¥X®u¥_¬ü°ê»Ú¨®®i §ù³Ç­É¾÷«Å¶Ç¦w¬Ù

[2016.01.15] µoªí
¹Ï¥Ü§ù³Ç¡]¥ª¡^»PÁp¨¹³Ð·s¡B¬ì¾Ç¤Î¸gÀÙµo®i³¡³¡ªø¥Õ®¦«ä§¤¤W¤@½ø®i¥Xªº·s´Ú¶]¨®¡A¦@¦PÅéÅç¨ä³Ð·s·N©À¡B©Ê¯à¤ÎµÎ¾A©Ê¡C(¬Ù©²´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸gÀÙµo®i¡B´N·~¤Î°ò«ØÆUÆUªø§ù³Ç(Brad Duguid)¡A¥»¬P´Á¥X®u¦b¬ü°ê©³¯S«ß¥«(Detroit)Á|¿ìªº¥_¬ü°ê»Ú¨®®i(North American International Auto Show)ªº®É­Ô¡A±À¼s¦w¬Ù¦b¥_¬ü¨T¨®»s³y·~ªº»â¥ý¦a¦ì¡AµL­­ªº³Ð·N¤Î¥ý¶iªº§Þ³N¡C

¦b¬°´Á¨â¤Ñªº³X°Ý¤¤¡A§ù³Ç»PÁp¨¹³Ð·s¡B¬ì¾Ç¤Î¸gÀÙµo®i³¡³¡ªø¥Õ®¦«ä(Navdeep Bains)¤@°_°ÑÆ[¤F¦b³õªº¦UºØ¦UÃþ·s¨®¡B­ì«¬¡B·§©À¨®µ¥¡AÅã¥Ü¦w¬Ù»PÁp¨¹ºò±K¦X§@¡A¥þ¤O±À¼s¦w¬Ù¬¡¤O¥R¨Kªº¨T¨®»s³y·~¡A¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð¦w¬Ù¬O«e¨Ó¥_¬ü§ë¸êªº³Ì¨Î¸¨¤áÂI¡C

¦w¬Ùªº¨T¨®¸Ë°t¤Î¹s¥ó»s³y³]¬I¡A©ó2015¦~¤@¦@§ë¸ê¤F36»õ¤¸©óÀç¹B¤¤¡A¦P®É¬°¨T¨®»s³y·~¼W¥[¤F1,600¾¦ì¡C¤µ¦¸¥_¬ü°ê»Ú¨®®iµLºÃ´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥­¥x¡AÅý°ê»Ú§ë¸êªÌ²`¤J±´°Q«e¨Ó¦w¬Ù§ë¸êªº¾÷¹J¡C§ù³Ç¤µ¦¸¦æµ{ªºµJÂI¥]¬A¡R

§ù³Ç»¡¡R¡u¦w¬Ù²{¬°¥@¬É¨T¨®»s³y¤Î¸ê°T¬ì§Þªº»â¥ýªÌ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·½T«O§Ú­ÌÄ~Äò¦ì¦C«e­T¡A°t¦X³o¨Ç¤u·~¤é·s¤ë²§ªºµo®i¡C¦w¬Ùªº¥Í¤O¤j­x§Þ³NÀu¨}¡B¨ã³Æ»â¾É¯à¤O¡B·N§Ó°í±j¦Ó§ë¤J¤u§@¡A¦Û¬O¤@­Ó§ë¸ê©ó»s³y¥¼¨Ó¨T¨®ªº³Ì¨Î¦aÂI¡C§Ú¦b³X°Ý©³¯S«ß´Á¶¡¡A·|±à¤F¦h¦ì·~¬Éªº»â³S¡C¥L­Ì³£¹ï¦w¬Ùªº¯à¤Oªí¹F¤F¼ÖÆ[ªº·N¨£¡C³o¬O¥O¤H¹ª»Rªº¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò»P·~¬É¤Î¬F©²ªº¹Ù¦ñ¦X§@¡A¥Hºû«ùªø»·¤Î¥i«ùÄòªº¼Wªø¡C¡v

Áp¨¹³Ð·s¡B¬ì¾Ç¤Î¸gÀÙµo®i³¡³¡ªø¥Õ®¦«ä»¡¡R¡u¥[®³¤jªº¨T¨®»s³y·~¥X«~¡A¥H½èÀu¤Î³Ð·s¦Ó¹£¦W¥@¬É¡C§Ú¦b¤µ¦¸©³¯S«ß¨®®i¤¤¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¥L­ÌµL¼ÆªºÀu³Ó³B¡C¥[®³¤j¬O§ë¸ê°µ¥Í·Nªº¤£¤G¿ï¾Ü¡C³z¹L§Ú­Ìªº³Ð·sijµ{¡A§Ú­Ì±N­P¤O½T«O¥[®³¤jªº¨T¨®»s³y·~¬Õ§Q¥iÆ[¡B¥i«ùÄò¡C¡v

¦w¬Ù¬O¥_¬ü¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¨T¨®»s³y·~­«Âí¡A¤]¬O¥þ¥[®³¤j°ß¤@¦³¥þ²y5¤j¨T¨®»s³y¼t³]¼t¥Í²£ªº¤@­Ó¬Ù¥÷¡A¥]¬A¨Î¤h®³(Chrysler)¡B³q¥Î¨T¨®(General Motors)¡B¥»¥Ð(Honda)¡BÂ×¥Ð(Toyoto)¤Î³f¨®»s³yªºHino¡C

¦b¹L¥h5¦~¡A¦w¬Ùªº¨T¨®»s³y¼t¬°¥_¬ü¥Í²£¤F16%ªº¨T¨®¡C¦w¬Ùªº¨T¨®»s³y·~¨C¦~¬°¦w¬Ùªº¬Ù¥Á¥Í²£¤O(GDP)°^ÄmÁ`¹F160»õ¤¸ªº¦¬¤J¡C

§ó¦h­n»D¤G
­´¶À½µ»ù¨g‘C¦Y¤£®ø µØ¸Ç¦Û®aDIYºØ½µ¬Ù¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a³Ìªñµæ»ù¨g‘C¤Þ°_¥«¥Á¼öij¡A¤×¨ä¬O­´¶À§ó¦¨¬°ºô¥ÁÃöª`µJÂI¡A¦³¤HÁÙµo©«ºÙ­´¶À³æ»ù¤@©]¤§¶¡¥Ñ¨C½S13.99¤¸¨g¤É¦Ü21.99¤¸¡C¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·s¤@¥÷©Ð¦a²£ªº½Õ¬d³ø§i«ü¡M¦³¤£¤Ö¦w¬Ù¬Ù¥Á¹ï¦Û¤v©~¦í«°¥«ªº©Ð¥«©ê¦³«H¤ß¡C¦³¥|¦¨¨ü³XªÌ»{¬°²{®É¼Ó¥«¤ñ©¹¦~¦n¡M¤ñ¥h¦~(33%)¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A¬ù¥b¥[°ê°ê¥Á¹ï¦Û¤v¤µ¦~ªº°]¬Fª¬ªpªí²{¼ÖÆ[¡CµM¦Ó¡M¦³¶W¹L¤»¦¨¨ü³XªÌ«ü¡A­Y¨C¤ëÁÙ¶ÅÃB¼W¥[300¤¸¡A¨Ñ´Ú·|¦³§xÃø¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250