¦¨¬°¤@ºØ³W«ß¡C©Ò¥H¾¨ºÞ¨º¤@¤Ñ¥L­Ì¨S¤°»ò¨Æ±¡­n°µ¡A¥L­Ì¤]·|¦]¤w¸g¾AÀ³©¹±`±ßºÎªº¥Í²z®ÉÄÁ¦Ó©µ¿ð¤JºÎ¡A³Ì«á·|´c©Ê´`Àô¡AÄ~Äò±ßºÎ¡C

(²Ä6¬q)¥H¤Wªº¨â¶µ±ßºÎ¦¨¦]³£·|³y¦¨´c©Ê´`Àô¡AÃø¥H¸Ñ¨M¡C¦ÓºÎ¯v¤£¨¬§ó·|¼vÅT¥Í¡B¤ß²z°·±d¬Æ¦Ü¾Ç·~ªí²{¡C¬°¤FÀ°§U¦P¾Ç§ïµ½±ßºÎªº°ÝÃD¡A¥H¤U±N´NþӾǥͤÀ°t®É¶¡¤£·í©M¨ü¥Í²z®ÉÄÁ¼vÅTªº¨â­Ó¦¨¦]¡A°w¹ï¨âºØ¤£¦Pªº¾Ç¥Í¡A«Øij¨â­Ó¤èªk§ïµ½¾Ç¥Í±ßºÎªº²ßºD¡C

(²Ä7¬q)²Ä¤@­Ó«Øij¬O°w¹ï¬¡°ÊÁc¦£ªº¾Ç¥Í¡A¥L­ÌÀ³»s§@¤@­Ó®É¶¡ªí¡A§´µ½¦w±Æ®É¶¡¡C¦P¾Ç¦b»s§@®É¶¡ªíªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H­«·sÀ˵ø¥­±`¦³¤°»ò¬¡°Ê¡C¿Å¶q¦Û¤vªº¤u§@¶q¡A­«·s¦w±Æ¬¡°Ê¡A¨Ò¦p´î¤Ö¤@¨Ç«D¥²­nªº½Ò¥~¬¡°Ê©M§â¸É²ß®É¶¡½Õ¦Ü¬P´Á¤»¡B¤éµ¥¡C³o¼Ë«K¥i¥HÄË¥X§ó¦hºÎ«e®É¶¡¨Ó§¹¦¨¾Ç¬ì¤Wªº¤u§@¡A¥­¿Å¥¢¿Åªº¥Í¬¡¡C¦b¾Ç¥Íªº®É¶¡ªí¤¤¡AÀ³¸Ó³]©w¨C¤ÑªººÎ¯v®É¶¡¦³¤K¤p®É¥H¤W¡A¦}(¨Ã)°í«ù¨C¤Ñ¦b¦P¤@­Ó®É¶¡ºÎ¯v(´N¹ì©Î¶iºÎ)¡A½Õ¾ã¥Í²z®ÉÄÁ¡C¾Ç¥ÍºÎ¯v¥R¨¬¡A¶°¤¤¤O¡B§PÂ_¤O¤Î°O¾Ð¤O·|¤W¤É¡C¦b½Ò°ó¤W«K¯à¯d¤ß²âÅ¥¦Ñ®vªº¤W½Ò(§R¥h¡uªº¡v¡A¡u¤W½Ò¡v§ï¬°¡uÁ¿½Ò¡v)¡A¹ï¾Ç¥Í²z¸Ñ(¥[¤J¡u©M°O¾Ð¡v)½Ò°ó¤º®e¦³ÅãµÛªºÀ°§U¡C³o¥i¥H´î¤Ö¾Ç¥Í¦^®a«á¦Aªá®É¶¡·Å²ß½Ò¤ºªº¤º®e¡A¤]¯à´î¤Ö¥L­Ì§¹¦¨¥\½Ò©Ò»Ýªº®É¶¡¡C¦Ó·í°O¾Ð¤O´£°ª®É¡A«K¯à¥H¸ûµuªº®É¶¡§a(§â)´úÅ窺¤º®e°O¨c¡A·Å²ß©Ò»Ýªº®É¶¡¤]¯à±o¥H´î¤Ö¡C(«Øij§ï¬°¡u¾Ç¥Í¦^®a·Å²ßªº®Ä²v´£¤É¤F¡A©Ò»Ýªº®É¶¡¥ç¥i´î¤Ö¡A´N¯à§ó¦­ºÎı¡C¡v)¾Ç¥Í¥u­n§â®É¶¡¤À°t§´·í¡A«K¯à§ïµ½(ÅÜ)±ßºÎªº²ßºD

(²Ä8¬q)²Ä¤G­Ó«Øij¬O°w¹ï¥uÅU®T¼Öªº¾Ç¥Í¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦bª±¼Ö«e³]©w¾xÄÁ¡A´£¿ô¦Û¤v¤£­n®T¼Ö¤Ó¤[¡C¨Ò¦p¾Ç¥Í­p¹ºª±¤@¤p®É¹CÀ¸¡A¤@­Ó¤p®É«á«K°µ¥\½Ò¡A³]©w¾xÄÁ«K¬O³Ì¦³®Äªº¤èªk´£¿ô¾Ç¥Í®É¶¡¡C·í¾Ç¥Í¯à±±¨î¥L­Ìªº®É¶¡¡A«K¯à¹B¥Î­ì¥»¦b®T¼Öªº®É¶¡¦b¾Ç·~¤W­±¡A³o¼Ë¥L­Ì¤£·|¦]ª±¼Ö¦ÓÄ묹ºÎ¯v®É¶¡§¹¦¨¥\½Ò©M½Æ²ß¤p´úµ¥¡C³Ì«á¥L­Ì«K¯à¸û¦­ºÎı¡A¥Í²z®ÉÄÁ¤]¯à²ßºD¦­ºÎ¡A«K§ïµ½ºÎ¯v¤£¨¬ªº°ÝÃD(«Øij§ï¬°¡u·í¾Ç¥Í¯à±±¨î®T¼Ö®É¶¡¡A«K¯à±N¸û¦h®É¶¡¤ß«äªá¦b¾Ç·~¤W¡A¤]´N¤£¥Î¦]Ä묹ºÎ¯v®É¶¡§¹¦¨¥\½Ò©M·Å²ß¡A¦ÛµM¯à¦­ÂIºÎı¡A°ö¾i¦­ºÎªº²ßºD¡C¡v)ÁÙ¦³¡A¾Ç¥ÍÀ³¦bºÎ«eªº¨â­Ó¤p®É«e³]©w¾xÄÁ¡A´£¿ô¦Û¤v¤£­n¦bºÎ«e¤@¦Ü¨â¤p®É¬Ý³sÄò¼@©Î¥´¹CÀ¸¾÷¡A¥H§KÅý¤j¸£¹L©ó¿³¾Ä(§R¥h¡uÅý¡v)¡AÃø¥H¤JºÎ¡A±q¦Ó©µ¿ð¤JºÎ®É¶¡¡C¾Ç¥Í¤]¥i¥H§Q¥ÎºÎ«eªº¨â­Ó¤p®É°µ¬X³nÅé¾Þ©Î©Ôµ¬µ¥»´«×¹B°ÊÀ°§U¤JºÎ¡C³o¼Ë«K¯à¸û®e©ö¤JºÎ¡A¼W¥[ºÎ¯v½è¯À¡C(¦¹«Øij¤£ÄÝ¡u³]©w¾xÄÁ¡vªº½dÃ¥¡A«Øij§R¥h)

(²Ä9¬q)¥H¤W«K¬O¨â¶µ§ïµ½±ßºÎªº«Øij¡A¥u­n¦P¾Ç­Ì°Ñ·Ó¥H¤W¤èªk«ù¤§¥H¦æ¡A«K¯à°ö¾i¤@ºØ¦­ºÎ¦­°_ªº¦n²ßºD¡A¾Ö¦³¤@­Ó°·±d¤H¥Í¡C

¡½±Ð®vµû»y

»y¹Ò·NÃÑ¡G¤¤¤W«~

¡E ¦Ò¥Í¤j­P¯à´x´¤¼g§@³B¹Ò¡A­º§À¬q©|¯à©IÀ³¼g§@­I´º¡C±¹Ãã»y½Õ¥ç¨£Á¾»¹²ø­«¡A¤Á¦X¾Ç¥Í³ø¤§­n¨D¡C®æ¦¡»ô³Æ¡A²Å¦X¤åÅé­n¨D¡C

¼ÐÃD¡G¤W«~

¡E ¾ÚÃD¥Ø¡A¬O¦¸¤åÅ鬰±MÃD¤å³¹¡A¬G¶·¼¶¼ÐÃD¡C¸ê®Æ5´£¤Î¡A¥»¤å¶·¤ÀªR¾Ç¥Í±ßºÎ¦¨¦]©M´£¥X§ïµ½«Øij¡A¦Ò¥Í©Ò¼¶¤§¼ÐÃD¥ç¯à·Ç½T·§¬A¥þ¤å¤º®e¡C

¤Þ¨¥¡G¤¤«~

¡E ¾Ú¸ê®Æ5¡A¥»¤å¼g§@­I´ºÀ³¥]¬A¥H¤U¨â¶µ¡G¤@¡BÅTÀ³¾Ç¥Í³ø¼x½Z©IÆ~¡F¤G¡BÂI¥X²{¤µ¾Ç¥Í±ßºÎªº°ÝÃD¡C¦Ò¥Í¥u©IÀ³¤F²Ä¤G¶µ¡C

µ²»y¡G¤¤«~

¡E ¾Ú¸ê®Æ5¡A¥»¤å¥Øªº¬O§ïµ½¾Ç¥Í±ßºÎ¤§±¡úG¡A¬°©IÀ³¦¹­I´º¡Aµ²»yÀ³¥]¬A¥H¤U¨â¶µ¡G¤@¡B§Æ±æ¦P¾Ç±Ä¯Ç«Øij¡F¤G¡B¹ï¦U¦P¾Ç°ö¾i°·±d¥Í¬¡²ßºDªí¹F´Á³\¡C

¾ã¦X©Ý®i¡G¤¤¤¤«~

¡E ¦Ò¥Í¾ã¦X­«ÂI¥¼¤Î»ô³Æ¡A¥¼¯à¾ã¦X±ßºÎ¹ï°·±d¤§¼vÅT(¨£¸ê®Æ2©M3)¡A¾Q±Æ¤í§´¡C

¡E ©Ý®i¨£¹¡º¡¡A¦Ò¥Í¯à¹B¥Î¦UÃþ¸ê®Æ©Ý®i­«ÂI¡A¦p²M´·«ü¥X¦U¶µ¦¨¦]»P±ßºÎ¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¡C

¨£¸Ñ½×ÃÒ¡G¤¤¤U«~

¡E ²Ä¤@¶µ«Øij¥i¦æ¡A¥B¯à°w¹ï«e­z¤§¦¨¦]¡A­«·s¤À°t®É¶¡¡A¥H§K§â¤u§@°ª«×¶°¤¤©ó¬Y¨Ç®É¬q¡A¥ç½×ÃÒ¦¹¤èªk¦³§U¾Ç¥Í²z¸Ñ½Ò°ó©Ò¾Ç¡C±¤½×ÃҮɵy¦hªK¸`¡A¦p¡u¦b¾Ç¥Í®É¶¡ªí¤¤¡K¡K½Õ¾ã¥Í²z®ÉÄÁ¡v»P½×ÃÒµLÃö¡AÀ³¤©§R°£¡C

¡E ²Ä¤G¶µ«Øij¥i¦æ©Ê¤£°ª¡A³o¨Ç¥uÅU®T¼Öªº¾Ç¥Í¦Û¨î¤O¸û®z¡A­n¨D¥H¾xÄÁ«K¯à´£¿ô¥L­Ì¸`¨î®T¼Ö®É¶¡¡A¦ü¸ûÃø¹ê½î¡C

ªí¹F²Õ´¡G¤¤¤¤«~

¡E ¤å¥y°¸¨£¥¢»~¡Aµy¶û­«½Æ¡C

¡E µ²ºc²Õ´§¹¾ã¡A¹L´ç²M´·¡C

¡½¨£¸Ñ½×ÃҥܨÒ

(¨£¹Ï)

¡»¨£¸Ñ½×ÃÒ¤@

­º¥ý¡A¤@¨Ç½Ò¥~¬¡°Ê©M¾Ç·~Ác­«ªº¦P¾Ç¥i¥H¤À°t®É¶¡¡A¨Ã±N¤§½s¦¨®É¶¡ªí¡A¥I½Ñ¹ê½î¡C¨C¤H¨C¤é®É¶¡¦³­­¡AÁ`¤£¥i¯à¥Î¤@¨â¤Ñ½Ò«á®É¶¡§¹¦¨¤@©P¤§¬¡°Ê©Î¾Ç²ß¥ô°È¡A¦ý¦P¾Ç©¹©¹±N¬¡°Ê¶°¤¤©ó¬Y´X¤Ñ¡A¥H­P±ßºÎ°ÝÃD¡C¥L­Ì§â¬¡°Ê©M¾Ç·~¥ô°È¥­§¡¤À°t¦b¤­­Ó¤W½Ò¤Ñ¤º¡A¨Ã±N«D¥²­n©Î«Dºò­¢ªº¬¡°Ê©Î¸É²ß¦w±Æ¦b©P¤»¡A³o¼Ë¤W½Ò¤Ñªº¤u§@À£¤O´N±o¥HÓV½w¡A¦P¾Ç¥ç¤£¥Î¦]¦¹¦Ó±ßºÎ¤F¡C

¡e¡D¥DÃD¥y¡D«e´£¡D±À½×¡f(¨£¹Ï)

¡»¨£¸Ñ½×ÃÒ¤G

¨ä¦¸¡A¤@¨Ç¦Û¨î¤O¸û®zªº¦P¾Ç¥i½Õ¾ã¤u§@Àô¹Ò¡A¥H´î¤Öªá¤Ó¦h®É¶¡©ó®T¼Ö¤§¤W¡C¦³ªº¦P¾Ç²`¨ü¹q¤l²£«~¼vÅT¡A©¹©¹·R¤£ÄÀ¤â¡A¤@ª±´N¬O´X¤p®É¡A¦ÛµMÃø¥H§¹¦¨¤u§@¡AºÎ¯v®É¶¡¥çÃø¥H´£¦­¡C¥L­Ì¥i¥H±N³oÃþ¹q¤l²£«~²¾Â÷¤u§@Àô¹Ò¡A¨Ò¦p¦b©Ð¶¡ùØ¡A¤£¦A³]¹q¸£¡A³s¤â´£¹q¸Ü¤]©ñ¦b®aªø¤âùØ¡A³o¼Ë«K¥i´î¤Ö®T¼Öªº»¤´b¡A±M¤ß¤u§@¡A´£°ª®Ä²v¡A¨º»ò«K¥i¸û¦­§¹¦¨¤u§@¡A¦­ÂI¤JºÎ¡C

¡½¾\Ū§÷®Æ¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø»y¤å°Ï¤U¸ü¡R

life.mingpao.com/htm/20160115KR.doc

ÅU°Ý±Ð®v¡G§d°êºa - ²{¥ô¥Á¥Í®Ñ°|¤¤¤å¬ì¬ì¥D¥ô¡A2001¦~²¦·~©ó­»´ä¤j¾Ç¡A«áÀò­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇºÓ¤h»Î¡CµÛ§@¦³¡m§Ú­Ìªº¯d¾Ç·³¤ë¡n¡B¡m°ª¤¤¤¬°Ê¤¤°ê»y¤å¡n¡C

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡R½Í½Í¾\Ū¨÷(¤@)  ©êºòÃöÁäµü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤´µMı±o¥kªí«ÜºÞ¥Î¡C¥ý¬Ý¾\Ū§÷®Æ¡Aªì¨B°Ï¤À¤å³¹¤åÅé¡]§»Æ[¡^¡A¨Ò¦p2015¦~ªº¦Ò§÷¬OªL»y°óªº¡m½×½ì¡n¡AÄݽ׻¡¤å¡A§@ªÌ·íµM¦³¥X²³ªºÄ³... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū½g³¹ (1) µû¤À·Ç«h¢¬°Ñ¦Òµª®×¢¬¡]¨£ªí¡^ (2) µû¤À·Ç«h¢¬°Ñ¦Òµª®×¢¬¡]¨£ªí¡^ (3) µû¤À·Ç«h¢¬°Ñ¦Ò... ¸Ô±¡
¬ï¦{¹L¬Ù¡R¥|¤t ¤Ñ½á¤ô´º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¹ë·¾¦³¤@­Ó¬üÄRªº¶Ç»¡¡A¨k¤s¯«»P¤k¤s¯«¬Û·R¡A³Q¤sÅ]µo²{¡C¤sÅ]±ý·m¹Ü¨k¤s¯«°eµ¹¤k¤s¯«ªº¤@­±Ä_Ãè¡A¦b§Aª§§Ú¹Ü¤§»Ú¡AÄ_Ãè¶^¯}¤F¡Aµõ¦¨¸H... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡R·Ê·Ê¦¿¤ô¦³¦h¤Ö¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦Õõa®_¬Û¨è·N¯dÃø¥|²´Àt¤j¤H¡A¥L­Ì­ì¬OÂÂÃÑ¡A¤j¦Õõa±q«eªº¼Ò¼Ë¥|²´Àt¤Q¤À²M·¡¡A©Ò¥H§Y¨Ï¡u¤h§O¤T¤é¡A¨í¥Ø¬Û¬Ý¡v¨Ã«D¶S¸q¡A¤j¦Õõa«o²z¸Ñ... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡R»A¥É¥Õµæ·h®a¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¥xÆW¹Å¸q¿¤ªº°ê¥ß¬G®c³Õª«°|«n°|©ó2015¦~12¤ë28¤é¶}¹õ¡A®i¥XÂíÀ]¤§Ä_¡u»A¥É¥Õµæ¡v¡B¬Ã¶Qªº¥ì´µÄõ¥É¾¹¤Î°ªÄR®É¥N«C²¡ªá¤f²Ú¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250